مساعدات دولية造句
例句与造句
- وأكدت وزيرة الخارجية أن البلد في حاجة إلى مساعدات دولية ليتسنى له مراقبة حدوده وتحديث تشريعاته.
外长强调指出，该国需要国际援助，以便能够控制其边界并革新其立法。 - وسيتطلب هذا مساعدات دولية هائلة ورصد دقيق لجوانب التقدم المحرزة على مدار فترة زمنية متواصلة.
这一进程将需要大量国际援助，在较长时间内需要对进展情况进行仔细监测。 - وأضاف أن الشعب الفلسطيني سيحتاج إلى مساعدات دولية ضخمة لكي ينجز بنجاح المهام الهائلة المتعلقة بالإنعاش والتنمية.
为了圆满地完成艰巨的重建和发展任务，巴勒斯坦人民将需要大量的国际援助。 - ويُقتَرَح إجراء تقييمات بواسطة الوكالة للنظم الحكومية لحصر ومراقبة المواد النووية يمكن على أساسها تقديم مساعدات دولية منسقة لإدخال التحسينات اللازمة.
建议机构进行SSAC评价，据此可为实施改进而提供国际协调援助。 - وينسق بلده الجهود الإقليمية للتصدي لنقص المياه ويرحب بأية مساعدات دولية لبلوغ هذه الغاية.
乌兹别克斯坦正在协调各种区域努力，以对付缺水情况，并且欢迎为此提供国际援助。 - كما يوجد عدد من المخيمات التي لا يستطيع المجتمع الدولي الوصول إليها، وبالتالي لم تتلقَ هذه المخيمات أي مساعدات دولية على الإطلاق.
有若干营地系国际社会无法到达之地，因而根本得不到任何国际援助。 - وأبلغ فريق الرصد الدول الأعضاء أيضاً بما هو متوافر لها من مساعدات دولية محدّدة، لأغراض تعزيز قدرتها على الامتثال للجزاءات
监测组还告诉会员国它们可获得哪些具体国际援助，以提高遵守制裁措施的能力 - يتعين تقديم مساعدات دولية ضخمة من أجل حل المشاكل الملحة، التي تعانيها بلداننا في هذه المرحلة من مراحل تطورها.
其次，应该提供大规模的国际援助，以解决我们国家当前发展阶段遇到的迫切问题。 - وتتلاعب جورجيا عادة بعدد اللاجئين وتحصل في الوقت نفسه على مساعدات دولية كبيرة للاجئين لا وجود لهم.
格鲁吉亚总是对难民人数作出推测，并同时接受大量提供给子虚乌有的难民的国际援助。 - وأبلغ فريق الرصد الدول الأعضاء أيضاً بما هو متوافر لها من مساعدات دولية محدّدة لأغراض تعزيز قدرتها على الامتثال للجزاءات.
监测组还告诉会员国它们可获得哪些具体国际援助，以提高遵守制裁措施的能力。 - كما أن سيراليون بحاجة إلى مساعدات دولية لتمكينها من تعزيز مؤسساتها الديمقراطية وإجراء الانتخابات الوطنية القادمة في جو من الحرية والعدل.
该国还需要国际援助来加强其民主体制并在自由和公正的气氛下举行即将到来的选举。 - وما لم تقدم لها مساعدات دولية فإن جهودها المبذولة لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ على الصعيد الوطني ستصادف مصاعب خطيرة.
如果没有国际协助,孟加拉国在国家一级实施《21世纪议程》的努力将遇到严重的困难。 - وأشار نائب الوزير إلى ضرورة الحصول على مساعدات دولية لتنفيذ برنامج بهدف تحقيق المواءمة بين نظام السجون في أذربيجان والمعايير الدولية.
司法部副部长说，必须争取国际援助以实现旨在使阿塞拜疆监狱系统达到国际标准的方案。 - وﻻ يمكن التغلب على المشاكل الحادة ﻷقـل البلدان نمــوا، التـي ازداد عددهـا، إﻻ باتخاذ إجراء دولي حاسم وتقديم مساعدات دولية إلى تلك البلدان.
最不发达国家数量增多,他们面临的严重 的问题只能通过果断的国际行动和援助加以解决。 - وبوجه خاص، تحتاج البلدان النامية غير الساحلية إلى مساعدات دولية من أجل استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي المزمع عقده عام 2008.
《阿拉木图行动纲领》中期评估即将于2008年召开，为此，内陆发展中国家尤其需要国际援助。