مستوطن إسرائيلي造句
例句与造句
- وبحلول نهاية عام 2008، كان 000 195 مستوطن إسرائيلي آخرين يعيشون في 12 مستوطنة في القدس الشرقية المحتلة().
到2008年底，有195 000名以色列定居者居住在被占领东耶路撒冷的12个定居点内。 - ويعيش حوالي 325 ألف مستوطن إسرائيلي في قرابة 135 مستوطنة و 100 بؤرة استيطانية متقدمة في المنطقة " جيم " .
大约325 000名以色列定居者生活在C区大约135个定居点和100个前沿定居点。 - ويقيم أكثر من 000 480 مستوطن إسرائيلي في مستوطنات تقع بالضفة الغربية،منهم ما يزيد على 000 200 مستوطن يعيشون في القدس الشرقية المحتلة.
超过48万以色列定居者居住在西岸的定居点，包括20多万人居住在被占领的东耶路撒冷。 - وخلال الـ 35 سنة الماضية، حولت إسرائيل احتلالها إلى ظاهرة استعمارية بنقلها ما يزيد على 000 400 مستوطن إسرائيلي إلى هذه الأراضي.
过去35年，以色列将其占领变成殖民活动，有400 000名以上的以色列移居者迁入这些领土。 - وقد قتل عياش على يد مستوطن إسرائيلي فتح النار على المتظاهرين من نافذة بيت في مستوطنة غير قانونية مجاورة للحي.
Ayyash是被一名以色列定居者打死的，他是从附近的一个非法前沿定居点的窗户中向示威者开火。 - وفي القدس الشرقية، يقيم نحو 000 192 مستوطن إسرائيلي في 000 50 وحدة سكنية في ما لا يقل عن 12 مستوطنة إسرائيلية().
在东耶路撒冷，在12个以色列定居点的至少50 000个住房单元被近192 000名以色列定居者占领。 - ويٌقيم نحو 000 519 مستوطن إسرائيلي في 144 مستوطنة غير قانونية وفي نحو 100 بؤرة استيطانية موجودة في مختلف أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة.
约有519 000名以色列定居者居住在巴勒斯坦被占领土上144个非法定居点和约100个前沿定居点。 - ومع ذلك تواصل إسرائيل سياساتها للضم بحكم الأمر الواقع، فتمارس التمييز ضد المواطنين العرب السوريين لصالح 000 19 مستوطن إسرائيلي غير قانوني.
但是，以色列仍然继续推行其事实上的吞并政策，歧视叙利亚的阿拉伯公民，保护19 000名以色列非法定居者。 - ويعيش نحو 000 519 مستوطن إسرائيلي في 144 مستوطنة غير قانونية() و 100 بؤرة استيطانية في أجزاء مختلفة من الأرض الفلسطينية المحتلة.
在整个巴勒斯坦被占领土内，大约有519 000名以色列定居者居住在144个非法定居点 和100个前沿定居点。 - وتضم مرتفعات الجولان السورية المحتلة بنى تحتية كثيفة من المستوطنات وإن كانت صغيرة نسبيا، ويعيش بها حوالي 000 17 مستوطن إسرائيلي في 33 مستوطنة.
被占领的叙利亚戈兰高地有广泛的但相对较小的定居点基础设施，约17 000名以色列定居者分住在33个定居点。 - وثمة نحو 000 325 مستوطن إسرائيلي يعيشون في نحو 135 مستوطنة وحوالي 100 بؤرة استيطانية في المنطقة جيم.
约325 000名以色列定居者居住在约135个定居点和 " C区 " 约100个前哨基地。 - وكنتيجة للمسار المخطط، سيعيش ما يقرب من 000 320 مستوطن إسرائيلي (منهم 000 178 في القدس الشرقية) في المنطقة بين الخط الأخضر والجدار.
按照计划路线，将近有320 000以色列定居者（其中178 000在东耶路撒冷）将生活在绿线和隔离墙之间的地区。 - ويتمتع ما يقدر بـ 000 500 مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية والقدس الشرقية بحوالى ستة أضعاف كمية المياه التي يستخدمها السكان الفلسطينيون البالغ عددهم 2.6 مليون نسمة().
据估计在西岸和东耶路撒冷有500 000名以色列定居者，他们享有的水量约为260万巴勒斯坦居民的6倍。 - يقيم ما يقرب من 000 20 مستوطن إسرائيلي في 33 مستوطنة في الجولان السوري المحتل، ويتمتعون بمزايا غير متناسبة مع عددهم في مجال المياه والموارد الزراعية.
大约20 000名以色列定居者居住在被占领的叙利亚戈兰的33个定居点，在水和农业资源等方面享有过多利益。 - وفي مرتفعات الجولان، وهي جزء من الجمهورية العربية السورية، يقيم نحو 17 ألف مستوطن إسرائيلي في 33 مستوطنة بزيادة 18 في المائة عن عام 1994.
在属于阿拉伯叙利亚共和国的戈兰高地，约有17 000名以色列定居者住在33个定居点，较1994年增加18％。