مستودع الأسلحة造句
例句与造句
- وقد سُلّم بعض أسلحة وحدة الاستجابة للطوارئ إلى حكومة ليبريا وأودعت مستودع الأسلحة الموجود في مقر الشرطة الوطنية الليبرية.
紧急反应部队的一些武器已移交给利比里亚政府，并储存在利比里亚国家警察总部的军械库里。 - كما يضمن المرخص له إعادة جميع الأسلحة إلى مستودع الأسلحة أو أي مرفق مأمون آخر، حسبما تكون الحالة، عند نهاية العمل الرسمي في كل يوم.
执照持有者也应确保每天执勤结束时，视具体情况将所有武器归还到军械库或其他安全设施。 - ويترتب على هذه المادة أن يكون في حكم مستودع الأسلحة غير الحربية، تجميع خمس قطع أو أكثر منها، حتى على الرغم من عرضها في شكل أجزاء.
为本条的目的，一批为数在五支或五支以上的非作战军火，虽经拆成零件，仍应视为储积军火。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أمكنة محجوبة حول مستودع الأسلحة لا يغطيها نظام تليفزيون الدائرة المغلقة، ولم يتوفر مكان مهيأ لمشاهدة شاشات التلفزيون من داخل مستودع الأسلحة
此外，军械库周围的闭路电视覆盖区域有盲点，并且没有从军械库里面观看电视显示器的设施 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أمكنة محجوبة حول مستودع الأسلحة لا يغطيها نظام تليفزيون الدائرة المغلقة، ولم يتوفر مكان مهيأ لمشاهدة شاشات التلفزيون من داخل مستودع الأسلحة
此外，军械库周围的闭路电视覆盖区域有盲点，并且没有从军械库里面观看电视显示器的设施 - وسيوفر مستودع الأسلحة هذا لجزر كوك، للمرة الأولى، مرفقا نموذجيا عالميا لخزن الأسلحة النارية، للشرطة الوطنية ولأفراد الدفاع الزائرين، الوافدين من بلدان أخرى، الذي قد يتواجدون في جزر كوك.
该军火库将首次为国家警察和可能在库克群岛的其它国家的来访防卫人员提供具有国际标准的火器储存设施。 - وأكد الفريق أن أشغال بناء مستودع الأسلحة الجديد توشك على الانتهاء (ريثما تُركب المعدات الكهربائية والتجهيزات) وأن الوسائل الأمنية جيدة بما فيه الكفاية (أبواب معدنية مقوّاة وقفص داخلي).
小组确认新军械库接近完工（有待安装电力和设备），并确认具备足够的安全特色（加固金属大门和一个内部保护栏）。 - وعلى الرغم من العديد من التناقضات التي تم التعرف عليها في المستندات المتعلقة بالشحنة، تأكد الفريق من أن جميع الخوذات التي عرضت للفحص في مستودع الأسلحة الخاص بالشرطة الوطنية كانت غير بالستية.
虽然在与货物相关的文件中发现了众多矛盾之处，专家组确定，国家警察军械库提供用来检查的所有头盔都不防弹。 - وتوجد حاليا 000 300 طلقة من الذخيرة مخزنة في منشأة تابعة للبعثة إلى أن توسَم هذه الأسلحة بالشكل المناسب وتنتهي أشغال بناء مستودع الأسلحة الجديد التابع لدائرة الأمن الخاص والذي يجري بناؤه حاليا.
目前300 000发弹药存放在联利特派团的设施中，直至这些武器得到适当的标识以及为特别安全局修建的新军械库完工。 - وأشارت نفس المصادر إلى أن الجنرال نتاغاندا قام في أعقاب هذه الاجتماعات بنقل المقدم بوليماسو الى المفرزة 112 المتمركزة في لوليمبا في كيفو الجنوبية بقصد الاستيلاء على مستودع الأسلحة التابع للمفرزة.
同一人士表示，恩塔甘达将军会后派Bulimasu中校前往南基伍省Lulimba的第112团，以便夺取该团的武器库。 - فأولا، يوجد مستودع الأسلحة في مبنى قديم لا يحيط به سوى أسلاك شائكة غير محكمة. وثانيا، يقع المستودع في إحدى مناطق البلدة المكتظة بالسكان، وثالثا، فإنه معرّض لأن تغمره مياه الفيضان.
第一，此军械库是一个老旧结构，四周松垮地缠着有刺铁丝网；第二，军械库位于城里人口密集地区；第三，此处很容易被水淹没。 - وتقوم شركة المحيط الهادي للعمارة والهندسة (PAE)، وهي الشركة المتعاقَد معها والمسؤولة عن صيانة هذه الأسلحة والذخائر، بعمليات تفتيش منتظمة على الأسلحة والذخائر؛ والعاملون في مستودع الأسلحة مطالبون بالتقيد بإجراءات تشغيلية موحدة مفصلة.
负责维护这些武器和弹药的承包商即太平洋建筑工程师有限公司定期检查武器和弹药，并要求军械库人员遵守详细的标准作业程序。 - كما أوضح ممثلو الشركة أن بعض الأسلحة النارية غير الموسومة من شحنات عام 2008 كان قد استخدمتها دائرة الأمن الخاص في عملية قامت بها مؤخرا في بوكَنان وكذلك في حراسة مستودع الأسلحة التابع لها.
Kaseman的代表还表示，特别安全局最近在布坎南采取行动以及在保卫特别安全局的军械库时都使用了2008年发货中一些未标识的火器。 - (ف) ينبغي للحكومة نقل مستودع الأسلحة من مبنى ”الأشغال العمومية“ المتداعي في بوكافو إلى مكان بعيد عن المناطق المأهولة بالسكان، والتخلّص ممّا في المستودع من أسلحة وذخائر قديمة وغير صالحة للاستخدام وأزياء عسكرية قديمة؛
(q) 政府应将兵工厂从布卡武破旧的Maison des travaux publics建筑中迁走，迁到远离人口居住区的地点，并处理那里储存的过时和失效的武器和弹药以及旧军装； - وأبلغ المدير المساعد للخدمات التقنية فريق الخبراء أن نقل الأسلحة من مستودع الأسلحة المؤقت إلى مستودع الأسلحة الجديد كان يتوقف على استلام وتركيب جهاز تكييف الهواء، الأمر الذي استلزمه وجود المستودع على مقربة من المحيط، وما يترتب على ذلك من ارتفاع نسبة الرطوبة، التي تعرض الأسلحة للصدأ.
技术处助理主任告诉小组， 何时把武器从临时军械库转运到新的军械库取决于何时收到和安装空调机，需要安装这台空调机是因为军械库靠近大海，因此湿度很高，武器容易生锈。