مشكلة اجتماعية造句
例句与造句
- إذ لا يزال كثير من الناس يتصورون أن الاغتصاب هو مشكلة اجتماعية وليس جريمة.
很多人仍然认为强奸是一个社会问题，不是一种犯罪。 - وأصبح العنف الموجه ضد المرأة بمثابة مشكلة اجتماعية ومشكلة صحة عامة على السواء.
对妇女的暴力行为现在已被视为一个社会和公共卫生问题。 - 34- ولا يزال أمن المدن مشكلة اجتماعية رئيسية في البلدان النامية والمتقدمة النمو على السواء.
城市安全继续是发达国家和发展中国家的主要社会问题。 - واستطرد قائلا إن حكومته تفخر بأن المخدرات لا تمثل مشكلة اجتماعية كبيرة بين الكوبيين.
古巴政府为毒品在本国没有构成重要的社会问题而感到骄傲。 - ويصبح البغاء، بوصفه إحدى النتائج المترتبة على اﻻضطراب اﻻقتصادي، مشكلة اجتماعية في هذه الظروف.
卖淫，作为社会经济动荡的后果，是这一时期的一个社会问题。 - سيؤدي نزع صفة التجريم عن العنف المنزلي إلى اختزاله إلى مشكلة اجتماعية مجردة من قوة العقوبة؛
非罪行化的后果是将家庭暴力降格为不受惩罚的社会问题； - يعتبر هذا البرنامج الحمل المبكر مشكلة اجتماعية ومشكلة من مشاكل الصحة العامة.
该计划将早孕作为一个社会问题和公共健康问题，它的核心原则是： - ويُنظر إلى البغاء على أنه مشكلة اجتماعية خطيرة ترتبط باستخدام المخدرات والمشقة الاقتصادية.
卖淫被认为是一个与吸毒和经济贫困联系在一起的严重社会问题。 - 50- الجريمة مشكلة اجتماعية لا تستطيع نظم العدالة الجنائية إلاّ أن توفِّر استجابة جزئية لها.
犯罪是一个社会问题，刑事司法系统仅能对此做出部分回应。 - 28- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن العنف القائم على نوع الجنس يعتبر مشكلة اجتماعية رسمياً(57).
联合材料1指出，基于性别的暴力被官方认定是一个社会问题。 - إن الفقر مشكلة اجتماعية متحدية استمرت أعواما عديدة وأثرت على حياة البشر.
贫穷是一个具有挑战性的社会问题，持续多年，并已影响到人类的生活。 - ولا تعتبر المبادرة الجديدة المشكلة الصحية مشكلة منعزلة بل مشكلة اجتماعية أيضا.
这一新的主动行动认为保健问题不是一个孤立的问题，而是一个社会问题。 - فهذه مشكلة اجتماعية معقدة تؤدي إلى الفقر وسوء الصحة والعزلة الاجتماعية بل إلى الموت.
这一复杂的社会问题可导致贫困、健康恶化、与社会隔离，以致死亡。 - ويشكل الجنوح الجنسي مشكلة اجتماعية يتساءل المرء عن مﻻئمتها وفعاليتها إزاء التدخل القضائي.
性犯罪是一个社会问题，对于这个问题，人们关注司法干预的时机和效果。 - وتجدر الإشارة إلى أن التحرش الجنسي والجريمة المتعلقة بالجنس هي مشكلة اجتماعية كبرى في جنوب أفريقيا.
必须指出，性骚扰和与性有关的罪行在南非是一个重大的社会问题。