مستشفى الشفاء造句
例句与造句
- وذهبت يوميا إلى المستشفى على مدى الأيام الأربعة التالية، ثم نُقلت إلى مستشفى الشفاء -وحدة الحروق للمعالجة، حيث بقيت مدة 28 يوما.
在接下来的四天里，她每天都去医院，此后她住进了希法医院烧伤科，并在这里住了28天。 - والواقع أن هذا الادعاء كان مخالفا لسجل الفحص الطبي الذي خضع له السيد العجرمي في مستشفى الشفاء بعد وقوع الحادث بوقت قصير.
事实上，这个说法与al-Ajrami先生在事件发生后不久在希法医院体检的记录相矛盾。 - وأفيد بأن بعض المستشفيات، مثل مستشفى الشفاء في قطاع غزة، صادف لدى المصابين حالات جروح غير مألوفة لم يتسن علاجها بالطرق التقليدية.
有报道说，一些医院，像加沙的希法医院等，不得不处理一些不常见的无法用传统办法治疗的创伤。 - وتوجه عدد من السجناء ممن أصيبوا بجروح خلال الهجوم إلى مستشفى الشفاء في مدينة غزة لتلقي العلاج بعد فرارهم من السجن.
" 一些在袭击中受伤的囚犯在逃离监狱后，前往加沙市的al-Shifa医院寻求治疗。 - وبعد اجتياز نحو 500 متر، نقلت سيارة عدداً من أفراد العائلة، بمن فيهم غادة وفرح، إلى مستشفى الشفاء في مدينة غزة. 797- وأكَّد د.
约500米后，一辆车搭载了几位家庭成员，包括加达和法拉赫，并将他们送到加沙城的al-Shifa医院。 - وفي تلك الفترة قام أحد كبار الأطباء بنقل طفلة عمرها ثمانية أعوام أصابتها رصاصة في الفك، وكانت حالتها خطيرة، إلى مستشفى الشفاء حيث توفيت فيما بعد.
此时，一名高级医生将被子弹击中下颚、生命垂危的一名八岁女孩送往al-Shifa医院，女孩后来不治身亡。 - وعلاوة على شهادة الشهود، قامت الشعبة بفحص مجموعة متنوعة من الأدلة الوثائقية، من بينها الوثائق الطبية التي قدمها السيد العجرمي من مستشفى الشفاء في غزة.
除了证人证词外，宪兵部队刑事调查局审查了各种书面证据，包括al-Ajrami先生提供的加沙希法医院的医疗文件。 - ونُقلت آلاء الديب وهي ابنة معين الديب إلى مستشفى الشفاء ثم إلى مصر حيث توفيت متأثرة بجراحها.
Alaa Deeb是Mo ' in Deeb的女儿被送往al-Shifa医院，之后送到埃及，在那里她因伤势严重而死亡。 - وتدهورت الحالة الصحية للسيدة البالغة من العمر 52 عاما تدهورا شديدا، على الرغم من مداواتها بالأتروبين عندما كانت في مستشفى الشفاء وتقرر إرسالها إلى مستشفى في تركيا.
虽然接受了阿托品治疗，但那名52岁妇女在Shifa医院期间健康状况严重恶化，人们决定将她送到土耳其的一家医院。 - وعلى الرغم من أن اللجنة لم تتلق دليلا واضحا على استخدام متفجرات الفلزات الخاملة الكثيفة (DIME)، تحدث الأطباء في مستشفى الشفاء عن أسلحة مجهولة تتسبب في إحداث معاناة شديدة.
尽管委员会没有收到使用高密度惰性金属炸药的明确证据，但是，希法医院的医生提到了某种给人造成巨大痛苦的不明武器。 - 899- وقد تبين لأطباء دوليين يعملون في مستشفى الشفاء أن الفوسفور الأبيض الذي خبروه من قبل أثناء عملهم في لبنان خلال حرب عام 2006، هو سبب تلك الإصابات وجرى تعديل العلاج على هذا الأساس.
在al-Shifa医院工作的一些国际医生曾在2006年黎巴嫩战争期间工作过，他们确定这些创伤是由白磷引起的，并相应调整治疗。 - 897- وقد أكد أحد كبار الأطباء في مستشفى الشفاء في مدينة غزة أن المستشفى استقبل صباح وغادة وفرح أبو حليمة بعد إصابتهن بحروق خطيرة، وقد نُقلن إلى مصر لتلقي العلاج.
加沙城al-Shifa医院的一名高级医生证实，Sabah、Ghada和Farah Abu Halima因严重烧伤而入院，后被转移到埃及接受治疗。 - وأظهر أحد الأطباء، بصفة خاصة، شجاعة ملحوظة، حيث غادر المستشفى وقاد سيارة إسعاف أثناء القصف المدفعي في محاولة لنقل فتاة في الثامنة من عمرها إلى مستشفى الشفاء لتلقي علاج لأنه لم يعد قادرا على توفيره في مستشفى القدس.
一位医生尤其表现出巨大的勇气。 他离开医院，驾驶一辆救护车在炮弹爆炸中穿行，试图将他在圣城医院无法救治的一名八岁的女孩送往Al-Shifa医院治疗。 - وذكر الطبيب المعالج في مستشفى الشفاء أن أحد أقاربه حاول دفن أنبوب من النوع الذي يحوي غازا مسيلا للدموع تحت التراب، وأن قريبه هذا ظهرت عليه الأعراض (ضيق النفس، والغثيان، والتقيؤ، وتقلص الحدقة) في غضون 15 دقيقة وأنه أُدخل مستشفى الحسن.
Shifa医院的诊治医生报告说，一个病人亲属试图掩埋一个类似催泪弹的罐子。 这名亲属在15分钟内出现症状(呼吸困难、恶心、呕吐和瞳孔收缩)，并住进了Hassan医院。 - لقد أرسلوا لنا للذهاب إلى مستشفى الشفاء في غزة، حيث تعرفت على جثة أكرم في الثلاجة ووجدت ست رصاصات في صدره ورأسه ولم أشاهد من أطلق عليه النار إلا أنه كان سجينا في سجن السرايا الحكومية في غزة،
一位受害者的父亲在其陈述中说： " .Akram在以色列攻击加沙期间被杀.他们带话给我们，让我们去加沙的Al-Shifa医院，我在那里的太平间认出Akram的尸体。