مستمد造句
例句与造句
- كما أن قانون الأحوال الشخصية مستمد أيضا من القرآن.
关于个人地位的法律也源自于《古兰经》。 - ولم يقدم أي دليل يستند إلى فحص الرصاصات أو مستمد من فحوص الطب الشرعي.
检方未举出子弹证据或法医证据。 - نهج متكامل متعدد التخصصات مستمد من روح علم الاستدامة.
采用符合可持续性科学精神的多学科综合办法。 - وهذا النمو القوي الذي يمثل 38 في المائة، مستمد بالكامل من المؤسسة الإنمائية الدولية.
38%的坚挺增长全部来自开发协会。 - وهذا اﻷخير مستمد من المادة ٢ من العهد المذكور.
后者取自《公民权利和政治权利国际盟约》第2条。 - هذا المبلغ مستمد من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 12).
此数额来自工作人员薪金税(见第12段)。 - مزيد من الزخم للتنفيذ مستمد من خطة التنمية لما بعد عام 2015
2015年后发展议程提供的进一步执行动力 - هذا المبلغ مستمد من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 20).
这笔数额来自工作人员薪金税(见第20段)。 - هذا المبلغ مستمد من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 30).
这个数额来自工作人员薪金税（见第30段）。 - والمبدأ الثاني للسلام مستمد من مفهوم العيش في سلام وأمن.
第二个和平原则产生于在和平与安全中生活的概念。 - فجدول أعمال المؤتمر الذي نحن بصدد تناوله مستمد منها.
正在讨论中的本会议的议程就是源于这次特别联大的。 - ونصف هذا المبلغ تقريبا مستمد من الضرائب على الدخل والرسوم الجمركية والمكوس.
这笔款额约一半来自所得税以及海关和货物税。 - (د) مستمد من القرار 3154 جيم (د- 27) ومستكمل.
d 根据第三一五四 C(二十八)号决议改编并加以补充。 - ومضمون الفقرة 2(ب) مستمد من أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان().
第2款(b)项的内容受欧洲人权法院案例法的启发。 - مضمون الأحكام المختلفة مستمد من محتويات برنامج العمل المعتمد في كل بلد من البلدان المتأثرة.
按照《公约》提出的优先领域实施的行动计划