مسار سريع造句
例句与造句
- 6- وكان هناك تأييد عام لمشاريع العناصر هذه، وللحاجة إلى " مسار سريع " في التطرق لما لأقل البلدان نمواً من احتياجات ومشاغل خاصة.
这些草拟的内容和在针对最不发达国家的特殊需要和关切方面需要一条 " 捷径 " 的观念得到了普遍的支持。 - وعلاوةً على ذلك، لا يوجد لدى النظام القضائي في زامبيا محاكم متخصصة وذات مسار سريع تعنى بقضايا العنف القائم على نوع الجنس، رغم أن رئيس القضاة مخول بإنشاء هذه المحاكم المتخصصة ضمن إطار نظام القضاء الحالي.
此外，虽然首席大法官有权在现有司法框架内设立专门法院，但赞比亚司法系统中并没有专门处理性别暴力的速审法院。 - وكان هناك توافق عام في الآراء أثناء المناقشة التي دامت يوما على ضرورة وضع استراتيجية ذات مسار سريع للمضي قدما في تنفيذ مقررات لجنة التنمية المستدامة بصفة عامة، ورفع مستوى الممارسات الناجحة، على وجه الخصوص().
就需要制定快速战略推进全面落实委员会的各项决定，尤其是为加强成功做法的问题，在历时一天的讨论中达成普遍的协调一致。 - ولكن بالرغم من عدم وجود نظام " مسار سريع " ذي طابع رسمي، يواصل كل من إدارة الدعم الميداني ومكتب إدارة الموارد البشرية التعامل مع القضايا الخطيرة على سبيل الأولوية.
不过，尽管没有正式 " 快车道 " 制度，外勤支助部和人力资源管理厅仍然继续按优先次序处理严重案件。 - ويعد الترويج لإشراك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الأعمال الحرة المتعلقة بالكهرباء، وخاصة في مجال استخدام مصادر الطاقة المتجددة، وتشجيعها على أن تشارك في هذه الأعمال، بغية انتهاج مسار سريع يسمح بكهربة القارة، إنجازا رئيسيا للأمانة في قطاع الطاقة.
特别是在使用可再生能源方面倡导并推动中小型企业参与电业以使非洲大陆快速实现电气化，是秘书处在能源领域的一项主要战略成绩。 - 22-16 يوجد لدى مشارك واحد على الأقل نظام مبتكر للتنظيم الذاتي لصناعة الماس يتيح لأعضاء الهيئات الصناعية سبل الحصول عبر " مسار سريع " على شهادات عملية كيمبرلي مقابل توقيعها على عدد من الشروط التفصيلية لكفالة التقيد بمتطلبات عملية كيمبرلي.
16. 至少有一个参与国建立了行业自律的创新制度，使行业机构成员在保证满足一些确保遵守金伯利进程的详细要求后能够 " 快速 " 获得金伯利进程证书。 - أبرز البرنامج خلال مفاوضات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الحاجة إلى مسار سريع للتمويل لحماية السكان الضعفاء وغير الآمنين غذائيا من المخاطر المرتبطة بالمناخ، وأكد على العلاقة بين القدرة على مواجهة الكوارث والأسباب الكامنة وراء الضعف وانعدام الأمن الغذائي.
在《联合国气候变化框架公约》谈判期间，粮食署着重指出需要快速提供资金以保护脆弱和粮食无保障人口免受气候相关的风险的危害，并强调了复原力与脆弱性和粮食无保障的根源之间的关系。
更多例句： 上一页