مستشار فني造句

例句与造句

1. 64- وجرى تعيين مستشار فني معني بالإبلاغ عن حالة تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان للعمل مع وزارة الشؤون الخارجية والتعاون من أجل إعداد التقارير المطلوبة.
   指派了一位人权条约报告编撰问题技术顾问，协助外交事务和合作部编撰所规定的报告。
2. ويقوم القسم أيضاً مقام مستشار فني لفرقة العمل التي عينتها الحكومة لإسداء المشورة إليها بشأن الإطار المؤسسي وطرائق التنفيذ المتعلقة بإنشاء برنامج للتعويضات.
   人权科还为政府任命的工作组在制定赔偿方案的体制框架和执行模式方面发挥技术顾问的作用。
3. وعلاوة على ذلك، سيصار إلى توظيف مستشار فني مستقل، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة الشؤون الإدارية، للقيام، بصورة مستقلة، باستعراض عملية التشييد وتقديم تقرير عن الجودة والتقدم المحرز في التشييد.
   此外，将聘用一名独立的技术顾问，以独立审查施工质量和进展并提出有关报告，此人将向经济委员会行政司司长报告工作。
4. وتضمن ذلك إلحاق مستشار فني في مجال حقوق المرأة بلجنة حقوق الإنسان الأفغانية، حيث لا يزال يساعد في تنفيذ خطة عملها في مجال تعزيز حقوق المرأة وحمايتها.
   其中包括向阿富汗独立人权委员会提供一名妇女权利问题技术顾问，该顾问在增进和保护妇女人权领域继续协助委员会实施其工作计划。
5. كامل، وهو مستشار فني لدى المنظمة الدولية للفرانكوفونية، عن تقديره للمشاورات وشدد على أن الحقوق الثقافية تشكل جزءاً أساسياً من عمله لدى تلك المنظمة.
   法语国家国际组织技术顾问，Taїmour Mostafa-Kamel先生表达了对磋商的赞赏，并强调文化权利是该组织工作的核心部分。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تتألف من مستشار فني في مجال الأدلة الجنائية التي تستخدمها الشرطة، إلى جانب خمسة من أفراد شرطة الأمم المتحدة المدربين، مع وحدة الطب الشرعي التابعة للشرطة
   包含1名专业警务法证顾问的独立国家联合体法证股偕同5名经过培训的联合国警察，与国家警察法证股合作，为所有需要法证投入的犯罪调查提供支助
7. ● في حال وجود ارتياب بشأن الإخصائي الفني، ينبغي للمستثمر المحتمل أن يلتمس مشورة مستقلة، مثلا من مستشار فني خاص يعرفه ويحظى بثقته؛ وينبغي الامتناع بتاتا عن الاعتماد الحصري على المشورة المقدّمة من إخصائيين فنيين يقترحهم الطرف المقابل.
   如果对某个专业人员有所怀疑，请征求独立建议，如本人所知所信的本公司专业顾问；决不仅仅依靠对手推荐的专业人员提出的建议。
8. ويجري تنفيذ مشروع لتقديم التقارير بشأن المعاهدات، يتعين بموجبه أن يعمل مستشار فني دولي مع الموظفين الوطنيين بوزارة الشؤون الخارجية في أفغانستان، بغية تقديم المشورة والمساعدة إلى الحكومة، فيما يتعلق بتقاريرها الأولى، والمساعدة على بناء قدرة دائمة لإعداد التقارير داخل الجهاز الإداري لأفغانستان.
   一个条约报告项目正在执行之中，一名国际技术顾问将在阿富汗与外交部本国工作人员一起，为政府的首批报告提供咨询和协助，并帮助阿富汗行政部门建立长期报告能力。
更多例句：  上一页