مشاكل اقتصادية造句
例句与造句
- وتواجه أوروبا الشرقية ووسط أوروبا مشاكل اقتصادية وبيئية حادة بسبب نظم الطاقة المفتقرة إلى الكفاءة والمسببة للتلوث.
东欧和中欧面临着能源系统效率低下及污染严重所造成的经济和环境问题。 - وفي حين أنه قد تحقق بعض التقدم الاقتصادي فإن طاجيكستان ما زالت تواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
虽然塔吉克斯坦经济有了一些进展，可是仍然面临严重的经济和社会问题。 - فالبلد لا يزال يواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة وهو بحاجة إلى دعم قوي من المجتمع الدولي ومن الجهات المانحة.
该国继续面临严重的经济和社会问题，需要国际上和捐助者的大力支助。 - وأشارت أذربيجان إلى أنها تواجه مشاكل اقتصادية ناجمة عن انهيار الاتحاد السوفياتي والأنشطة التي تمارسها الحركات الانفصالية.
阿塞拜疆指出该国一直面临由于苏联崩溃以及分裂运动的活动造成的经济问题。 - ولدى نيبال حوالي 000 100 لاجئ من بوتان، وقد خلق وجودهم مشاكل اقتصادية واجتماعية وبيئية لنا.
尼伯尔自己有近10万不丹难民；他们的存在给我们造成了经济、社会和环境问题。 - وأضافت أن موريشيوس عانت من مشاكل اقتصادية شديدة في السنوات الأخيرة نتيجة العولمة، وغير ذلك من العوامل المتصلة بالتجارة.
由于全球化和其他与贸易有关的因素，毛里求斯近年遭受了严重的经济问题。 - ويؤدي تدفق اللاجئين وعدد كبير من المشردين داخليا إلى خلق عدم الاستقرار وإيجاد مشاكل اقتصادية واجتماعية للبلدان المضيفة.
难民和大量国内流离失所者的流动造成局势不稳，给东道国带来经济和社会问题。 - لا يمكن اعتبار عمليات حفظ السلام حلولا نهائية للمنازعات، التي تنشأ دائما عن مشاكل اقتصادية وسياسية واجتماعية.
维持和平不能被认为是确切解决冲突的方法，冲突向来出自经济、政治和社会问题。 - ونحن نعلم إذن أننا نواجه كارثة إنسانية ذات أبعاد هائلة، توجِد مشاكل اقتصادية وأمنية.
因此我们知道，我们面临着一场巨大的人道主义灾难，而且灾难正在带来经济和安全问题。 - على أن دولاً تذرعت، في مناسبتين، بأنها تعاني من مشاكل اقتصادية لتبرير تأخرها في تنفيذ قرارات المحكمة.
然而曾有过两次这样的情况：有的国家以经济问题为由来解释对执行法院判决的拖延。 - وثمة مشاكل اقتصادية حادة تصيب العالم ببلواها، ولكن القدرات الاقتصادية الكبيرة للأمم المتحدة لم تستغل بشكل صحيح.
这个世界受到各种严重经济问题的困扰，但联合国的大量经济能力却未得到妥善运用。 - وتتضمن هذه المبادرات دورات دراسية عامة عن المرافقة (مثل مجالسة الأطفال) للنساء اللاتي لديهن مشاكل اقتصادية أو أسرية.
这些倡议包括为有经济或家庭问题的妇女提供一般陪伴（如代人临时照看小孩）课程。 - لا توجـد تطبيقات مستثنـاة من الحظر، ولا توجد إشارة إلى أي مشاكل اقتصادية عند تطبيقها.
该国禁止豁免任何违反相关禁令的应用行为，目前在执行禁令时，未出现任何经济方面的问题。 - بأنها ستمثل مشاكل اقتصادية لا يمكن تحملها - هي أسباب لا أساس لها.
他补充说，银行提出的拒绝开设外国账户的理由， 即会出现经济上不可持续的问题，是没有根据的。 - 80- وقال إنَّ البطالة بين الشباب هي تحدٍّ رئيسي في كثير من البلدان النامية، إذ تفضي إلى مشاكل اقتصادية واجتماعية.
青年失业问题是许多发展中国家面临的一个重大挑战，它造成了各种经济和社会问题。