مشكلة اقتصادية造句
例句与造句
- وأحرز المشروع تقدما بشأن إصﻻح غشياني، مما أدى إلى عكس اتجاه مشكلة بيئية خطيرة، والقيام في نفس الوقت بحل مشكلة اقتصادية تتصل بالبلد ومشكلة أخرى مالية تتصل بالشركة.
该项目在重建加恰尼方面取得了进展,彻底改变了一个严重的环境问题,同时解决了该国的一个经济问题和该公司的一个财政问题。 - وأكد أن وفد بوليفيا يساند برامج إزالة اﻷلغام، وتأهيل ضحايا اﻷلغام اﻷرضية، ويؤيد اﻹعﻻنات الرامية إلى منع هذه اﻷسلحة المريعة بصفة عاجلة نظرا ﻷنها تمثل مشكلة اقتصادية وبشرية على الصعيد العالمي.
玻利维亚代表团还支持关于排雷和援助地雷受害者重新适应社会计划，同意关于立刻禁止这种在全球范围造成经济和生命损害的有潜在危险的武器的声明。 - وشدد على وجود توافق في الآراء بأن الفقر ليس مشكلة اقتصادية واجتماعية فحسب، ولا هو مشكلة أمنية أو سياسية فقط، بل إنه مشكلة تتعلق بحقوق الإنسان أيضاً لأنه يمثل انحطاط الكرامة الإنسانية.
他强调说，人们普遍同意，贫困不仅仅是一个经济和政治问题，也不完全是一个安全和政治问题；贫困也是一个人权问题，因为它标志着人类尊严的缺失。 - وهذه المناطق الموبوءة بالألغام لم تستخدم منذ سنوات طويلة، وهي تمثل للحكومة مشكلة اقتصادية كبرى، حيث أن الألغام تعرقل تطوير الهياكل الأساسية فيها وجهود التعمير وعملية عودة اللاجئين وإعادة إدماجهم في المجتمع.
多年来受地雷影响的地区一直未得到利用，对政府来说是一个主要的经济问题，因为地雷阻碍了基础设施的发展和重建工作，并阻碍了返回和融入社会进程。 - ٦- لقد أصبحت القضايا المرتبطة بمراعاة البيئة ذات صلة أكبر بالمؤسسات )سواء كانت مؤسسات تجارية، أو منظمات غير محققة للربح أو مؤسسات حكومية مثل البلديات ومؤسسات الدولة( ﻷن قضايا مثل تلوث البيئة باتت تشكل مشكلة اقتصادية واجتماعية وسياسية جلية في أنحاء العالم أجمع.
随着环境污染等一类问题成为世界各地的一个日益突出的经济、社会、政治问题，环境会计变得越来越与企业相关(不论它们是工商企业、非营利组织还是市营和公营的政府企业)。 - ٧- لقد أصبحت القضايا المرتبطة بمراعاة البيئة ذات صلة أكبر بالمؤسسات )سواء كانت مؤسسات تجارية، أو منظمات غير محققة للربح أو مؤسسات حكومية مثل البلديات ومؤسسات الدولة ﻷن تلوث البيئة بات يشكل مشكلة اقتصادية واجتماعية وسياسية جلية في أنحاء العالم أجمع.
随着环境污染成为世界各地的一个日益突出的经济、社会、政治问题，与环境核算有关的问题变得越来越与企事业单位相关(不论它们是企业、非营利组织，还是公营企事业单位，如市政当局和公营公司等)。 - وأود اغتنام هذه الفرصة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة اقتصادية خطيرة ذات تداعيات سياسية واجتماعية تواجهها كل البلدان، غير أن البلدان النامية تعاني منها بشكل أكثر حدة ووضوحا وهي ارتفاع أسعار النفط الذي يشبه إعصارا أصاب بلادنا بقسوة وضراوة ويعصف بكل ما يصادفه من خطط ومشاريع وبرامج صيغت على أساس غايات الألفية وغيرها من الالتزامات الدولية القائمة.
我愿借此机会强调严重困扰各国，但对发展中国家来说更尖锐、更现实的经济、政治和社会问题：石油价格高涨，有如风暴猛烈打击我国，扰乱根据千年目标的建议和其他商定的国际协议制订的所有计划、项目和方案。
更多例句： 上一页