مشروع المساعدة التقنية造句
例句与造句
- وقد طور المركز الدولي لإدارة شؤون المخاطر المتعلقة بالمياه نظام إيفاس، والمركز هو الوكالة القائمة على تنفيذ مشروع المساعدة التقنية الحالي المعنون " دعم الاستثمارات في إدارة الكوارث المتعلقة بالمياه " (TA7276).
洪水综合分析系统由国际水灾和风险管理中心开发，该中心是现行技术援助 " 支持水相关灾害管理方面的投资 " 项目（TA7276）的执行机构。 - والأهمية التي توليها الحكومة الاتحادية لهذا البرنامج تتضح في الهدف المفترض تحقيقه بموجب البرنامج الوطني لسياسات المرأة (صفحة 44)، بجعل 000 350 امرأة يشاركن بين عامي 2004 و 2007 في مشروع المساعدة التقنية والإرشاد الريفي ومشروع المساعدات التقنية والمستدامة.
《国家妇女政策计划》中制定的在2004年至2007年期间将350 000名妇女纳入技术援助和农村推广项目及技术和可持续援助项目的目标（第44页）表明了联邦政府对该方案的重视。 - وكجزء من الجهود التي تبذلها المنظمة في الإصلاح الداخلي، يجري إنشاء لجنة مشتركة بين الشعب لاستعراض التعاون التقني من أجل استعراض ورصد اقتراحات مشروع المساعدة التقنية وتعزيز الروابط بين البحوث والأعمال التحليلية والتعاون التقني وإدخال تحسينات على عمليات تنفيذها والإبلاغ عنها وجمع الأموال بشأنها.
作为本组织内部改革的一部分，司际技术合作审查委员会正在建立，将审查和监督技术援助项目提案，增强研究和分析工作与技术合作之间的联系，改进技术援助活动的实施、报告和筹资。 - ويراعي جدول الوظائف المقترح أيضا أنه في السنوات الثلاث الأخيرة، عُيِّن العديد من شاغلي المناصب الرئيسية في مكتب المساعدة الانتخابية من خلال مشروع المساعدة التقنية الممول من الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والمتاح حاليا حتى نهاية عام 2010 فقط.
拟议的人员配置表还考虑到，在过去三年中选举援助办公室的许多重要职位都通过联合国发展集团伊拉克信托基金供资的技术援助项目得到了填补，不过，目前该项目仅在2010年底前提供资金。 - 16- وواصل مشروع المساعدة التقنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي (أ) دعم الأنشطة مع أمانة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا؛ (ب) تحسين نُظُم الجمارك الوطنية الحالية؛ (ج) إقامة وتنفيذ نظام إقليمي للمرور العابر بالارتكاز على نظام أسيكودا العالمي.
欧洲联盟资助的技术援助项目继续 (a) 支持中非经济与货币共同体(中非经共体)秘书处的活动；(b) 改善各国的现行海关制度；(c) 以海关数据自动化系统World为基础制定并落实区域过境制度。 - وتكتسي أنشطة التدريب، لدى تنفيذ مشروع المساعدة التقنية هذا، أهمية قصوى في ضمان النقل الكامل للدراية المتعلقة بنظام أسيكودا إلى الإدارات الجمركية الوطنية ليصبح الفريق الوطني في غنى عن الدعم والمساعدة التقنية الخارجيين لإدارة وصيانة هذا النظام على المدى البعيد.
在实施这一技术援助项目过程中，培训活动至关重要，以便确保国家工作人员充分掌握关于ASYCUDA系统的知识，从而使国家团队能够在没有外部技术援助和支持的情况下，长期管理和维护ASYCUDA系统。
更多例句： 上一页