مسرحيات造句
例句与造句
- وتُذاع في برامج الإذاعة والتلفزيون الناطقة باللغة الأمهرية مسرحيات تتعلق بالوقاية من مرض الإيدز.
电台和电视节目用阿姆哈拉语播放有关预防艾滋病的剧目。 - كما تُمنح إعانات لترجمة مسرحيات مختارة تُعرض بالمسارح الدائمة إلى لغة الإشارة.
还向在永久性剧院的一些选定表演的信号语言解释发放了补助金。 - وجميع المسارح المدعومة من الدولة والحكومات المحلية لديها فرق محترفة دائمة تقدم مسرحيات من الريبرتوار المسجل لديها.
国家和地方政府补充的所有剧院均有固定的专业剧团，演出固定剧目。 - القيام كل عام بتكليف خمسة من المؤلفين المسرحيين المعترف بهم بكتابة مسرحيات من أجل دعم الإبداع المسرحي اليوناني الحديث؛
每年分配五名着名剧作家编写剧本，以支持现代希腊戏剧创作；以及 - وتقتصر الفرقة على تقديم مسرحيات بلغة " السامي " ، وتلعب بالتالي دورا هاما في تطوير الدراما المكتوبة بلغة " السامي " .
该团只用萨米语演出，因此在萨米戏剧的发展方面发挥重要作用。 - واستخدم آخرون أشكالاً من التعبير الثقافي لإبداء معارضتهم، كبث مسرحيات دمى متحركة هجائية عبر الإنترنت.
其他人则通过文化表现形式传达他们的不同意见，比如在互联网上播出讽刺木偶剧。 - وأدى هؤلاء مسرحيات قصيرة تصور مخاطر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قبل أن يضعوا سكاكينهم.
切割师们上演滑稽短剧，描述女性外阴残割的危害，然后宣布放下切割刀，不再操此业。 - وبالتالي، حصلت التوعية عن طريق تنظيم الحملات وعرض مسرحيات الشوارع وأداء الأغاني وتوزيع الكتيبات وما إلى ذلك.
因此，通过宣传运动、街头戏剧、歌曲、分发小册子等开展了提高人们认识的活动。 - وتم عرض مسرحيات تتعلق بهذا الموضوع، وأقيمت حملات توعية للمدارس الثانوية بشأن مسألة العنف ضد النساء والأطفال.
举行了有关这一问题的演出并在中学开展了有关对妇女和儿童的暴力问题的宣传运动。 - وكذلك أنشأت الدولة صناديق مخصصة لإنتاج وأداء مسرحيات متألقة، واستحداث مرافق لصنع الأفلام ولتطوير صناعة النشر.
国家建立了优秀剧节目创作演出专项资金、电影事业发展专项资金和出版发展专项资金。 - وتمر الوزارة بعملية إنتاج مسرحيات قصيرة تؤكد مواد من الاتفاقية على محطات الإذاعة المحلية والوطنية.
两性平等与发展部正在制作迷你电视剧，通过地方和国家广播电台强调《公约》的各项条款。 - كما ألَّف، نظرا إلى حماسه لشكسبير، مقالات وكتبا عن قوانين الحرب والفروسية في مسرحيات شكسبير التاريخية.
他还热衷于莎士比亚戏剧，并就莎士比亚历史剧中的战争法和骑士制度写了一些文章和论着。 - واستخدمت فرقة مسرحية للشباب تم تكوينها في إطار مشروع يدعمه الصندوق في كيتو هذا الموضوع لعدة مسرحيات لها.
由人口基金支助，在基多执行的项目所组织的一个青年剧团已经在若干剧本中宣扬这个主题。 - وفي الآونة الأخيرة تُرجِم القانون إلى سبع لغات محلية وبُثّ عن طريق مسرحيات إذاعية ورسائل إذاعية في خمس من المقاطعات الخمس عشرة.
最近，该法被翻译成七种地方语言，并且通过广播剧和广播消息在十五个州中的五个州进行宣传。 - كنا نخرج عرضاً مقتبس عن مسرحيات بوربس فيان
我们根据鲍里斯·维安的剧本演的 Hacíamos un espectáculo sobre textos de Boris Vian.