مستنبتات造句
例句与造句
- وفي اﻷعوام ٥٨٩١ و ٦٨٩١ و ٨٨٩١ جرى الحصول على مجموعة من مستنبتات الجراثيم والعوامل المنتجة بكميات كبيرة للحرب البيولوجية ولم يسجل بعضها كعنصر من عناصر برنامج الحرب البيولوجية.
在1985、1986和1988年,购置了多种具体确知的生物战剂菌种储备,其中有的没有记作生物战争方案的组成部分。 - بيد أنهم لاحظوا أن حصر جميع أصول المستنبتات المتحصل عليها من القنينات المفتوحة هو أمر يكاد يكون مستحيلا، حيث يمكن أن تكون قد وزعت على نطاق واسع كأصول مستنبتات ثانوية في جميع أنحاء العراق.
但他们注意到，实际上不可能对从开启瓶中获得的所有种菌进行衡算，因为它可能已作为二代种菌广泛散布到伊拉克全境。 - بيد أنهم لاحظوا أن حصر جميع أرصدة المستنبتات المتحصل عليها من القنينات المفتوحة قد يكون مستحيلا بالفعل، حيث يمكن أن تكون قد وزعت على نطاق واسع كأرصدة مستنبتات ثانوية في جميع أنحاء العراق.
但是，他们指出，不可能对开启瓶内装有的所有菌种进行衡算，因为这些菌种可以作为第二期菌种广泛分布于伊拉克全国各地。 - إلا أن اللجنة الخاصة لاحظت أن التحقق من مصير أرصدة المستنبتات كافة بناء على القنينات المفتوحة سيكون أمرا شبه مستحيل بالنظر إلى أنها قد تكون وزعت على نطاق واسع بوصفها أرصدة مستنبتات ثانوية في جميع أرجاء العراق.
但是，特别委员会指出，从开口瓶取出的种株根本无法全部清点，因为可能已经作为次级种株，被广泛分发到伊拉克全国各地。 - ومصطلح " أرصدة المستنبتات " يستخدم بصورة جماعية لوصف سلالات مرجعية من الكائنات المجهرية التي تنجم عن مجموعة مستنبتات بكتيرية (مجموعة فريدة من السلالات)، فضلا عن أرصدة قياسية وتشغيلية من المستنبتات.
" 种子储备 " 这一术语总指菌种库（一个特殊菌种库）提供的微生物参考菌株，以及原种储备和工作种子储备。 - في التقرير الفصلي الماضي الذي قدمته اللجنة إلى المجلس، أعلنت اللجنة أنها تشاطر فريق الاستقصاء المعني بالعراق شواغله التي أعرب عنها إزاء مصير أرصدة مستنبتات العوامل البيولوجية في العراق وأن المسألة تظل تمثل أحد الشواغل في مجال التحقق.
委员会在上一份季度报告中指出，它也关注伊拉克调查小组报告对生物制剂种子储备下落提出的关切，该事项仍然是一个令人关切的核查问题。 - وتحتفظ مؤسسة البحوث العلمية والصناعية بالكومنولث بمجموعة الطحالب المجهرية الحية، وهي مجموعة مستنبتات مرجعية لأكثر من 800 سلالة مرجعية، تشمل عينات من جميع طبقات الطحالب المجهرية البحرية، وبعض الطحالب المجهرية في المياه العذبة ومجموعة من الكائنات المجهرية البحرية المتباينة التغذية.
英联邦科学和工业研究组织维护的活微藻菌种保藏中心有800多种菌株，包括所有类别的海洋微藻、某些淡水微藻及罕见的海洋微型异养生物的代表。 - 2-6-3-5-1 تُحذف عبارة " أو تحتوي على مواد معدية من الفئة باء في مستنبتات " في الجملة الأولى وعبارة " ، باستثناء المستنبتات، " في الجملة الأخيرة.
