مصادر متعددة造句
例句与造句
- ويعتمد على معظمها مصادر متعددة للتمويل من منظمات مانحة دولية وغيرها من المصادر.
多数组织依靠国际捐助组织和其他来源的多种供资来源。 - (أ) جمع المعلومات عن الأحداث والمواضيع من مصادر متعددة بقدر الإمكان؛
(a) 在可能情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息； - أنجع طريقة للحصول على معلومات من مصادر متعددة ولقيام المستعرضين بتحليل متعمّق.
从多种来源为审查人员进行深入分析获取资料的最有效方法。 - (أ) جمع المعلومات عن الأحداث والمواضيع من مصادر متعددة بقدر الإمكان؛
(a) 在可能情况下从多个来源收集关于所涉事件和议题的信息； - (أ) يكون جمع المعلومات المتعلقة بالأحداث والموضوعات من مصادر متعددة كلما أمكن ذلك؛
(a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息； - وذكرت مصادر متعددة أنه وقت التوصل إلى هذا الاتفاق كان قد وقع ما يزيد على 700 قتيل.
若干消息来源指出，到这时已经有700多人被打死。 - وقد تم التأكد من صحة المعلومات من مصادر متعددة وجرى تقييمها لمعرفة مدى موثوقيتها واتساقها.
这些资料已通过多种渠道证实，并对其可靠性和一致性进行了评估。 - لذا، ترى الدولة الطرف أن حالات الاختفاء القسري تعزى إلى مصادر متعددة لكنها لا يمكن أن تُعزى إلى الحكومة.
缔约国称，强迫失踪案有诸多原因，但不可一味归咎于政府。 - وتم تثليث جميع التحليلات ببيانات من مصادر متعددة لتعزيز نتائج التقييم.
所有分析结果都经来自多方来源的数据作重复核实，以加强评价结果的可靠性。 - وقد استخدمت مصادر متعددة للبيانات من أجل قياس أداء مشاريع بناء السلام في إطار كل مجال من مجالات النتائج().
使用了多个数据源来衡量每个成果领域内建设和平项目的业绩。 - واستُخدمت مصادر متعددة للبيانات في التحليل الذي يستند إليه هذا الفصل، مثلما كان متبعا في مجمل هذا التقرير.
如同本报告的其它章节一样，在分析该章节时采用不同来源的数据。 - وبالإضافة إلى ذلك، سعى المكتب للحصول على البيانات من مصادر متعددة لتكوين رأي شامل خلال التقييم.
监督厅在评价过程中还寻求来自多方面渠道的数据，以便形成广泛意见。 - ولذلك، فمن المؤكد تقريبا أن مصدر الذخيرة مُورّد واحد لا مصادر متعددة متباينة.
因此，几乎可以肯定，这些弹药来自一个单一的供应商，而不是多个不同的来源。 - وجرى تنويع أساليب جميع التحليلات بالاعتماد على بيانات مستمدة من مصادر متعددة لتعزيز نتائج الاستعراض.
对所有分析都用来自多重来源的数据作了三角核证，以加强审查结果的可靠性。 - ويرد جل هذه المساعدة من مصادر متعددة الأطراف تم التعاقد معها أيضاً على معظم الدين الخارجي.
这些援助的大部分来自于多边机构，所借的债务也大部分是由多边机构提供的。