مساعدة تعليمية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، هناك خطة تجريبية تمكّن البالغين من ذوي الاحتياجات الخاصة أو ذوي الإعاقة ويحضرون برنامج التعليم بشأن سوق العمل التقدم بطلب إلى المدرسة للحصول على مساعدة تعليمية خاصة.
此外，还有一个试验计划，可使有特殊需要或残疾且正在参加一项劳动力市场教育方案的成年人向学校申请特别教育援助。 - ويقع المركز في المجتمع المحلي حيث يمكن للمقيمين هناك أن يحصلوا على مساعدة تعليمية للدورات التي يختارونها عن طريق التلفزيون أو الإذاعة أو أشرطة الكاسيت السمعية أو أشرطة الفيديو، بما في ذلك الإنترنت.
该中心设在社区。 社区居民可通过电视、电台、以及包括因特网在内的音像带和视听带获得关于其所选课程的教学指导。 - 198- وبإمكان الطالب الأصم أو ضعيف السمع الذي يدرس في مدرسة ثانوية أو مدرسة للتدريب المهني أو أي مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي أن يطلب الحصول على مساعدة تعليمية خاصة في الوكالة الوطنية لمراقبة الجودة والإشراف في وزارة التربية والتعليم.
进入中学、职业学校或任何高等院校就读的聋人或重听学生，可以向教育部国家质量监督局申请特殊教育援助。 - ويقع المركز في المجتمع المحلي حيث يستطيع المقيمون فيه أن يحصلوا على مساعدة تعليمية للدورات التي يختارونها عن طريق التلفزيون أو الراديو أو الشرائط السمعية أو شرائط الفيديو بما في ذلك شبكة الإنترنت.
这种中心就设在个人所居住的社区内，他们通过电视、收音机和录音带或录像带，包括互联网在内学习这些课程并得到教学辅导。 - ويمكن تقسيم تدابير الدعم الممولة تمويلاً عمومياً إلى مساعدة تعليمية مباشرة، يحصل فيها الطلاب بشكل مباشر على تحويلات نقدية، والى مساعدات غير مباشرة، وهي عبارة عن دفوعات تُحول إلى الأسر والمرافق الاجتماعية.
由政府供资的支助措施可分为直接教育援助和间接援助，直接援助是直接向学生提供费用补助，而间接援助则是为学生家庭和社会设施提供转移款项。 - 224- ومن حيث برامج تعليم الشباب، تقدم مساعدة تعليمية خاصة لضمان أن يستطيع التلاميذ الذين يعانون من انخفاض في القدرات البدنية والعقلية على حد سواء إكمال تعليمهم واكتساب الكفاءات التعليمية وكفاءات التعليم المستمر المحتملة المبينة في برنامج التعليم.
就青年教育方案而言，提供了特别教育援助，以确保身心功能减退的学生能够完成其学业并获得教育方案规定的教育能力以及可能继续接受教育的能力。 - وتشجعنا الحاجة الملحة لتحقيق مزيد من التقدم في فيلق الخير، وهو منظمة من منظمات المجتمع المدني، على وضع برامج مساعدة تعليمية واجتماعية مع الأسر والمجتمعات المحلية تعيد النظر في الأنماط الثقافية القائمة وتناقشها من أجل جعلها أكثر شمولا من المنظور الجنساني والعرقي.
目前亟需取得更大进步，这激励着我们这个民间社会组织友好社与家庭和社区共同开展教育和社会援助方案，重新考虑和讨论目前的文化形态，从性别和种族的角度使之更具包容性。 - 125- وتساعد المنطقة الوالونية عن طريق الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة على تحمل تكاليف النقل والمدارس الداخلية وتمد الأطفال المعوقين المسجلين في مؤسسات التعليم العادي بلوازم المساعدة المكيّفة. وتغطي تكاليف الدعم التربوي في مؤسسات التعليم العالي. وتقدم فضلاً عن ذلك دعمها المالي إلى حوالي ثلاثين دائرة لخدمات المساعدة على الإدماج توفر مساعدة تعليمية شاملة للأحداث الذين تتراوح أعمارهم بين 7 سنوات و20 سنة.
瓦隆大区通过瓦隆残疾人融入办公室，为在普通学校注册的残疾儿童提供交通、住宿补助以及适当的辅助工具，报销高等教育的教育辅助费用，同时还资助了三十多家帮助7至20岁残疾人融入的综合性教育辅导机构。
更多例句： 上一页