مستوى البحر造句
例句与造句
- ويفقد السكان ببطء ممتلكاتهم الساحلية نتيجة لارتفاع مستوى البحر الذي يكتسح هذه الممتلكات.
今天，由于海水上升和侵蚀，居民慢慢失去其沿海财产。 - الأطلسية وعلى مستوى البحر الأبيض المتوسط.
调整体制和组织，黑山建设性地参与欧洲- 西洋和地中海合作和一体化。 - وقالت إن ارتفاع مستوى البحر لن يسفر عن فقدان الأرض فقط ولكن أيضا سيسبب نقصا في المياه العذبة.
海平面上升将不仅造成土地损失，还将导致淡水短缺。 - إن الارتفاع في مستوى البحر يمثل خطرا يهدد معظم الدول الجزرية النامية المنخفضة.
海平面上升构成的危险威胁着大多数地势较低的岛屿发展中国家。 - ونحن نحث الأمم المتحدة على مواصلة رصد ارتفاع مستوى البحر وعواقبه، وتسهيل المساعدة للتدابير الوقائية.
我们敦促联合国继续监测海拔上升及其影响，便利协助预防措施。 - إن التقلبات المناخية واختلاف المناخ وارتفاع مستوى البحر تمثل أخطارا حقيقية على البلدان الأعضاء في المنتدى.
气候变化、气候多样化和海平面上升是对论坛各国的真正威胁。 - بيد أن الأمواج والفيضانات الناجمة عن ارتفاع مستوى البحر من جراء الاحترار العالمي لن تعرف تراجعا.
然而，全球升温导致海平面上升所引起的海浪和洪水却不会消退。 - أما اﻷطراف المعرضة ﻻرتفاع مستوى البحر فتستجيب لهذا التهديد عن طريق تطوير آليات للدفاع الساحلي.
容易受海平面升高影响的缔约方正在制订海岸防护机制对付这一威胁。 - ومن شأن الاحترار العالمي وما يتبعه من ارتفاع في مستوى البحر أن يعودا بعواقب مدمرة على البلد.
全球气候变暖和随之而来的海平面升高将给该国带来破坏性后果。 - وبالنسبة لبلدان مثل بلدنا، يمثل الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحر قضيتين أمنيتين لهما أهمية حاسمة.
对于我们这样的国家来说，全球变暖和海平面升高是严重的安全问题。 - ومضى يقول إن تغير المناخ والتقلبات المناخية وارتفاع مستوى البحر تمثل أخطارا حقيقية تهدد بلدان المنتدى.
气候变化、气候的多样性以及海平面的上升是对论坛国家的典型威胁。 - وتعيش الأغلبية الساحقة من سكان الجزيرة على السواحل، وهي سواحل تعلو مستوى البحر بما يتراوح متوسطه بين 3 و4 أمتار.
瑙鲁大多数居民住在大约比海平面高出3至4米的海岸线上。 - ويتهدد ارتفاع مستوى البحر المجتمعات المحلية في المناطق الساحلية المنخفضة، وبخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
地势低洼的沿海地区，尤其是小岛屿发展中国家，面临海平面上升的威胁。 - أما ارتفاع مستوى البحر فسيجعل البلدان المنخفضة معرضة للفيضانات الشديدة والكوليرا وغيرها من الأمراض المنقولة بالماء.
海平面上升将使低地国家面临着严重的水淹、霍乱及水传播的疾病的危险。 - وقد أحرزت عملية رصد ارتفاع مستوى البحر تقدما كبيرا بفضل شراكة مع جهات مانحة ثنائية ومنظمات إقليمية.
与双边捐助者和区域组织共同进行的海平面上升监测工作也在顺利展开。