مشاكل مالية造句
例句与造句
- وأشار مندوب آخر إلى أنه من بين 24 مصرفاً في بلده، يعاني 15 مصرفاً من مشاكل مالية حادة.
另一位代表指出，在他的国家的24家银行中，有15家面临严重的财务问题。 - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، أدت إلى نشوء دين متراكم يتجاوز بليون دوﻻر؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، أدت إلى نشوء دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - ويمكن للأسر التي تواجه مشاكل مالية أخرى أن تطلب أيضا من الكنيسة إعانات ضمان اجتماعي، تقوم على مفهوم الوحدة الأسرية.
有其他财务问题的家庭也可申请教区福利补助，这种补助是按家庭单元计算的。 - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز مليون دوﻻر؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重的财政问题,这些问题导致债务累积达10亿多美元; - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重的财政问题,这些问题导致债务累积达10亿多美元; - ومع هذا واجهت المنظمة مشاكل مالية خطيرة أثرت فيما أثرت على تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
然而，本组织正面临着严重的财政问题，除其他外，这些问题影响着联合国开发计划署的资助。 - وما زال البلد يجد صعوبة شديدة في الوفاء بالتزاماته، حيث واجهت الجهات المانحة الرئيسية أيضا مشاكل مالية بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية.
该国仍觉得十分难以履行义务，因为主要的捐助方也因全球经济危机而遭遇财政困难。 - فالعديد من البلدان المتقدمة النمو تواجه مشاكل مالية صعبة ويرجح أن تزداد الضغوط عليها بفعل تزايد الطلبات عليها على المدى البعيد.
许多发达国家已经面临严重的财政困难，额外的要求也可能在较长期间内加重这方面的压力。 - ولما كانت محطة MTV تعاني من مشاكل مالية خطيرة فقد منحتها اللجنة الوطنية للإذاعة والتلفزيون قرضاً قيمته 500 مليون فورنت من صندوق البث.
鉴于MTV面临着严重的财政问题，广电委从广播基金中为此电视台拨出了5亿福林的贷款。 - كما حظي الإنفاق على شبكات الأمان الاجتماعي بحماية جيدة نسبيا، إلا في بعض البلدان التي كانت تعاني من مشاكل مالية ومشاكل ديون سابقة على الأزمة.
4 除了危机前出现财政和债务问题的一些国家，社会安全网的支出也得到了较好的保证。 - وتوقف الاتجاه المتزايد الذي شوهد على مدار العقد الماضي حيث قام عدد من البلدان التي تواجه مشاكل مالية بتخفيض ما تقدمه من تمويل للأنشطة السكانية.
过去十年来看到的增长趋势已停止，因为面临财政困难的许多国家减少了对人口活动的供资。 - وما زالت هذه التكاليف تُحدث مشاكل مالية وضريبية في الجزيرة، رغم المساعدات الفيدرالية التي بلغت عدة مئات مﻻيين الدوﻻرات بشكل منح أو قروض.
尽管联邦以赠款或贷款形式提供了数亿美元的援助,这些费用对该岛屿继续造成财政和经济问题。 3 - وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام()، الذي ورد فيه أن المركز الإقليمي واصل تنفيذ مهام ولايته في ظل مشاكل مالية وتنفيذية شديدة الوطأة،
注意到秘书长的报告， 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务，