مساعدة غذائية造句
例句与造句
- ويحتاج حاليا ما يقدر بـثمانية ملايين شخص إلى مساعدة غذائية ويحتاج مليون شخص آخر إلى مساعدة زراعية طارئة.
目前，估计有800万人需要粮食援助，另有100万人需要紧急农业援助。 - وقد تطلبت حالات الطوارئ الكبيرة في هايتي وباكستان والنيجر والسودان مساعدة غذائية متواصلة.
在海地、巴基斯坦、尼日尔和苏丹发生的大规模紧急事态要求提供持续水平的粮食援助。 - ويقدم برنامج تخفيف اﻷثر اﻻجتماعي مساعدة غذائية لكبار السن بوصفهم أعضاء في نوادي العمر الذهبي )Golden Age Clubs(.
对作为黄金时代俱乐部成员的老年公民的食品补助，由减少社会影响方案提供。 - قدم برنامج اﻷغذية العالمي، بالتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، مساعدة غذائية إلى ٠٠٠ ٨ ﻻجئ في الكونغو.
粮食计划署同难民专员办事处合作,给在刚果的8000名难民提供了粮食援助。 - وفي العام الماضي، قدمت روسيا مساعدة غذائية طارئة بما قيمته مليون دولار إلى أنغولا من خلال برنامج الأغذية العالمي.
去年，俄罗斯通过世界粮食计划署为安哥拉运去了100万美元的紧急粮食援助。 - وقدم برنامج الأغذية العالمي أيضا مساعدة غذائية للأشخاص الذين كانوا يعملون في إعادة بناء البنى التحتية الاجتماعية في إطار برامج الغذاء مقابل العمل.
粮食计划署还在以工换粮方案下，向重建社会基础设施的人们提供粮食援助。 - قدم برنامج الأغذية العالمي مساعدة غذائية طارئة للاجئين والمشردين داخليا والسكان الضعفاء وأنشأ شبكات محلية لتقديم المساعدة الاجتماعية.
世界粮食计划署(粮食计划署)向难民、国内流离失所者和弱势人口提供紧急粮食援助。 - ويساورني القلق لأن عدد المشردين يبلغ 0.5 مليون نسمة ولأن ما لا يقل عن 1.4 مليون نسمة في حاجة إلى مساعدة غذائية فورية.
我感到关切的是，近50万人流离失所，至少140万人需要紧急粮食援助。 - وقد تعهدت الهند أيضا بتوفير مليون طن من القمح مساعدة غذائية من خلال نظام برنامج الغذاء العالمي للتغذية المدرسية في أفغانستان.
印度还承诺通过世界粮食署在阿富汗的学校喂养计划提供100万吨的小麦食品援助。 - ففي عام 2004، مثلا، قدمت الوكالة مساعدة غذائية إلى أكثر من 1.1 مليون فلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة.
例如，2004年，近东救济工程处向被占领巴勒斯坦领土110多万难民提供了粮食援助。 - إضافة إلى حاجة إلى مساعدة غذائية طارئة في السودان نتيجة لنقص اﻷمطار وﻻنهيار اﻹنتاج الغذائي المحلي بسبب الحرب اﻷهلية الدائرة منذ فترة طويلة.
苏丹还需要紧急粮食援助,因为降雨不足和长期内战的影响导致当地粮食产量骤减。 - وتقوم اﻷمم المتحدة بتنفيذ برامج الغذاء مقابل العمل والغذاء مقابل التدريب في المقاطعة فضﻻً عن تقديم مساعدة غذائية طارئة وكذلك التغذية في المؤسسات.
联合国在该省开展了以工作换粮食和以受训换粮食的方案，以及紧急粮食援助和施粥所。 - وكان برنامج الأغذية العالمي وحده يوزع مساعدة غذائية طارئة على حوالي 000 218 شخص كل شهر في 1998.
光是世界粮食方案一个机构在1998年间每月就需要对平均218,000人颁发救济粮食援助。 - وتقدم الأونروا وبرنامج الأغذية العالمي مساعدة غذائية لـ 1.1 مليون شخص في غزة، من مجموع عدد سكان غزة البالغ 1.4 مليونا.
近东救济工程处和粮食计划署正向110万加沙民众提供粮食援助，而加沙人口却有140万。 - وفي عام 2011، التحق 405 288 لاجئين فلسطينيين ببرنامج المساعدة لحالات العسر الخاصة في الميادين الخمسة وتلقوا مساعدة غذائية بشكل ربع سنوي.
2011年，288 405名巴勒斯坦难民参加了五个区的特困援助方案，每季接受粮食援助。