مستوى واحد造句
例句与造句
- بيد أنها كررت، في مناسبات عديدة آراءها السابقة بأن زيادة الميزانية المخصصة للتعزيز المؤسسي، والذي ظل على مستوى واحد لأثني عشر سنة، أمرُ لا غني عنه لتمكينها من الامتثال لالتزاماتها المتزايدة في اطار البروتكول.
但是它们在不同场合下强调以下观点：上调体制强化预算（已12年保持同一水平）对这些国家能够遵守《议定书》规定的愈加繁重的义务至关重要。 - ويذكِّر الفريق بأن المطالبات الأصلية مقسمة إلى أنواع من الخسائر، تكون مقسمة أحياناً أيضاً إلى عناصر خسائر، ثم أيضاً إلى مستوى واحد أو أكثر من التقسيمات الفرعية، التي يمكن أن يكون أي منها عنواناً فردياً لمطالبة.
小组回顾，相关损失分为损失类型，损失类型有时又细分为损失内容，损失内容之下还可以细分一个级或多级，任何一级都可成为一个单独的索赔项目。 - وينبغي تحديد وتعزيز هذه النتائج العرضية، حيث أنها قد تعمل على دعم المزايا النسبية لكل مستوى وبالتالي فإنها لا تكتفي بتعزيز استدامة التدخل على مستوى واحد فقط، بل تقوم أيضا برعاية تنمية القدرات على المستويات الأخرى().
应确定和促进这些附带成果，因为这些成果可能有助于利用每一层面的相对优势，从而不仅加强一个层面措施的可持续性，而且促进其他层面的能力发展。 - ومن الأفكار التي طرحت والتي لقيت استحسانا لدى بعض ممثلي الإدارة هي فكرة توسيع النطاقات، وهي عبارة عن ضم عدد كبير من الوظائف ضمن مستوى واحد ووضع نظام للأجور يستند إلى القيمة السوقية للعمل.
宽幅工资是正在考虑的一种想法，该想法已得到一些行政部门代表的支持。 宽幅工资的做法是将几种职位归成一类，并根据这类工作的市场价值制定一个薪金制度。 - وستكفل الشعبة تدريب الموظفين المدنيين في عمليات حفظ السلام بنفس معايير التدريب التنظيمية للموظفين في باقي الأمانة العامة، وعملا على إيجاد ثقافة تنظيمية مشتركة، وتوفير مستوى واحد لتطوير الموظفين والدعم الوظيفي.
该司将确保对维持和平行动的文职工作人员进行培训，以达到秘书处其他工作人员同样的组织标准，从而营造共同的组织文化并提供同样水平的工作人员发展及职业支助。 - ورأت فرقة العمل أن هذا الترتيب سيولِّد ازدواجا مفرطا نظراً إلى أن معظم السياسات الخاصة بالحق في التنمية تشمل مسؤوليات على جميع المستويات الثلاثة أو على الأقل مستويين من هذه المستويات، والمسؤوليات على مستوى واحد فقط هي بديهية في معظم الحالات.
高级别工作组认为这样的安排将产生太多的重复，因为涉及发展权利的绝大多数政策涉及到所有三个层次的责任，或者至少三个层次中两个层次的责任，在大多数情况下，仅一个层次的责任就不言自明了。 - فما هي عتبة التدخل للقيام باستجابة جيدة التوقيت وحاسمة؟ ومن يملك الصلاحية لتقرير ما إذا كانت الحالة المعنية تشكل إبادة جماعية، أم جريمة ضد الإنسانية، أم تطهيرا عرقيا، أم جريمة حرب؟ نعتقد أن السيد غاريث إيفانز أصاب لبّ هذه المشكلة صباح أمس حين قال إن الإجابات لن تأتي من مستوى واحد للاختصاص فحسب بل ينبغي أن تشترك في تقديمها جهود ومؤسسات متعددة.
谁有权判定某一情况是否属于灭绝种族罪、危害人类罪、族裔清洗或战争罪？ 在昨天上午的发言中，加雷思·埃文斯先生指出，不会只是一级管辖单位回答这些问题，而是要集中多重努力和机构，我们认为他的话切中肯綮。
更多例句： 上一页