مسرور جدا造句
例句与造句
- وخﻻصة القول، إن بلده مسرور جدا للطريقة التي تتابع بها اللجنة التحضيرية أعمالها.
总起来说，瑞典对筹委会工作的发展形式感到满意。 - وأنا مسرور جدا لقيادتكم لهذه الجمعية بوصفكم ممثﻻ لبلد تقيم معه إيطاليا عﻻقات صداقة وثيقة منذ قرون.
看到与意大利有着数百年深厚友谊的国家的代表主持裁谈会的工作，我感到非常高兴。 - وإنني مسرور جدا بالقول إن الشراكة الجديدة حظيت باستقبال طيب على المستوى الوطني، بما في ذلك المؤسسات المعنية في القطاعين العام والخاص.
我高兴地指出，新伙伴关系已在我国受到积极欢迎，包括公共和私营部门有关机构欢迎。 - وقالت ممثلة إسرائيل إن وفدها مسرور جدا للنتيجة التي تحققت، وأعربت عن ثقتها في أن المنظمة سوف تسهم في أعمال المجلس.
以色列代表说，以色列代表团对结果感到非常高兴，并表示相信该组织将有助于理事会的工作。 - وإنني مسرور جدا على وجه الخصوص كون مؤتمر قمة جوهانسبرغ أعطى أهمية لخطة تنفيذ التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
我感到特别高兴的是，约翰内斯堡首脑会议在执行计划中突出了小岛屿发展中国家的可持续发展问题。 - ولذلك، أنا مسرور جدا لمشاركة عدد كبير من ممثلي المجتمع المدني، اليوم وأمس، وللفرصة التي أُتيحت للتحاور معهم خلال مناقشات الفريق.
因此，我很高兴昨天和今天都有这么多民间社会的代表出席会议，也很高兴能有机会在小组讨论时与他们交流。 - وأنا مسرور جدا بأننا نعقد في بداية الدورة الخامسة والستين اجتماعا للجمعية العامة بوصفه إسهاما في السنة الدولية للتنوع البيولوجي، وأرحب بكم جميعا بكل إخلاص.
我感到高兴的是，在大会第六十五届会议开始之际，我们举行大会此次会议，作为国际生物多样性年的一项活动。 - وإنني مسرور جدا لدعمكم للجهود التي يبذلها اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي من أجل تخفيف حدة التوتر من خﻻل تحديد تدابير ممكنة لبناء الثقة، وتنفيذ اتفاقات عام ١٩٨٨.
我极愉快地知悉你支持北大西洋条约组织秘书长致力于缓和紧张局势并为此而查明可行的建立信任措施而且执行1988年的各项协议。 - وفي هذا الصدد، فإني مسرور جدا للقرارات الأخيرة التي اتخذت السنة الماضية بشأن الماس وغيره من المسائل التي فرضت ضغوطا على البلدان التي نعتقد أنها المسؤولة أكثر من غيرها عن هذه الحالة.
在此方面，我非常高兴的是，去年通过的关于钻石和其他问题的新近几份决议对我们认为应对局势负有最大责任的国家施加了压力。 - إني مسرور جدا لأن جدول أعمالكم يتضمن تبادلا لوجهات النظر مع اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية. وأرحب برئيسها وبغيره من الأعضاء المشاركين في هذه المناقشة.
我很高兴会议日程包括与行政协调委员会（行政协调会）海洋和沿海区小组委员会交流意见，我欢迎该小组委员会主席和其他成员参加这次讨论。
更多例句： 上一页