مسرد مصطلحات造句
例句与造句
- ولوحظ أن من الممكن النظر في هذه المسألة في وقت لاحق عندما ينظر الفريق العامل في مسرد مصطلحات مشروع الدليل.
有人指出，可以在晚些时候当工作组审议指南草案词汇时审议这一问题。 - ويرد تعريف مصطلحات الأمان المستعملة في إطار الأمان هذا في مسرد مصطلحات الأمان الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
《安全框架》中使用的安全术语含义按《原子能机构安全术语汇编》定义。 - ويرد تعريف مصطلحات الأمان المستعملة في إطار الأمان هذا في مسرد مصطلحات الأمان الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
《安全框架》中使用的安全术语含义按《原子能机构安全术语汇编》定 义。 - لم تُطلب أي زيادة في اعتماد الطباعة الخارجية الذي يغطي الطباعة المتنوعة، وإنتاج الكتيبات ومواد الطباعة واستكمال مسرد مصطلحات الاستثمار.
没有请求增加用于杂项印刷、印制小册子及印制材料和新版投资词语汇编的外部印刷经费。 - ويهدف المشروع إلى تصميم وإيجاد ومتابعة العمليات المتصلة بوضع مسرد مصطلحات متعدد اللغات على الإنترنت يتعلق بمكافحة التصحر وتخفيف حدة الجفاف.
该项目旨在设计、创建和维持有关防治荒漠化和减轻干旱的基于网络的多语种术语词汇表。 - ومن المتوقع أن يسهم مسرد مصطلحات التقديرات السريعة في استجلاء الأنماط المختلفة لتلك التقديرات وأغراضها وخصائصها، وأن يرسي فهماً مشتركاً للتقديرات السريعة.
快速估算术语表将澄清快速估算的不同类型及其目的和特点，并确立对快速估算的共识。 - 198- ولاحظ المقرر الخاص ما أُعرب عنه من تأييد واسع لوضع مصطلحات موحدة في شكل معجم أو مسرد مصطلحات بمختلف لغات الأمم المتحدة.
特别报告员注意到，以各种联合国语文制定统一的用语表或词汇表的意见得到广泛支持。 - كما قد يكون البرنامج قادرا على تيسير وضع مسرد مصطلحات أو قائمة مفردات لكل وسط تنتفع به أو بها المجموعات الأخرى المشاركة.
同时，天基信息平台可能有利于帮助编撰关于每个群体的词汇表或词典，为其他参与群体提供便利。 - وضع واقتسام مسرد مصطلحات منسق ومتعدد اللغات ومبني على منهج مشترك(UNTERM) ليستخدمه موظفو اللغات في جميع مراكز العمل.
在共同平台（联合国词汇系统）上创建和共享协调、多语种的术语词汇表，供所有工作地点语文工作人员使用。 - أما مصطلحات الأمان العامة المستعملة في إطار الأمان فترد تعاريفها في طبعة 2007 من مسرد مصطلحات الأمان الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.()
《安全框架》中使用的一般安全术语的定义见《原子能机构安全术语汇编 -- -- 2007年版》。 - فقد عقد في المؤتمر اجتماع بين ذلك الفريق العامل و " فريق المصطلحات " التابع للمجلس، وجرت مناقشة تنقيح مسرد مصطلحات توحيد الأسماء الجغرافية.
会上，该工作组同理事会的名词组举行了会议，并就《地名标准化术语汇编》的修订进行了讨论。 - أما المصطلحات العامة المتعلقة بالأمان، المستعملة في إطار الأمان فترد تعاريفها في طبعة 2007 من مسرد مصطلحات الأمان الصادر عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.()
《安全框架》中使用的一般安全术语的定义见《原子能机构安全术语汇编 -- -- 2007年版》。 - وذكر أيضا أنَّ برنامج سبايدر قد يكون قادرا على تيسير وضع مسرد مصطلحات أو قائمة مفردات لكل من الأوساط لتنتفع به المجموعات المشاركة الأخرى.
另外，联合国天基信息平台方案还可协助编拟各方的术语表或专门词汇，以便于参加合作的其他群体使用。 - وضع مسرد مصطلحات منسق ومتعدد اللغات وقائم على منهج مشترك(UNTERM) يستخدمه موظفو اللغات في أقسام خدمات المؤتمرات بجميع مراكز العمل الأربعة
以一个共同的平台制作和分享统一的多种语文名词汇编（词汇系统），供所有会议事务处工作地点语文工作人员使用。 - ويشمل ذلك المواد التي يرجّح استعمالها لصنع أجهزة التفجير النووية، وأحيل زملائي إلى مسرد مصطلحات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للاطلاع على تعريف دقيق لتلك العبارة.
这就包含了极可能用来生产核爆炸装置的材料；关于该词的确切定义，我请各位同仁参阅原子能机构的术语表。