مصاعد造句
例句与造句
- وأقيمت مصاعد البضائع الخارجية في مبنيي الأمانة العامة والمؤتمرات لإزالة مواد الهدم وإيصال مواد البناء الجديدة.
外部货运电梯已在秘书处大厦和会议楼安装，以运走拆除的废料并发送新的建材。 - ويقابل هذا الفرق جزئيا زيادة الاحتياجات ذات الصلة باستبدال أربعة من مصاعد المركبات التي تجاوزت مدة صلاحيتها.
这一差异被与更换4辆已超过使用寿命的起重机有关的所需资源增加而部分抵消。 - ويستدعي توفير منتجات زراعية عالية الجودة تحديث الشركات القائمة في ميدان صناعة الأغذية وتشييد مصاعد جديدة للحبوب ومجمعات للمطاحن.
高质量农产品供应需要实现现有粮食部门企业的现代化，并新建谷物仓库和磨坊。 - ووضعت وزارة الأشغال العامة معيارا خاصا لخدمة المعوقين، يتضمن شروطا بأن تكون للمباني العالية مصاعد وسلالم خاصة.
公共建设工程部制订了一项特殊标准为残疾人提供服务，要求高层建筑具备特殊电梯和楼梯。 - وتقول شركة روزبنك إنها قد اضطرت إلى تغطية تكاليف شركة مصاعد إكسبريس، وإن هذه التكاليف بلغت 145 29 جنيهاً إسترلينياً.
Rozbank说，它不得不支付Express Lift, 的成本费29,145英镑。 - ومع أن مبنى الحكومة الوحيد المتعدد الطوابق مجهز بمصاعد، فإن هذه المصاعد لم تكن تعمل، ولم يكن هناك مصاعد في المباني الأخرى المتعددة الطوابق.
虽然一栋多层政府大楼里安有电梯，但电梯失修无法使用，而其他多层建筑物没有电梯。 - وتستخدم " مصاعد طوارئ " خاصة من أجل تهيئة الظروف المناسبة لصعود الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الطائرات ونزولهم منها.
为使残疾人无障碍登机，机场采用了 " 伤残人士登记车 " 特殊设备。 - وعلى سبيل المثال عندما تم إنشاء شبكة القطارات العلوية في بانكوك، خصصت الحكومة جانبا كبيرا من الأموال العامة لإنشاء مصاعد بحيث يتمكن الأفراد من ذوي الإعاقات من الوصول إلى القطار.
譬如，曼谷的高架列车系统建成后，政府拨付了大笔公共资金建造电梯，目的是方便残疾人乘坐列车。 - بيد أن الأشخاص ذوي الإعاقة يواجهون عقبات تقنية كالسلالم في مداخل المباني، وعدم وجود مصاعد في المباني ذات الطوابق المتعددة، وعدم وجود معلومات بأشكال تتيح الوصول إليها.
但是，残疾人也面临着各种技术障碍，如大楼进口处的楼梯、多层大楼没有电梯、缺乏以无障碍为格式的信息。 - مجموعة من الخدمات العامة مثل غرفة القراءة ومكتبة الخرائط والمجموعات المرجعية، يمكن إيواؤها في الطابق السفلي الثاني في حيز يمكن الوصول إليه باستخدام مصاعد مبنى المؤتمرات.
(a) 公共功能：类似阅览室、地图馆、资料处这样的公共功能可移至地下室二层经会议大楼电梯可达的空间里。 - وقرر بنك ميدلاند سحب اعتماده؛ وتذكر شركة روزبنك أنه لم يكن أمامها بديل غير إلغاء طلبها إلى شركة مصاعد إكسبريس.
Midland Montagu撤回了信贷安排，Rozbank说，它别无选择，只能取消向Express Lifts的订货。 - ' ٣ ' اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر لتشغيل المصاعد وصيانتها )وهي ثﻻثة مصاعد في المركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، ﻻستخدام موظفي المحكمة والمحتجزين(؛
㈢ 估计需拨款12 000美元,用作电梯操作和维修费(即在阿鲁沙国际会议中心法庭人员及被拘留者专用的三部电梯); - وتمت أعمال إزالة تلك المادة في بهو مصاعد الشحن تحضيرا لإقامة السقف المعلق الذي طلبه العاملون في الطابق 39 وهم موظفو أمانة مجموعة الـ 77.
位于39楼的77国集团秘书处要求安装吊顶天花板；作为安装工程的准备工作，在货运升降机前厅进行了清除石棉工作。 - تتمثل في معظم الحالات في عقبات بيئية من إنشاء البشر - كالسلالم في مداخل المباني، وعدم وجود مصاعد في المباني ذات الطوابق المتعددة، وعدم وجود معلومات بأشكال تتيح إمكانية الوصول إليها.
但是，残疾人也面临着各种技术和环境(大多是人为的)障碍，如大楼进口处的台阶、多层大楼没有电梯、缺乏无障碍格式的信息。 - وتنطوي هذه المشاريع خاصة على تركيب مصاعد إضافية في محطات المترو وإنشاء مراكز معلومات شفهية للأشخاص المكفوفين والمعانين من ضعف البصر وإمكانية وصول الأشخاص المتنقلين بكراسي متحركة إلى الخطوط الجديدة للحوافل العادية والكهربائية.
其中包括增加地铁站的升降梯，为盲人和视力极差者设置语音提示设施，在新的公交和有轨电车线路为乘坐轮椅者提供便利设施。