مسالك造句
例句与造句
- وسيلزم تحقيق نتائج أعلى مستوى أو مراحل متوسطة لتكون مسالك نحو بلوغ ذلك الهدف.
还需要有更高层次的成果或中期状态，作为实现目标的途径。 - وإذ تؤكد من جديد التزامها بالكفاح من أجل تعزيز وحماية حقوق الطفل في كل مسالك الحياة،
重申其努力在生活的所有方面促进和保护儿童权利的承诺， - وتطوير نظام اعتراض القذائف في مرحلة الانطلاق واحد من خمسة مسالك محتملة لاستعمال الأسلحة في الفضاء.
加速阶段拦截BMD是使用空间武器的5种可能途径之一。 - `وإذ تؤكد من جديد التزامها بالكفاح من أجل تعزيز وحماية حقوق الطفل في جميع مسالك الحياة،
`重申其努力在生活的所有方面促进和保护儿童权利的承诺， - وليست هناك أي قوانين أو سياسات تكفل للمعوقين يسر استعمال مسالك المباني والمساحات العامة.
没有关于确保残疾人出入公共建筑物和公共场所便利的法律或政策。 - ويرمي هذا النظام إلى تجسيد أصوات الشعب من مختلف مسالك الحياة مع تعزيز خبرة الجمعية.
这一制度旨在反映各行各业人们的意见，同时增加国会的专门知识。 - وتجري اﻵن دراسات في هذه البلدان ﻹيجاد مسالك أكاديمية ومهنية مناسبة للدارسين في جميع المستويات واﻷعمار.
这些国家正考虑为所有层次和年龄的人设立合适的学术和职业通道。 - وشاطرت السلطات المحلية منظمات غير حكومية رأيها بأن إنشاء مسالك للدراجات العادية يعتبر حافزا على استخدام الدراجات.
地方当局同意非政府组织的看法，即设立自行车道鼓励骑自行车。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن نؤكد أن الإنترنت والتكنولوجيات الجديدة الأخرى لا توفر مسالك جديدة للاستغلال.
此外，我们必须确保因特网和其他新技术不致构成额外的剥削渠道。 - وتقع المرافق الصحية بالنسبة للعديد من الناس على بعد كيلومترات ولا يصلون إليها إلا عبر مسالك ضيقة غير صالحة للتنقل.
对许多人而言，保健设施远在数公里之外，道路狭窄难行。 - (هـ) استخدام مشابك خطافية وليس مسالك للكابلات فوق السقوف (2.9 مليون دولار)؛
(e) 在天花板上面使用J型电缆支撑钩，而不是电缆桥架：290万美元； - وإذا كانت بعض الطرق غير آمنة، فمن الجدير بالأطراف أن تحدد مسالك بديلة، بما في ذلك عبر الحدود الدولية.
如某些路线不安全，各方必须寻找其他途径，包括穿越国界。 - ويجري حاليا تحليل موسّع للمستندات، ومن المتوقع أن يشرع هذا التحليل الباب أمام المزيد من مسالك التحقيق.
正在对文件进行大量分析，预计将通过分析产生更多的线索以供查询。 - وتعزز آليات التعاون هذه تدفق المعلومات بشأن مسالك الطائرات والسفن المشبوهة والأنشطة الإجرامية الأخرى.
这些合作机制加强了关于可疑飞机和船只航行路线及其他犯罪活动的资料流通。 - توجيه الأشخاص المعوقين المرشّحين للتكوين المهني وإعادة التأهيل والتشغيل نحو مسالك الإدماج المناسبة لوضعهم.
有关建议残疾人参加职业培训、康复和就业的最合适融入社会生活程序的决定。