مسوغ造句
例句与造句
- توضيح ما إذا كان يحق للشخص المطرود دون مسوغ قانوني العودة إلى الدولة التي طُرد منها()
曾被非法驱逐的人是否有权返回驱逐国 - وفي هذه الظروف، لا مسوغ يبرر دفع استحقاق " هوم " .
在这种情况下，没有理由提供特别业务生活津贴。 - وتناول عدد من العروض والمداخلات مسوغ الاستثمار في مناطق الأراضي الجافة.
一些情况介绍和发言探讨了在干旱地区投资的理由。 - (ج) توضيح ما إذا كان يحق للشخص المطرود دون مسوغ قانوني العودة إلى الدولة التي طُرد منها؛
被非法驱逐的人是否有权返回驱逐国；和 - المعارضة الطاجيكية الموحدة من استفزاز الحكومة ﻷفرادها عمدا، وذلك بقيامها باعتقاﻻت ﻻ مسوغ لها.
反对派一方则抱怨政府有意挑动其人员乱抓滥捕。 - ويجوز أن تشمل هذه التحريات زيارة اللجنة إلى إقليم دولة طرف، عند وجود مسوغ لذلك.
如有正当理由，查询可包括委员会访问缔约国。 - ولن يجري المساس دون مسوغ أيضاً بمصالح المدينين، المحميين بالتشريعات الوطنية.
受国内立法保护的债务人的利益也将不会受到不适当干扰。 - والسلام هو مسوغ الأمم المتحدة والوسيلة لإنقاذ البشرية من أهوال الحرب.
和平正是联合国存在的理由，也是使人类免遭战祸的手段。 - ينطبق شرط توافر مسوغ صحيح لطرد الأجانب على الأجانب غير القانونيين أيضا.
驱逐外国人出境须有正当理由的规定适用于非法外国人。 - ومن ثم، لا يوجد أي مسوغ على الإطلاق لقيام المجتمع الدولي بإجراء أي تحقيق.
因此，根本没有任何理由让国际社会开展任何调查。 - وهكذا يبدو أن ممارسة الدول تقر بصحة مسوغ الطرد هذا.
由此看来，各国实践都承认以刑事犯罪为由进行驱逐的有效性。 - بل يجب على الدول أن تكون مستعدة للنظر في تعديل قوانينها المحلية عند وجود مسوغ لذلك.
相反，各国必须准备在必要时考虑修改国内法律。 - ويخالف مسوغ الطرد المذكور القانون الدولي، أيا كانت الزاوية يُنظر منها إلى الأمر.
不管从什么角度考虑这种驱逐理由，它都是违反国际法的。 - وليس ثمة أي مسوغ في العالم يقر بتر الأعضاء البشرية دون دواعي طبية واضحة.
世界上不允许在没有明确病因的情况下实际切割人的器官。 - ووسائط الإعلام إذ تشوه سمعة بعض الثقافات تعطي النماذج الثقافية الأخرى تأثيراً لا مسوغ له.
媒体贬损某些文化，给其他文化模式造成不适当的影响。