مسيح造句
例句与造句
- وخصصت السلطات مسكن السيد مسيح للشاكي، السيد أكرم، الذي أصبح يعيش فيه فيما يبدو منذ ذلك الحين.
当局将Masih先生的住房分配给原告Akram先生，后者此后显然一直居住在这所房屋里。 - 16- وعلاوة على ذلك، فإن التهديدات والجو الذي أحاط بمحاكمة السيد مسيح والاستئناف الذي قدمه ضيَّعا عليه أي فرصة للحصول على محاكمة عادلة.
而且，他出庭审讯并提出上诉时，对他的威胁和周围的气氛使他根本不可能得到公证审判。 - وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت، إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل آباد.
警方接到报告，进行干预，但却根据Faisalabad副专员的命令，逮捕了Ashiq Masih。 - 17- وسرد الحكومة لوقائع القضية التي أدت إلى إدانة السيد مسيح قريب تماماً من سرد المصدر لها ولكنه أكثر تفصيلاً منه.
该国政府叙述的判定Masih先生有罪的案件的事实真相与报案人提供的相当接近，但更为详尽。 - وفي يوم صدور الحكم، تجمع متطرفون قرب المحكمة وهددوا محامي السيد مسيح بعواقب وخيمة بسبب متابعته للقضية.
在陪审团做出裁定的这一天，极端主义分子聚集在法院附近，威胁Masih先生的律师说，如果他继续处理这一案件，他不会有好下场。 - 6- ووفقاً لما يذكره المصدر، فإن عائلة السيد مسيح كانت قد قدمت طلباً للحصول على أرض في إطار برنامج حكومي توزع بموجبه قطع أراضٍ لتوفير سكن لمن لا مأوى لهم.
据报案人报告，Masih 先生一家根据一项政府方案提出土地申请，该方案旨在将部分土地提供给无家可归者建造住房。 - 79- ورحب الكرسي الرسولي بالخطوات المتخذة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وأعرب عن شعوره بالقلق إزاء قضيتي آسيا بيبي وريمشاه مسيح المتهمتين بموجب قانون التجديف، لكنه أشار إلى تدخل الرئيس لتوضيح الوقائع.
教廷对Asia Bibi和Rimsha Masih案件仍然感到关切，根据《渎神法》，她们受到指控；不过，教廷注意到总统进行了干预，对事实进行了澄清。 - إن حرمان أيوب مسيح من حريته تعسفي، لأنه يتنافى مع المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج ضمن الفئة الثالثة من فئات المبادئ الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
对Ayub Masih剥夺自由的行为具有任意性质，违反了《世界人权宣言》第九和第十条的规定，属于适用于提交工作组审议的案件类别中的第三类。
更多例句： 上一页