مستخلصات造句
例句与造句
- 30- ويجري تحديث نظام كلاوت بصورة منتظمة بإضافة مستخلصات جديدة إليه. وتُجمع النصوص الكاملة لقرارات المحاكم وهيئات التحكيم ولكنها لا تُنشر.
对该系统进行定期更新，补充新的摘要，并搜集但不出版法院判决和仲裁裁决的全文。 - 32- ويجري تحديث نظام كلاوت بصورة منتظمة بإضافة مستخلصات جديدة، كما يجري جمع النصوص الكاملة لقرارات المحاكم وهيئات التحكيم ولكن دون نشرها.
定期对该系统进行了更新，补充新的摘要，搜集但不出版法院判决和仲裁裁决的全文。 - ويشمل ذلك مستخلصات نباتية طبيعية وشراك ومصايد جاذبة، وضوابط بيولوجية مثل العوامل الممُرضة والجوارح والطفيليات المفيدة.
这包括天然植物萃取物、具有诱引力的诱饵和捕捉器，以及诸如病原体、食虫动物和拟寄生物等生物控制手段。 - وأوصت بإدراج جميع مستحضرات الباراثيون (أيثيل الباراثيون) (رقم المادة في سجل مستخلصات المواد الكيميائية (CAS No. 56-38-2 وفي الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم بصفتها مادة مبيدة للآفات.
委员会建议将对硫磷（乙基对硫磷）（化学品文摘社编码为56-38-2）的所有形式的制剂作为农药列入暂行事先知情同意程序。 - وأشار السيد آرندت رئيس اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية، لدى تقديمه هذا البند الفرعي، إلى وجود عدم اتساق في استخدام أرقام دائرة مستخلصات المواد الكيميائية وتوصيف المواد الكيميائية بالمرفق الثالث من الاتفاقية.
临时化学品审查委员会主席Arndt先生在介绍这一分项目时指出了《公约》附件三中所列化学品在使用化学文摘社编号方面的不一致之处。 - فهو يزعم مثﻻ، أن رئيسة الدائرة أشاحت وجهها عنه طوال فترة إدﻻئه بالشهادة ولم تسمح له بقراءة أي وثيقة في المحكمة، وﻻ حتى مستخلصات من حكم نورمبرغ، الذي يدعي أنه كان مهما لدفاعه.
因而，他争辩说，法庭庭长在他作证期间不正面注视他，不允许他在法庭上读任何文件，甚至不允许他读他已提交的、对他的辩护至关重要的纽伦堡审判的摘录。 - وفي عام 1991، أعلن العراق للجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة أنه حصل على 103 قنينات من مستخلصات البكتيريا (سلالات مرجعية) من موردين أجانب، وأعطى تفاصيل عن فرادى الأنواع، والمصادر، وسنوات الاستيراد، والكميات.
1991年，伊拉克向特别委员会申报，该国从外国供应商获得103小瓶细菌分离物（参考菌株），并提供了关于各种类型、来源、进口年份和数量的详细资料。 - (1) يتم السحب من حصيلة المبلغ بناء على مستخلصات لسداد المبالغ المستحقة للمقاولين والموردين يعدها المستشارون، الذي سيعهد إليهم بتقديم الخدمات الاستشارية اللازمة للمشروع أو للأعمال الممولة من حصيلة المبلغ، وتعتمدها الجهة المستفيدة، وبعد أن يستوفي الصندوق إجراءات تدقيق تلك المستخلصات والتحقق من المستندات والأدلة المؤيدة لها.
应根据负责为所资助项目或工程提供必要咨询服务的咨询人拟订的应还承包商和供应商的付款请求提取资金。 基金会核实付款请求并审查证件之后，应由受益方批准付款请求。
更多例句： 上一页