مشروع كابلان造句
例句与造句
- وأفاد أن البيئة العميقة لقاع البحار يمكن أن تتأثر جراء أعمال الاستكشاف وهو شاغل يشاطره إياه المجتمع الدولي وأعرب عن الأمل في أن يوفر مشروع كابلان المعلومات العلمية اللازمة بغية توقُّع الآثار المترتبة في البيئة البحرية على التنقيب في قاع البحار والتحكم فيها.
他指出，深海海底环境可能受到勘探活动的影响，这是国际社会共同关切的问题，并希望开普兰项目提供必要的科学信息，以便预测和管理海底采矿对海洋环境所产生的影响。 - كما أطلع الأمين العام للسلطة الاجتماع على آخر ما استجد على صعيد مشروع كابلان الذي يهدف إلى الحصول على معلومات عن التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات في منطقة العقيدات السحيقة في المحيط الهادئ، وذلك للتنبؤ بآثار استخراج المعادن من عمق قاع البحار واحتوائها.
管理局秘书长还向大会提供了关于卡普兰项目的最新资料，该项目的目的是获得太平洋深海结核区内生物多样性、物种分布范围和基因流动的相关资料，以便预测和管理深海底采矿的影响。 - (د) تعزيز وتشجيع البحوث العلمية البحرية في المنطقة، من خلال القيام، في جملة أمور، بتنفيذ برنامج متواصل لحلقات العمل التقنية، ونشر نتائج هذه البحوث، والتعاون مع مشروع كابلان وفريق النظم الإيكولوجية المتميز بالتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية؛
(d) 促进和鼓励在 " 区域 " 进行海洋科学研究，除其他外，执行目前的技术研讨会方案、传播研究的成果并与开普兰项目、化合生态系统小组以及海山小组进行协作； - وأفضت حلقة العمل تلك إلى وضع مشروع كابلان (الذي تناول نتائجه بالتفصيل تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الرابعة عشرة) وإلى بذل الجهود لتحديد سبل أخرى للتعاون الدولي. وشمل ذلك إقامة تعاون مستمر مع شبكة تعداد الحياة البحرية (يرد بيانه أدناه).
这次研讨会直接促成了卡普兰项目(秘书长提交第十四届会议的报告详细介绍了这一项目的成果)，并为开辟其他国际协作途径做出了努力，其中包括目前正在进行的与海洋生物普查计划的协作(如下所述)。
更多例句： 上一页