مشاركة السلطة造句
例句与造句
- ومن أجل إتمام مشاركة السلطة في النظام الموحد، طلبت الأمانة في دورتها الثامنة عشرة من أمينها العام أن يتخذ الخطوات اللازمة نيابة عن السلطة لكي تنضم إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية اعتبارا من عام 2013.
为了使管理局全面参与共同制度，大会第十八届会议请秘书长代表管理局采取签署国际公务员制度委员会章程的步骤，并从2013年起生效。 - ويوصي الأمين العام في التقرير بأن تنضم السلطة إلى النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية اعتبارا من عام 2013، وأن تدرج في ميزانية الفترة المالية 2013-2014 اعتمادات لتكاليف مشاركة السلطة في عمل اللجنة.
秘书长在报告中建议管理局签署国际公务员制度委员会规约，自2013年生效，并在2013-2014年财政期预算中为参加该委员会工作的费用编列经费。 - طلبت اللجنة المالية، في جلستها الأخيرة المعقودة في عام 2011، إلى الأمين العام أن يعرض عليها تقريراً مفصلاً عن التكاليف والفوائد الناجمة عن مشاركة السلطة الدولية لقاع البحار في أعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية.
在2011年召开的最后一次会议上，财务委员会请秘书长提供一份报告，详细说明国际海底管理局参加国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)工作的费用和益处。 - طلبت اللجنة المالية، في جلستها الأخيرة المعقودة في عام 2011، إلى الأمين العام أن يعرض عليها تقريراً مفصلاً عن التكاليف والفوائد الناجمة عن مشاركة السلطة الدولية لقاع البحار في أعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية.
在2011年召开的最后一次会议上，财务委员会请秘书长提供一份报告，详细说明，国际海底管理局参加国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)工作的费用和益处。 - أما بالنسبة إلى مسألة مشاركة السلطة في تنمية الموارد، فإن الأمين العام للسلطة أشار إلى أن الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية(1) ينص على استحداث نظام موازٍ تحجز بموجبه بعض المناطق للسلطة.
就管理局参与资源开发问题而言，管理局秘书长回顾说，《关于执行1982年12月10日《联合国海洋法公约》第十一部分的协定》提供了一种平行制度，以此为管理局保留了一些区域。 - وأقرت اللجنة بأهمية اعتماد تلك المعايير في ظل مشاركة السلطة في النظام الموحد للأمم المتحدة، وأشارت إلى ما لتطبيق تلك المعايير من فوائد كبيرة على صعد نوعية الإبلاغ المالي وقابليته للمقارنة ومصداقيته، وما يتوقَّع أن ينتج عن ذلك من تحسّن على صعد المساءلة والشفافية والحوكمة.
委员会确认管理局作为联合国共同制度成员采用公共部门会计准则十分必要，注意到执行公共部门会计准则将在财务报告的质量、可比性和可信性方面带来巨大利益，预计随后问责制、透明度和治理也将得到改进。
更多例句： 上一页