مشيخة造句
例句与造句
- وفي مشيخة ليميرا، الهضبة الوسطى، إقليم أوفيرا، توجد قوة محلية للدفاع عن النفس تعرف باسم ”القوة الشرعية للدفاع عن النفس“.
在Lemera酋长领地的Uvira县Moyen Plateau，有一个称为合法自卫队的地方自卫队。 - ومنذ الاستقلال، شهدت مؤسسة المشيخات في سيراليون المزيد من التسييس وخضعت لتدخل الحكومة المركزية، مثل ما حدث أثناء انتخابات مشيخة بيريوا.
自独立以来，塞拉利昂的酋长制日益政治化、受到中央政府的干预，Biriwa部落的大酋长选举就是一例。 - وعلاوة على ذلك، خضعت حوالي 235 امرأة لعمليات جراحة الناسور وعمليات متعلقة بأمراض النساء، واستفادت معظم الحالات المسجلة في 40 مشيخة من تعويضات رمزية.
此外，约235名妇女接受了瘘管修复手术和妇科手术，在40个酋长领地的大多数登记者都获得了象征性赔偿。 - ولم تتخذ الحكومة إجراءات ملموسة لإصلاح هذه المؤسسة، واتجه دور الحكومة في انتخابات مشيخة بيريوا إلى إشعال الوضع بدلاً من إيجاد حل للنزاعات القائمة.
1政府没有采取任何行动对这种体制进行改革，政府在Biriwa选举中的作用可能会激化形势，而不是解决现有冲突。 - وكامانغو هي عاصمة مشيخة واتالينغا، وتقع على بُعد 10 كيلومترات من الحدود مع أوغندا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 200 9 نسمة (انظر المرفق 34).
Watalinga酋长领地首府Kamango位于距与乌干达边界10公里处，约有人口9 200人(见附件34)。 - ويكمل البرنامج عملية مراجعة الدستور، ويشمل اعتمادات من أجل إنشاء آليات للإنذار المبكر في 149 مشيخة في سيراليون، فضلا عن تقديم الدعم إلى الجهود الوطنية الرامية إلى تعزيز الإدماج السياسي.
该方案将与宪法审查工作相辅相成，促进在塞拉利昂所有149个酋长领地建立预警机制，并支助国家努力促进政治包容性。 - كما قام المكتب الإقليمي برصد عمليات تسجيل العائدين عبر كاريتاس وكينيما وإعادة توطينهم في مخيمات الأشخاص المشردين داخلياً في مشيخة باري (مقاطعة بوجيهون).
该地区办事处还监测了通过慈善社到凯内马的返回者的登记工作，及其在Barri部落(普杰洪地区)国内流离失所者营地的重新安置工作。 - 12- أوصت الورقة المشتركة 3 بإنشاء لجنة وطنية مستقلة ومزودة بالموارد لشؤون الطفل، وإدارات لرعاية الطفل في كل مقاطعة، ولجان لرعاية الطفل في كل مشيخة وقرية().
JS3建议设立一个独立的拨给资源的国家儿童委员会；并在每一个地区设立儿童福利部；在每一个部落和村庄里设立儿童福利委员会。 - ونُظّم ما مجموعه 149 حلقة عمل عن النتائج التي توصلت إليها والتوصيات التي قدمتها لجنة الحقيقة والمصالحة (حلقة عمل واحدة في كل مشيخة في البلد)، وذلك بالتعاون الوثيق مع لجان حقوق الإنسان في المقاطعات.
与各区人权委员会密切合作，共举办了149次关于真相与和解委员会的调查结果和建议的研讨会(全国149个部落每个部落一次)。 - ويضاف إلى ذلك أن المعايير المطبقة لتقديم منح دراسية في مشيخة بيروا في ماكيني معايير تمييزية تجاه البنات، إذ لا يحق لهن الحصول على هذه المنح إلاّ إذا خضعن لاختبار بكارة(40).
此外，驻在Makeni地区的Birewa部落在发放学生奖学金方面对女童具有歧视，因为只有女童经过了处女测验，才可认为有资格接受奖学金。 40 - تيسير إنشاء لجنة السلام والمصالحة في 149 مشيخة من خلال تطبيق تقنيات حل الأزمات، ومواصلة المباحثات والمشاورات مع كبار المشايخ والشيوخ المحليين وقادة المجتمعات المحلية والمجتمعات المدنية، بما في ذلك الجماعات الدينية
应用解决危机技能，与最高酋长、地方族长、社区领导人和包括宗教团体在内的民间社会代表不断讨论和协商，以期推动在149个酋长辖区设立和平及和解委员会 - وتبعتهم عشائر الأولوا والبيبيل، التي استقرت في المناطق الغربية والوسطى من البلد في أواسط القرن الحادي عشر، وقسَّمَت إقليمها إلى مشايخ عديدة تخضع لسيطرة مشيخة كوسكاتلان.
在他们之后是乌鲁阿人和皮皮尔人，他们大约在十一世纪中叶定居于国家的西部和中部地区，把自己的领地划分为各个部落，由库斯卡特兰部落控制，这就是萨尔瓦多的土着名字。 - وتبعتهم عشائر الأولوا والبيبيل، التي استقرت في المناطق الغربية والوسطى من البلد في أواسط القرن الحادي عشر، وقسمت إقليمها إلى مشايخ عديدة تخضع لرقابة مشيخة كوسكاتلان، الاسم الأصلي للسلفادور.
在他们之后是Uluas人和Pipils人，他们大约在十一世纪中叶定居于国家的西部和中部地区，把自己的领地划分为各个部落，由Cuscatlán部落控制，这就是萨尔瓦多的土着名字。
更多例句： 上一页