مشادة造句
例句与造句
- وقع صدام بين ميليشيا عشيرة ليسن وعشيرة هدامو وسط مدينة بيدوة. وقد وقع القتال عقب مشادة كلامية عند نقطة توقيف بسبب الضرائب المتعلقة ببعض العربات التجارية.
Leysan部族与Hadamo部族的民兵在拜多阿市中心发生冲突,这是他们在一个路障上因商用车辆征税问题发生争吵而引起的。 - وإذ كن يسرن في شارع الشهداء بالقرب من جيب مستوطنة بيت هداسا، ثارت مشادة كﻻمية مع عدد من المستوطنات النساء سرعان ما انقلبت إلى عراك جماعي.
当他们走到靠近Biet Hadassa定居点飞地的A-Shuahada大街时,与几名妇女定居者发生了口头争执,不久升级为大混战。 - وفي حالة واحدة، عقب مشادة بين طلاب ينتمون إلى فتح وآخرين ينتمون إلى حماس في إحدى جامعات غزة، أمر جهاز الأمن الداخلي بإحضار ثلاثة طلاب على الأقل عدة مرات لاستجوابهم في خلال أسبوع.
在一案中，加沙一所大学内隶属法塔赫和哈马斯的学生发生争执，之后的一周内至少三名学生被国内安全机构反复召见并询问。 - وأن أعضاء التقارب من أجل الحزب الديمقراطي اﻻجتماعي قد تسببوا في مشادة مع صاحب المبنى الذي كانوا يحتلونه دون دفع اﻹيجار وأن الشرطة قد تدخلت لهذا السبب؛ وأنهم لم يحرموا مع ذلك من الحرية.
社会民主联盟党的成员对他们所租用的房舍的主人制造事端，不付房租，这是警察为什么干预的理由；然而他们没有被剥夺自由。 - وقد قُتل الضحية الذي يُزعم أنه كان مجندا سابقا في فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان وكان مؤيدا لوثيقة الدوحة، بعد مشادة كلامية مع أنصار فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان.
据说被害人曾是苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派的士兵，支持多哈文件。 他是在与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派支持者争吵后被打死的。 - وكان قد ألقي القبض على اﻻثنين في اﻷسبوع السابق عقب تطورهما في مشادة مع أحمد الطيبي، مستشار الرئيس عرفات رئيس السلطة الفلسطينية، الذي وجهت إليه تهمة تدعي أنه هاجم أحد أفراد شرطة الحدود.
这两名活跃分子因一周前与巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特的一名顾问Ahmed Tibi扭打而被逮捕。 据称Tibi因袭击以色列边防警察而被控告。 - 10- وفي عام 2004، أرسل المقرر الخاص المعني بالتعذيب رسالة تتعلق بشخص حاول التدخل في مشادة وقعت مع ثلاثة أفراد من الشرطة، ويُدعى أنه تعرض بعد ذلك لسوء المعاملة على أيدي الشرطة وهو في طريقه إلى مخفر الشرطة وفي المخفر نفسه(60).
2004年，酷刑问题特别报告员发函，事关一人试图调解与三名警察发生的口角。 据称他在随后去往警察局的路上以及在警察局中都受到警察的虐待 60。 - وأفادت الحكومة أن النيابة العسكرية في كونستانتا حققت في الادعاءات الآنفة الذكر. وانتهت النيابة إلى أن آثار العنف الموجودة على جسده ناجمة عن مشادة بين بلموندو كوبزارو وصهره، وهي المشادة التي استوجبت حضوره إلى مخفر الشرطة.
政府说，Constanta军事检察机关对上述指控进行了调查，认为仅有的暴力痕迹是Belmondo Cobzaru与其内弟打架造成的，他也是因此而被传唤到警察局的。 - وقد حاولوا أيضاً أن يفتعلوا مشادة كبيرة، أمام كاميرات صحفيين غربيين تمت دعوتهم عمدا لهذا الغرض، لإظهار أن سكان شبه جزيرة القرم يجنون عليهم (بالقرب من مكان المسيرة، تم إجلاس شاب في سيارة المحرضين، وقد صبغت رأسه مسبقا بطلاء أحمر وكأنه دماء).
在故意邀请的西方记者摄像机前，他们试图上演激烈的争斗，以表明克里米亚伤害了他们(在集会地点附近，一名青年男子坐在挑衅者的汽车里，头部涂上红漆，模仿血迹)。 - وبعد ساعات قليلة، عاد الجنود الستة إلى خوخو كابا وذهبوا للرقص فيها. وفي أعقاب مشادة مع مجموعة من الشبان قام الجنود على ما يُزعم بفتح النار، فأصابت إحدى الرصاصات التي أطلقت مجدالينو هيرنانديز إسكوبار الذي توفي على الفور.
几小时以后，这六名士兵返回Xoxocapa, 参加一个舞会，据称这些士兵在同一批青年人发生争吵以后开枪，其中一枪打中Magdaleno Hernández Escobar, 当场死亡。 - وجاءت هذه اﻹجراءات التي اتخذها غاﻻنت عقب التحقيق في مشادة نشبت في اليوم السابق بين أفراد شرطة الحدود وأفراد الشرطة الفلسطينية عند تقاطع طرق نيتزاريم، وأصيب فيها اثنان من أفراد شرطة الحدود بإصابات طفيفة، وانتزع أفراد الشرطة اﻹسرائيلية سﻻح أحد أفراد شرطة الحدود عندما أطلق النار في الهواء لتفريق الفلسطينيين.
Gallent的行动是在对前一天Netzarim路口边防警察与巴勒斯坦警察发生的扭打进行调查后采取的。 其中两名边防警察受轻伤,巴勒斯坦警察抓住了对空鸣枪以驱散巴勒斯坦人的边防警察的武器。 - وقدمت الحكومة ايضاحات تتصل بوقائع وفاة السيدة هاري بيسواكارا التي ذكرت التقارير أنه دفع بها خارج سيارة مسرعة تابعة للشرطة، أجابت الحكومة بقولها إن السيدة بيسواكارا قد سقطت من سيارة الشرطة ثم توفيت، وقد حدث ذلك في أعقاب مشادة بينها هي وزوجها من جهة وأفراد من الشرطة من جهة ثانية حيث افترض رجال الشرطة خطأً أن هناك أمر توقيف قد صدر بحق زوجها.
再就据报道被警察从飞速行驶的吉普车上推下来而摔死的Hari Biswakara作出澄清时，印度政府答复说，由于她和她丈夫与警察争吵而使她从警车上掉下来摔死，警察先前错误地认为已对她丈夫发出了拘捕令。
更多例句： 上一页