مستشار سياسي造句
例句与造句
- ألغيت وظيفة مستشار سياسي رئيسي في مكتب الممثل الخاص للأمين العام بعد تحليل متعمق لاحتياجات الموارد البشرية أجرته لجنة استعراض ميزانية عمليات السلام
经预算审查委员会深入分析人力资源需要后裁撤秘书长特别代表办公室的一个首席政治顾问 - حيث إن تعيين مستشار سياسي ومستشار فني لن يكون كافياً بحد ذاته لمعالجة المسائل القانونية المعقدة التي تنطوي عليها عملية اﻻنضمام إلى المعاهدات الدولية أو التصديق عليها.
单靠一名政治顾问和一名技术顾问不足以处理国际条约的加入或批准方面的复杂的法律问题。 - مستشار سياسي لرئيس قسم أوروبا (كوسوفو وقبرص والبوسنة والهرسك وجورجيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا) لدى مجلس الأمن.
政治顾问，欧洲科科长(科索沃、塞浦路斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、格鲁吉亚及欧安组织)，联合国安全理事会。 - وعوضا عن ذلك، يتولى الإشراف على الوحدة مستشار سياسي أقدم (مد-1) عرضت وظيفته، لأنه يقوم أيضا بمهام أخرى، على أنها جزء من مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
该股改由高级政治顾问（D-1）监督，由于该顾问也负责其他职责，将编列在秘书长特别代表办公室下。 - وأحاطت اللجنة، في ذات المناسبة، علما بتعيين السيد بول غوا زومانيغي، مستشار سياسي أقدم ورئيس القسم السياسي للمركز، أمينا للجنة، وأعربت عن استعدادها لتقديم الدعم له.
委员会还注意到，中非建和办首席政治顾问兼政治部主任保罗·戈亚·祖马尼吉先生被任命为委员会的秘书。 - وبدعم من مكتب دعم بناء السلام، جرى إيفاد مستشار سياسي كبير إلى مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا لمساعدة ممثلي الخاص فيما يتعلق بالحالة الآخذة في التطور في غينيا.
在建设和平支助办公室的支持下，一名高级政治顾问已部署到西非办，协助我的特别代表处理几内亚不断变化的局势。 - وفي الفاشر سيشمل الفريق مستشار سياسي (برتبة مد-1)، وموظفين اثنين للشؤون السياسية (برتبة ف-4)، للعمل كرؤوساء أفرقة للمشاورات الميدانية والاتصال مع زعماء القبائل؛ وموظفين اثنين للشؤون السياسية (برتبة ف-3).
在法希尔，支助组将包括1名政治顾问（D-1）、2名（负责实地协商并与部落首领联络的）政治事务干事（P-4）和2名政治事务干事（P-3）。 - وفي الوقت نفسه، تبذل الجهود لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على رصد الحالة في غينيا بسبل تشمل تعيين مستشار سياسي أقدم في كوناكري كجزء من حزمة من تدابير الدعم لعملية الوساطة التي يمولها مكتب دعم بناء السلام.
同时，作为向建设和平支助办公室资助的调解进程提供的一整套支助的一部分，通过包括在科纳克里部署一名高级政治顾问，正在努力加强联合国监测几内亚局势的能力。 - ويقترح أن يدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام مستشار سياسي أقدم (من الرتبة مد-1)، سيتولى الوظائف التي يقوم بها حاليا رئيس الموظفين، إلى جانب توليه الإشراف، بالنيابة عن الممثل الخاص، على جميع المهام الفنية للمكتب، بما في ذلك الشؤون السياسية والشؤون القانونية وشؤون الإعلام. وفضلا عن شرطة الأمم المتحدة.
秘书长特别代表办公室拟由一名高级政治顾问（D-1）管理，他将行使现由办公室主任所执行的职能，并将代表秘书长特别代表监督办公室所有实质性职能，包括政治事务、法律事务和新闻以及联合国警察。 - وتعزيزا للقدرات الفنية للمكتب، طُلب إلى مستشار سياسي أقدم في مكتب وكيل الأمين العام أن يقدم دعما في مجال السياسات إلى وكيل الأمين العام لكفالة اعتماد نهج متوائم ومنسق إزاء القضايا المتعلقة بسياسات حفظ السلام في سياق المطالب الديناميكية والمتطورة لعمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد.
为了补充该办公室的实务能力，需要在该办公室增加一名高级政治顾问，以便向副秘书长提供政策支助，确保在多层面维持和平存在活跃和不断变化需求的情况下，对维持和平政策问题采取一项前后一致和协调的解决办法。
更多例句： 上一页