مسطح造句
例句与造句
- وتشمل هذه المنطقة مسطح متنزه ليمنجوكي الوطني، وواضح أنه بعيد عن حدود أي نشاط لقطع اﻷشجار.
这一面积包括Lemmenkoji国立公园的面积，该公园显然是禁止任何采伐活动。 - تتشاطر دول منتدى جزر المحيط الهادئ رؤية مشتركة بشأن الأهمية التي يحظى بها مسطح المحيط والموارد الموجودة في نطاق البيئة البحرية.
太平洋岛屿论坛国家对海洋空间和海洋环境中自然资源的重要性有着共同的看法。 - ويمكن الحصول على معلومات إضافية إذا كان الصهريج موضوعاً في حوض مسطح مصمم لجمع ما قد يُطرد من مواد صلبة أو سوائل.
如果将罐体架在用于收集排出的固体或液体的托盘上，那么可以获取更多的资料。 - (ه) حجاب واق معدني لحماية لهب البروبان من الرياح الجانبية ويمكن أن يصنع من معدن مسطح مغلفن سمكه 0.5 مم ويكون قطر الحجاب الواقي من الرياح 600 مم وارتفاعه 250 مم.
金属板可采用大约为0.5毫米厚的镀锌金属板制造。 防风板的直径是600毫米，高250毫米。 - ولن يتعين أكثر من تفكيك مسند الجرار ووضع الأسلحة في موقع مسطح صلب مثل الأسفلت أو الأسمنت المسلح والمرور عليها بالمركبة عدة مرات.
人们只需要把履带垫拿下，将武器置于坚硬的平面上，例如沥青或混凝土地面上，然后用车辆碾过那些武器若干次即可。 - (و) وستفضل المساحات التي يوجد بها مجموعات من الجبال البحرية المسطحة القمة لأنه قد يلزم أكثر من جبل واحد مسطح القمة لتلبية احتياجات الإنتاج اللازمة لموقع تعدين لمدة 20 سنة؛
(f) 将首选有多群大型盖奥特的区域，因为为满足一个20年矿址的吨数要求，可能需要多座盖奥特； - وتشمل الخطة إصلاح الجزء المتبقي من منتزه روبرت موزيس والساحات المجاورة فضلا عن تشييد منتزه مسطح بمحاذاة النهر الشرقي بين شارع 41 شارع 51.
此项计划包括改造罗伯特·摩西公园其余部分及邻近球场，以及在41街至51街之间、沿东河建造一个新的河滨公园。 - وتبلغ مساحة أراضي الجمهورية 480 118 كيلومتر مربع، من بينها 210 24 كيلومتر مربع مسطح مياه عذبة، وتنقسم إلى أربعة أقاليم إدارية وثمانية وعشرين منطقة.
共和国的领土面积为118 480平方公里，其中有24 210平方公里的地表淡水。 它分为4个行政区和28个县。 - وفي الحقيقة تسلسل الحياة المدرسية بالنسبة للإناث أكثر انتظاماً منه بالنسبة للذكور، مما يؤدي إلى تشكل هرم تعليمي مسطح قليلاً وأقل انتقائية، وهذا اتجاه ازداد في التسعينيات. (أنظر الجدول 29).
事实上，女性的升学之路较之男性而言更加规律，形成一座坡度平缓、较少选择性的教育金字塔，这种趋势在1990年代有所增加（表29）。 - وعندئذ ينبغي فرش مشمع غير منفذ للماء على سطح مسطح بالقرب من المدخل إلى المنطقة الساخنة. ويصبح هذا المشمع بمثابة منطقة تجميع مؤقتة لمعدات موقع الجريمة التي ستستخدم أثناء إجراء التحقيق البيئي.
应在进入热点区的近处找一处平地，铺开一块巨大的不透水的油布，作为暂时设备存放区，放置将会在环境调查过程中用得着的犯罪现场设备。 - كما واصلت صيانة السياج بين بلدتي كفر كلا وعديسة وقامت بأعمال جرف الأراضي بشكل مسطح أمام السياج الحدودي في وادي هونين (شرق مركبا) داخل الأراضي اللبنانية.
他们也在Kfar Kila镇和Aadaisse之间继续维修围栏，在黎巴嫩境内Wadi Hounine(Markaba以东)的边界围栏前面推平土地。 - (و) الاستخراج غير الملائم لغاز الميثان الناتج في مقالب القمامة بواسطة تخمر المواد العضوية يمكن أن يؤدي إلى اشتعال ذاتي أو انفجار مسطح المقلب وما ينتج عن ذلك من انبعاث لملوثات مثل الديوكسينات والفيورانات؛
（f）不恰当地从废渣填埋地提取由有机物发酵而形成的甲烷气体，会导致废渣填埋体的自燃或爆炸，从而引起污染物二恶英类和呋喃的有害释放； - وقد قرّبت نفس المسألتين اللتين نتناولهما بالمناقشة اليوم، أي الاتصالات والنقل، المسافات بين مجتمعات العالم كثيرا عن أي وقت مضى، كما يصور ذلك تصويرا جيدا كتاب " العالم مسطح " لتوماس ل. فريدمان.
正如托马斯·弗里德曼在《世界是平坦的》一书中精辟指出的那样，我们今天讨论的这些问题 -- -- 通信和运输 -- -- 使世界社会比以往任何时候更加紧密。 - وأقر السيد بدفورد بأنه قد وصف في البيانات التي أدلى بها لضباط الشرطة وفي الشهادات التي أدلى بها أثناء التحقيق في الحادث المميت إحدى الحقيبتين اللتين وضعتا في وضع مسطح بأنها حقيبة سامسونايت صلبة بلون بني أو بلون بني يميل إلى الكستنائي.
Bedford先生同意，在向警官说明情况和为死事故调查提供证词时，他都曾提到平放的两只旅行箱中有一只是棕色或深棕色硬面的Samsonite式旅行箱。 - " منطقة تنفيذ عملية مكافحة للإرهاب " - هي مواقع منفصلة في مكان ما أو مسطح مائي أو مركبة أو بناية أو منشأة أو بنيان أو مبنى وما يتبعه من أراض أو مسطحات مائية، وأي أماكن أخرى يجري داخل حدودها تنفيذ تلك العملية.
⑾ " 反恐怖主义行动地区 " 指采取行动的特定土地或水域、运输工具、建筑物、设施、装置、房地和相连土地或水域以及其他指定地区。