مشروع البحث造句

例句与造句

1. 75- وحالما وافق البرلمان على تمويل البحث في ملكية الأراضي، تم البدء في مشروع البحث بنشر طلب تقديم عطاءات أُرسل أيضا إلى البرلمان الصامي.
   在议会批准了有关土地所有权的研究所需经费之后，就已经为研究项目发出了招标，萨米议会也已收到通知。
2. ويرمي مشروع البحث إلى استكشاف طرائق استخدام اللجان البرلمانية للآليات الرسمية الناظمة للمشاركة المدنية من أجل مراقبة تقديم الخدمات العامة وتعزيز المساءلة عن الإنفاق العام.
   该项研究的目的是探讨各议会委员会如何利用正式的公民参与机制监测公众服务提供情况并加强公共开支问责制。
3. وسيحاول مشروع البحث أن يحدد مقدار معدلات العقوبات في كل مرحلة من الإبلاغ عن الحالة إلى نتيجتها، وأن يقترح طرق تحسين سير القضايا مع الإشارة بصفة خاصة إلى ممارسات الشرطة.
   同时还将试图量化从报案到结案每个阶段的缩减率，并特别结合警务工作，就如何改进案件审理提出建议。
4. ويركز مشروع البحث الذي يضطلع به معهد البحوث السكانية التابع لجامعة نيهون على أربعة بلدان آسيوية بلغت مستويات مختلفة من النمو الاقتصادي والاجتماعي وهي تايلند والصين والفلبين والهند.
   Nihon大学研究项目的重点是四个处于不同经济社会发展水平的亚洲国家，即中国、印度、菲律宾和泰国。
5. وأحد هذه المشاريع هو مشروع البحث المتعلق بنوع الجنس والعمل والتكنولوجيا في جامعة لنكوبنغ، الذي يهدف إلى دراسة ما للتغيرات الحاصلة في سوق العمل من آثار على الرجل والمرأة.
   项目之一是在林彻平大学进行的关于性别、工作与技术的研究项目，其目的是研究劳动力市场变化对男子和妇女的影响。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد أفضى مشروع البحث المتعلق بأساليب تطوير برامجيات المكونات إلى نتائج جيدة وإلى وضع نظرية عامة لتحسين نظم المكونات، ونشر أعمالا عديدة تتعلق بطائفة واسعة من المواضيع الهامة.
   关于构件软件开发方法的研究项目取得了良好成果，确立了改进构件体系的一般理论，并就广泛的相关议题制作了许多出版物。
7. وبالإضافة إلى ذلك، اقترح بعض المشاركين أن تُدمج في الدليل نتائج مشروع البحث الذي نفذه مؤخرا المكتب الدولي للوثائق الضريبية بشأن التنفيذ العملي لاتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
   此外，一些与会者还建议在《手册》中纳入国际财政文献局最近就《联合国示范公约》的实际执行而开展的一项研究项目的成果。
8. ويستهدف مشروع البحث والتطوير هذا فهم محتوى وتوزيع عناصر الأرض النادرة في العقيدات المتعددة الفلزات وإيجاد الأسلوب الأمثل للنض والاستخلاص الانتقائيين لعناصر الأرض النادرة من العقيدات المتعددة الفلزات.
   该研发项目的目的是了解多金属结核中稀土元素的存在和分布情况，并找到从多金属结核中选择性地浸出和萃取稀土元素的最佳方法。
9. وقد تزامن ذلك مع انجاز مشروع البحث المشترك بين القطاعات في أمانة اﻷونكتاد الذي بدأ في عام ٠٩٩١ بشأن آفاق التنمية المستدامة لﻻقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة.
   与此事巧合的是，贸发会议秘书处于1990年开始的关于西岸和加沙地带巴勒斯坦经济可持续发展之远景的部门间研究项目正好完成。
10. وأشارت إلى الصفحة 26 من التقرير، فسألت عن نتائج مشروع البحث المشترك بشأن إضفاء الطابع الجنسي على المجال العام وأثر ذلك على الشباب. وأكدت ضرورة تطبيق أية نتائج هامة تطبيقا عمليا.
    在提到报告的第26页时，她询问关于公开场所性化的联合研究项目的结果及其对年轻人的影响，同时强调必须切实应用相关的结果。
11. وواصلت الوكالة عملها في تنفيذ مشروع البحث المنسق المعنون " تحسين التدابير التقنية لكشف الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمواد الإشعاعية الأخرى والاستجابة له " .
    题为 " 改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施 " 的协调研制项目的执行工作继续进行。
12. وكان الهدف من مشروع البحث دراسة تكافؤ الفرص نظريا وتجريبيا بين المرأة والرجل وعوامل أخرى في الدبلوماسية السلوفينية واقتراح تدابير تهدف إلى تحسين الأوضاع استنادا إلى النتائج التي توصل إليها هذا التحليل.
    研究项目旨在从理论和实证两方面研究斯洛文尼亚外交领域妇女和男子的机会平等情况等因素，进而根据这一分析的结果，提出改进措施。
13. في اطار مشروع البحث الجاري يجري تمحيص ضرورة اجراء تعديل في البلدان اﻻنتقالية المذكورة أعﻻه مع اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي المعتزمة بشأن اﻻعسار ومع قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اﻻعسار عبر الحدود .
    在正在进行的研究项目的框架内，对上述转型国家向计划中的《欧盟破产公约》和《贸易法委员会跨国界破产示范法》调整的必要性进行了调查。
14. وعليه فقد دخل مراحل التشكيل مشروع البحث والرصد، الذي صمم لكي يقدم إلى القسم المذكور تقييما لخدماته بهدف تحسين تلك الخدمات المقدمة للمجني عليهم والشهود وتحسين إدراك القسم لأبعاد تقديم الشهود لشهاداتهم.
    开办研究和监测项目，是为了评估该科的各项服务，具体目的是改进向受害人和证人提供的服务，并使该科更好地了解证人作证所产生的影响。
15. وعلى سبيل المثال، يكون للدول الساحلية الحق في طلب إيقاف هذه الأنشطة في حالة وجود أي عدم امتثال لأحكام المادة 248 يبلغ حد إدخال تغيير رئيسي على مشروع البحث أو أنشطة البحث الأخرى (المادة نفسها، الفقرة 2).
    例如，任何不遵守第二四八条规定的情形,如果等于将研究计划或研究活动作重大改动,沿海国可要求停止这些活动（同上，第2款）。
更多例句：  上一页    下一页