مشاكل بيئية造句
例句与造句
- ثم اضاف أن إسرائيل تحاول المساهمة في فهم مسائل البيئة العالمية، باعتبارها بلدا يواجه مشاكل بيئية حادة.
以色列是面临严重环境问题的国家,试图对环境问题的全面理解有所贡献。 - وقد أدى تردي الأراضي في القطاع الريفي إلى هجرة من الريف إلى الحضر خلقت مشاكل بيئية تتصل بفقراء الحضر.
农村土地退化致使农村人口向城市迁移，造成了城市贫民环境的问题。 - فمثلاً، قد تتمكن شركات بلدان نامية من المنافسة في الأسواق الإقليمية التي تواجه مشاكل بيئية مماثلة.
例如，发展中国家的企业或许能在具有类似环境问题的区域市场上参与竞争。 - على مشارف القرن الحادي والعشرين، تجد البشرية نفسها في خضم مشاكل بيئية خطيرة تعرقل مسيرة تطورها المطرد.
人类在即将踏进二十一世纪之际,正面临着阻碍其稳定发展的严重生态问题。 - وتسود العالم مشاكل بيئية ضخمة لها تأثير ضار على النسيج اﻻجتماعي اﻻقتصادي لجميع البلدان تقريبا في جميع المناطق.
重要环境问题俯拾即是,对几乎所有地区的各国经济社会结构均有不利影响。 - واستثمرت مبالغ هائلة في تخزين السماد وإدارته فضلا عن مشاكل بيئية رهيبة تسببت فيها عمليات كثيفة متعلقة بالماشية.
为解决集约型畜牧业导致的严重环境问题而在肥料储存和管理方面作了大量投资。 - وطور برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنشطة لنشر مفاهيم جديدة وأساليب لمعالجة مشاكل بيئية محددة في المناطق، وفيما بينها.
环境署促进了旨在有关区域和各区域之间处理具体环境问题方面的新概念和新办法。 - وحتى الآن، تتمثل الوسيلة الرئيسية للمعالجة في سدود احتجاز النفايات، التي نجمت عنها مشاكل بيئية وصحية عديدة.
迄今为止，最常用的处理方法是建造尾矿隔墙，而这种隔墙造成许多环境和卫生问题。 - وينبغي أن تكون التدابير البيئية التي تعالج مشاكل بيئية عبر الحدود أو على نطاق العالم مستندة، قدر المستطاع، إلى توافق دولي في الآراء.
处理越界或全球性环境问题的关键措施应该尽可能达成国际协商一致意见。 - وينبغي أن تتكفل الهيئات المعنية بحقوق الإنسان مسؤولية النظر في انتهاكات الحقوق المرتبطة بممارسات الشركات المتعددة الجنسيات وبالنفايات السمية وبأية مشاكل بيئية أخرى.
人权机构必须处理与多国公司活动、有毒废物和其它环境问题相连的侵权行为。 - 50- وتمثل التقلبات المناخية وتغير المناخ وتردي الأراضي مشاكل بيئية خطيرة للفلبين بالنظر إلى آثارها على النمو الاقتصادي.
气候变异、气候变化和土地退化，鉴于其对经济增长的影响，是菲律宾的严重的环境问题。 - 325- ويؤدي التفاوت الضخم في حجم حيازات الأراضي في بوليفيا إلى مشاكل بيئية نتيجة للإفراط في استغلال الموارد الإنتاجية الأساسية.
在玻利维亚，占用土地的规模两极分化，由于过度利用基本生产资源而造成了环境问题。 - (ب) توطيد الدعم المقدم للشراكات فيما بين اليونيب والمنظمات الأخرى ومجتمع الأعمال والمجتمع المدني لعلاج مشاكل بيئية محددة؛
(b) 加强对环境署、其他组织、商业界和民间社会为解决具体环境问题建立的伙伴关系的支助； - ويواجه البلد مشاكل بيئية متعددة، بما في ذلك التصحر وتدهور الأراضي، وتلوث المياه، وإزالة الغابات، وتحات التربة، وتدهور التنوع البيولوجي.
苏丹面临各种环境问题，包括荒漠化和土地退化、水污染、毁林、水土流失和生物多样性恶化。 - وبالتالي، إذا نشأت مشاكل بيئية في وقت لاحق، قد يشكك في صحة الشهادات مما يعرض الأمم المتحدة لمخاطر تتعلق بالسمعة والشؤون المالية.
因此，如果今后出现环境问题，证书的有效性可能受到质疑，使联合国面临声誉和财务风险。