" 2.6.3.5.1 在第一句中，删去 " 在培养物中 " 和 " 或含有B类感染性物质 " 。 - 1149- وقد شجع المعهد أيضاً على إعادة الموارد الطبيعية إلى حالتها الأصلية عن طريق إعادة التحريج، حيث يملك مستنبتات غابات في مناطق كاتشي ولا غاريتا وتيلاران، إلى جانب مستنبتات أخرى توجد في حوزة مختلف مشاريع توليد الكهرباء قيد الإنجاز وتقع تحت إدارتها.
电力协会还通过植树造林推动了自然资源的恢复，已经拥有了几片林区（在卡奇、拉加利塔和蒂拉兰地区，还有由建设中的各项发电计划管理的其他林区）。 - 1149- وقد شجع المعهد أيضاً على إعادة الموارد الطبيعية إلى حالتها الأصلية عن طريق إعادة التحريج، حيث يملك مستنبتات غابات في مناطق كاتشي ولا غاريتا وتيلاران، إلى جانب مستنبتات أخرى توجد في حوزة مختلف مشاريع توليد الكهرباء قيد الإنجاز وتقع تحت إدارتها.
电力协会还通过植树造林推动了自然资源的恢复，已经拥有了几片林区（在卡奇、拉加利塔和蒂拉兰地区，还有由建设中的各项发电计划管理的其他林区）。 - إلا أن اللجنة الخاصة لاحظت أن التحقق من مصير جميع قنينات أرصدة المستنبتات بناء على القنينات المفتوحة سيكون أمرا شبه مستحيل بالنظر إلى أنها قد تكون وزعت على نطاق واسع بوصفها أرصدة مستنبتات ثانوية في جميع أرجاء العراق.
不过特别委员会指出，了解从已开封小瓶中获取的所有种子储备小瓶的全部情况实际上是不可能的，因为这些菌株可能已用作第二级种子储备，在伊拉克全境广泛分发。 - لقد أعلنت اللجنة في تقريرها الفصلي التاسع عشر الذي قدمته إلى المجلس أنها تشاطر فريق الاستقصاء المعني بالعراق شواغله التي أعرب عنها في التقرير إزاء مصير أرصدة مستنبتات العوامل البيولوجية في العراق وأن المسألة تظل تمثل أحد الشواغل في مجال التحقق.
委员会在其提交安理会的第十九次季度报告中说，伊拉克调查小组的报告中对伊拉克境内生物制剂种株的下落表示关切，委员会对此深有同感，这仍然是个需要核查的问题。 - وعلى سبيل المثال، يقوم مركز الموارد البيولوجية في معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية في اليابان بجمع البكتريا والفطريات والطحالب المجهرية من مياه البحار والسواحل ومصاب الأنهار المفتوحة من أجل إنشاء مجموعة مستنبتات شاملة، وهي " مجموعات مستنبتات معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية " ، التي تضم نحو 700 من سلالات البكتريا البحرية و 300 من الطحالب المجهرية.
例如，日本海洋生物技术研究所生物资源中心一直从公海、沿海和河口水域收集细菌、真菌和微藻，建立综合菌种保藏。 海洋生物技术研究所菌种保藏中心大约有700种海洋细菌菌株和300种微藻。 - وعلى سبيل المثال، يقوم مركز الموارد البيولوجية في معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية في اليابان بجمع البكتريا والفطريات والطحالب المجهرية من مياه البحار والسواحل ومصاب الأنهار المفتوحة من أجل إنشاء مجموعة مستنبتات شاملة، وهي " مجموعات مستنبتات معهد التكنولوجيا البيولوجية البحرية " ، التي تضم نحو 700 من سلالات البكتريا البحرية و 300 من الطحالب المجهرية.
例如，日本海洋生物技术研究所生物资源中心一直从公海、沿海和河口水域收集细菌、真菌和微藻，建立综合菌种保藏。 海洋生物技术研究所菌种保藏中心大约有700种海洋细菌菌株和300种微藻。
更多例句： 上一页