مسبب造句
例句与造句
- إنه مسبب للمشاكل يا (فرانك ) وهو الذي يتحكم بثُلث تكتلك
他很爱找麻烦，法兰克 - 他操控你核心小组的三分之一 - والقاضي ملزم بالفصل بموجب قرار مسبب في غضون خمسة أيام من تاريخ استﻻم الطلب.
预审法官有责任在收到请求的五天之内以合理决定作出裁决。 - ويكون الحكم مشفوعا برأي مسبب مكتوب يجوز تذييله بآراء مستقلة عنه أو معارضة له.
判决应附说明理由的书面意见，并可另附个别意见或异议意见。 - اعتبرت التقييمات التي أجراها الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة أن الإندوسلفان غير مسبب للسرطان.
由欧盟、加拿大或美国开展的评估得出结论，硫丹不具致癌性。 - وتبيّن التجارب التي أجريت على حيوانات المختبر أن الترايكلورفون عامل مسبب للخلل في عدد صبغيات الخلايا الجرثومية.
敌百虫是一种实验室动物生殖细胞体内非整倍体诱发剂。 - لم يتبيّن من التقييمات التي أجراها الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة أن إندوسلفان مسبب للسرطان.
由欧盟、加拿大或美国开展的评估得出结论，硫丹不具致癌性。 - فعلى سبيل المثال أظهرت التجارب على حيوانات المختبر أن حامض البيرفلوروكتانويك مسبب للأورام وسام للمناعة.
例如，在实验动物中观测到，全氟辛酸具有致瘤性和免疫毒性。 - توصي اللجنة باعتماد أحكام قانونية مناسبة لضمان السرعة في إصدار حكم مسبب من محكمة اﻻستئناف.
委员会建议通过适当法律条款,确保上诉法院迅速作出合理判决。 - وتُفرض الحراسة على الممتلكات بموجب قرار مسبب وفقا للأنظمة المحددة في المادة 195 (2).
一旦根据第195⑵条规定的条例做出合理裁决，即应实施财产扣押。 - وقد خلصت التقييمات التي أجراها الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة الأمريكية إلى أن الاندوسلفان غير مسبب للسرطان.
由欧盟、加拿大或美国开展的评估得出结论，硫丹不具致癌性。 - وتعاني جميع الحالات تقريبا من مرض عقلي شديد مسبب للإعاقة وبحاجة للعلاج بصورة عاجلة.
几乎所有的病例都是极为严重、已丧失行为能力、急需治疗的精神疾病。 - وحوادث المرور على وجه الخصوص هي مسبب هام للإصابة أو الموت، وترتفع نسبة حدوثها في المناطق الحضرية.
特别是交通事故成为伤害或死亡的重要原因，在城市地区发生率较高。 - ومن ثم فإنه لا يجوز رفض الطلب إلا إذا كان غير مسبب أو إذا لم يقدم في موعده.
因此，只有某项申请没有说明动机或者没有及时提交才有可能被拒绝。 - ويوفر جينوم مسبب المرض معلومات عن قدرته على إحداث عدوى وعن فوعته وغيرهما من العوامل المحددة للأمراض.
病原体的基因组提供了关于其感染性、毒性及其他疾病决定因素的信息。 - 3- يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后，可决定推迟或取消访问。