مستخرج造句
例句与造句
- وزُود المقرر الخاص بنسخة من مستخرج ﻹفادة شاهد ستقدم كدليل في التحقيق التمهيدي في قضية ر.ف. كانينغ.
特别报告员收到一份在R.诉Canning案件中，证人在预审时作证的证词记录副本。 - 5-7 وأخيراً، تشير المحامية إلى أن مستخرج الاستجواب الوحيد الذي أجرته سلطات الهجرة السويدية لصاحب البلاغ رديء النوعية.
7 最后，律师指出，瑞典移民局只对撰文人进行了一次讯问，这次讯问的笔录质量非常之差。 - وتختلف مكونات المخلفات بحسب كل مورد مستخرج عن طريق تقنيات التعدين، وذلك وفقاً لموقع المورد المنشود ونقائه.
通过采矿技术提取的各种资源都有自己的尾矿成分，视欲提取资源的地点和纯度不同而有不同。 - وبناء على ما جاء في التقرير فإنه قد تم أخذ عينات بواسطة مستخرج عينات جوفية صندوقي الشكل، وشمل ذلك 46 عملية في 39 محطة.
据报告称，在39个站点进行了46次作业，用盒式岩芯钻取器采集了沉积物样本。 - وقدم صورة من رسالة من محامي صاحب البﻻغ في جامايكا، ذكر فيها أنه حدث تأخير كبير في تحضير مستخرج من محضر المحاكمة.
b 他提供了提交人在牙买加的律师的一封信的副本,其中指出审判记录的整理被长期拖延。 - وقد شجعت الحكومة زراعة حب الملوك على نطاق صغير، ويجري الترويج لاستخدام ديزل أحيائي مستخرج من حب الملوك لأغراض توليد الطاقة الكهربائية والنقل.
政府鼓励小规模的麻风树种植，而基于麻风树制造的生物柴油则被推广用于发电和运输。 - )ز( أخذ العينات بواسطة مستخرج عينات جوفية صندوقي الشكل أو ذي قطر صغير أو كﻻبي الشكل، وذلك لتحديد الخصائص الجيولوجية والجيوتقنية لقاع البحار؛
(g) 以箱式取样器、小口径岩心取样器或抓岩机采样,以确定海底地质或地质技术特性; - أما الجيل الثاني من الوقود الأحيائي فهو مستخرج من الإيثانول من السليولوز اللخنيني (فضالة المحاصيل، الأعشاب، المحاصيل الخشبية) عن طريق التميؤ الإنزيماتي والوقود الكيميائي الحراري.
第二代生物燃料是通过酶水解方式用木质纤维素(作物残余、草、木本作物)生产的乙醇和热化学燃料。 - وقد فرضت الهند مؤخرا ضريبة على الكربون بقيمة 50 روبية (دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة) للطن الواحد من ثاني أكسيد الكربون سواء كان صادرا من فحم مستخرج محليا أو مستورد.
印度最近对国内开采的和进口的煤炭征收每吨二氧化碳50卢比(1.00美元)的碳税。 - وتقع قائمة حسابات القبض بالنسبة للموظفين، والتي يبلغ مجموعها ١,٣ مليون دوﻻر، في مستخرج يضم ١٠٠ ٢ صفحة يشتمل على كل من المقبوضات والمدفوعات.
涉及工作人员的应交付的应收帐款总额达130万美元,清单篇幅长达2 100页,同时包括应收帐款和应付帐款。 - وذكﱠرت أنه ﻻ يجوز للجنة، من حيث المبدأ، أن تقيﱢم الوقائع واﻷدلة في أي قضية معينة، ورأت أن مستخرج المحاكمة لم يؤيد ادعاءات صاحب البﻻغ.
委员会回顾,在原则上不应由委员会去评价某个案件事实和证据,且委员会认为,审判记录并未证实提交人的说法。 - مستخرج من تقرير كل من الدورتين الثالثة والرابعة لجماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة خطوط توجيهية طوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاءٍ كافٍ في سياق الأمن الغذائي القطري
制定一整套支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿性准则政府间工作组 第三届和第四届会议报告摘录 - وأفاد أحد المتعاونين المقرّبين من كابامبا أن كمية الـ 2.5 طن من الذهب هي ذهب أصلي مستخرج من مناجم في واليكالي، أُحضرت إلى نيروبي عبر بيني، ثم بيعت في تايلند.
与Kabamba合作密切的人说，这2.5吨黄金是来自瓦利卡莱矿区的真金，通过贝尼运到内罗毕，然后再销往泰国。 - وكانت الصفحة الأولى من المستخرج بعنوان " مستخرج عن وثيقة تعاقدية " تتضمن الشروط المتعلقة " بالمخاطر الخاصة " .
摘要的第一页题为 " 合同书摘要 " ，其中摘有关于 " 特殊风险 " 的条件。 - ويؤكد هذا الإذن بمنح ترخيص ذي صلة مستخرج من سجلات ذات أرومات مع الإشارة إلى هوية المستفيد، والعلامة التجارية، ورقم الصنع، أو الرقم المميز إن لم يتوفر رقم الصنع.
这种许可是以发给适当的执照为凭证，执照取自有存根的登记册，写明持照人的身份、武器的品牌和出品编号，如无出品编号，则写明加盖的编号。