مستهلّ造句
例句与造句
- فما نفكر فيه هو إلقاء نظرة تأملية نقدية على النهج الذي انتهجناه من أجل وضع برنامج عمل، وهو ما ينبغي أن يكون أداةً تمكننا من هيكلة عملنا في مستهلّ كل دورة، لا عقبةً تعرقل تقدمنا.
我们想的是，认真反思我们对工作计划采取的做法，工作计划不应是取得进展的障碍，而应是一个工具，使我们能够在每届会议开始时安排工作。 - واقترح هذا الوفد إجراء دراسة متعمّقة باستخدام أداة تحليل استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض تصدر نتائجها الأولى في مستهلّ عام 2006، واعتبَر المشاركة النشطة لمكتب شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للاتصالات في هذه العملية مهمة.
哥伦比亚代表团建议利用地球静止轨道分析工具进行深入研究，2006年初能得出首轮结果，并认为外空事务厅和国际电联的积极参与能在这一进程中起作用。 - وجرى إعداد دراسة استقصائية تشاركية استنادا إلى سلسلة المشاورات الوطنية التي أجريت في مستهلّ عمل هذه اللجنة، الأمر الذي أدى إلى التركيز الحالي على كبار السن في توفير خدمات الرعاية الاجتماعية والتصدي للتحديات الخاصة التي تواجههم في مجال حقوق الإنسان.
根据该委员会在开始工作时开展的一系列全国协商，进行了一项参与式调查，使目前老年人在社会照料服务中得到重视，老年人在人权方面面临的具体挑战得也到重视。 - 41- كما أشير إليه في مستهلّ هذا التقرير، اعترضت الشعوب الأصلية المعنية، في معظم الحالات التي أبلغ بها المقرر الخاص وتتعلق بصناعات استخراجية في أراضيها أو بالقرب منها، على إقامة مشاريع استخراجية بسبب تأثيراتها السلبية، أو ما يُعتبر كذلك، وبسبب غياب التشاور أو الموافقة اللازمين.
本报告开篇已指出，在提请特别报告员注意的在土着领土内或附近进行的大多数采掘活动案例中，由于负面或其认为的负面影响和无适当磋商或同意，有关土着人民反对采掘项目。
更多例句： 上一页