مشروطية造句
例句与造句
- وتقدم هذه المؤسسات مستوى متزايدا من دعم الميزانية مع مشروطية تستند إلى خطة البلد الإصلاحية.
布雷顿森林机构根据国家改革计划，增加了带条件的预算支助。 - وينبغي الاتفاق المتبادل على مشروطية المعونة وأن تتمشى بالكامل مع الاستراتيجية الإنمائية للبلد المتلقي.
援助条件应由双方共同商定，并与受援国的发展战略完全保持一致。 - تحسين إدارة قيود مشروطية دعم البعثة لتيسير العمليات.
更好地整合联刚特派团提供支持的前提条件所造成的制约，以便为行动提供便利。 - بخصوص " مشروطية " الدعم الذي تقدمه البعثة
关于联刚稳定团提供支持的 " 前提条件 " - وسوف تكون هذه الأداة متاحة على أساس طوعي واستنادا إلى سياسات تحقق معيار مشروطية الشريحة الائتمانية العليا.
该手段可自愿获取，其根据是符合高信贷分档安排条件的各项政策。 - 70- وتساءل بعض الوفود عما إذا كان أي تعاقد مقترح من أجل التنمية سيؤدي إلى مشروطية للمساعدة الإنمائية.
有些代表团质询，拟议中的发展协约是否会导致发展援助附加条件。 - (د) عدم تطبيق أي مشروطية في المساعدة الإنمائية الرسمية أو ترتيبات تخفيض الديون أو الخطط الإنمائية الوطنية؛
(d) 不得给官方发展援助、债务减免安排、或国家发展计划规定条件； - ويتضمن عدد من اتفاقات التجارة عنصر مشروطية حقوق الإنسان وتتفاوت الآراء مع ذلك حول فعاليته.
尽管若干贸易协定都含有以人权为条件的因素，但对其效用，各方观点不一。 - وسيقوم المجلس كل ستة شهور باستعراض مدى التزام الأعضاء بإطار سياسات عامة يفي بمعايير مشروطية الشريحة الائتمانية العليا.
理事会每半年审查成员对符合高信贷分档安排条件标准的政策框架的遵守情况。 - ولأن هذه الصدمات ليست مسؤولية البلدان النامية المتأثرة بها، فيجب أن تكون مشروطية الموارد منخفضة أو معدومة.
由于这些冲击不是受影响的发展中国家造成的，这些资源应该较少附带条件或不附带条件。 - يجب مراجعة مشروطية السياسات المرهقة المرتبطة بمصادر التمويل التعويضي الحالية ومواءمتها مع أهداف التنمية المتفق عليها دوليا.
目前的补偿贷款来源规定的苛刻政策附带条件必须修订，而且同国际商定的发展目标一致。 - واقتُرح أيضا ألا يصبح اختيار سعر للصرف ونظام لحساب رأس المال معيّنين جزء من مشروطية صندوق النقد الدولي.
有人还建议，选择特定汇率和资本帐户制度不要成为货币基金组织的条件的一部分。 五. 结论 - بيد أن آخرين قالوا بأنه قد يدخل مشروطية في عملية اختيار المشاريع وقد يعمل على الإجحاف ببعض الأطراف.
而其它代表说，这条可能在项目选择进程中引进条件限制，并可能会迎合一些缔约方的偏见。 - ' ٢ ' أﻻ يفرض إطار العمل أية مشروطية وأﻻ يفضي إلى إلحاق الضرر باﻷولويات أو إحداث تغيير في النظام الحالي لتخصيص الموارد؛
㈡㈡这一框架将不提出任何条件也不最后扭曲优先次序或改变目前的资源分配制度; - ومن الواجب أن توضح لكفالة عدم وجود أي تمييز فيما بين الدول وأن منافع البرنامج غير مرتبطة بأية مشروطية سياسية.
应该阐明这一句，以便确保国家间没有歧视，确保这个方案的益处不同任何政治条件挂钩。