مصادر مستقلة造句
例句与造句
- وتم التثبـت من مصادر مستقلة من عدد من حوادث اﻹطــﻻق تلك التي جرت في معرض اﻻختبار.
伊拉克关于若干这种试验发射的数据得到独立来源的佐证。 - وقالت إنه يستفاد من مصادر مستقلة أن الحصول على موانع الحمل مشكلة في المناطق الريفية.
根据独立消息人士称，在农村地区，使用避孕药具是一个问题。 - وتحقق الفريق من المعلومات عن طريق استخدام ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوق بها.
专家组利用至少三个独立和可靠的消息来源对资料加以证实。 - ثمة فيما يتعلق بهذا التصرف مصادر مستقلة تتناول على وجه التحديد الحرب البرية والحرب البحرية والحرب الجوية.
对于这项行为,存在专门关于陆战、海战和空战的不同法源。 - تم التثبت من مصادر مستقلة من بيانات العـــراق المتعلقة بجميع حوادث إطـــﻻق القذائف هذه تقريبا.
伊拉克关于几乎所有导弹发射情况的数据都得到独立来源的佐证。 - وأَبرزت مصادر مستقلة أيضاً مشاكل تتعلق بتعريف معدل وفيات الأمهات والأطفال الرضَّع ومعدلات الإصابة بالمرض.
独立消息人士还强调了与产妇和婴儿死亡率和发病率定义有关的问题。 - وأشارت مصادر مستقلة إلى عدم وجود دليل على الاستيراد المباشر للماس الخام من سيراليون إلى ليبريا.
独立人士表示，没有证据表明利比里亚从塞拉利昂直接进口未加工钻石。 - وعندما يتعذر ذلك، يعمد الفريق إلى التثبت من صحة المعلومات مستعينا بما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوق بها.
在无法这样做时，专家组至少使用3个独立和可靠的来源来验证资料。 - وكلما تعذر ذلك، تثبت الفريق من المعلومات باستخدام ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوقة.
如果无法做到这一点，专家组利用至少三个独立可靠消息来源对资料加以证实。 - ويبدو أن مصادر مستقلة متفقة كلها على تورط عناصر من الجيش الوطني الرواندي في إلقاء القنبلة اليدوية.
各个独立消息来源似乎都一致表明卢旺达爱国军人员与投掷手榴弹事件有牵连。 - وفي الحالات التي تعذر فيها هذا الأمر، دعم الفريق معلوماته باستخدام ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوق بها.
在无法这样做时，专家组至少使用3个独立的和可靠的来源来验证资料。 - وقد أكدت مصادر مستقلة عديدة البيان الرسمي الإريتري الذي أفاد أنه لم تحدث أي غارة جوية من هذا القبيل على الإطلاق.
好几家独立消息来源都证实厄立特里亚官方声明,没有发生所谓的空袭。 - وعندما تعذر ذلك، عزز الفريق المعلوماتِ عن طريق اعتماد ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوق بها.
如果无法做到这一点，专家组利用至少三个独立的可靠消息来源对资料加以证实。 - وأضافت أن المعلومات التي جاءت من مصادر مستقلة تشير إلى أن أكثر من 000 5 أسرة مسلمة مازالت تعيش في مخيمات أو مستعمرات.
独立资料显示，有5 000多个穆斯林家庭仍然住在帐篷或难民居住区里。 - وفي غير ذلك من الأحوال، عزز الفريق المعلومات باستخدام ما لا يقل عن ثلاثة مصادر مستقلة وموثوق بها.
如果无法做到这一点，专家组则利用至少三个独立和可靠的消息来源对资料加以证实。