مساجين造句
例句与造句
- فقد تعرّض مثلاً للضرب على أيدي أفراد الشرطة وكذلك على أيدي مساجين وحرّاس في السجن، وقد كُسِر فكه أثناء القبض عليه في عام 2004.
例如，他遭到警察以及同狱犯人和看守的殴打。 在2004年被捕时，他的下巴断裂。 - وقد أدى تطبيق وتفسير هذه المادة على يد محاكم مقاطعة بوينس آيريس إلى وجود نسبة مساجين عالية ، مما يشكل تناقضا صارخا مع مبدأ افتراض البراءة.
布宜诺斯艾利斯省法院对该条的适用和解释造成了高监禁率，与无罪推定原则严重冲突。 - بيد أنه تم تسديد رسوم مدرسية (402.65 15 دولار) لثلاثة مساجين سابقين للإنتظام في كلية فولتون وذلك مشروع تجريبي.
不过，作为一个试点项目，为三个就读富尔顿学院的刑满释放者支付了学费（15402.65斐济元）。 - وفي الختام، يمنع منعاً صريحاً على شرطة الأحداث احتجاز الأطفال أو الشباب دون الثامنة عشرة برفقة محتجزين أو مساجين يفوقونهم سناً.
最后，法律明确禁止少年警察署将年龄不满18岁的儿童或青少年与超过这一年龄的被羁押者或囚犯关押在一起。 - ويظل النساء المسجونات مع مساجين من الذكور، أو المسجونات في مرافق يعمل فيها موظفون ذكور، عرضة للإصابة طوال مدة عقوبتهن.
与男犯关押在一起的女犯，或被关押在由男性人员充当工作人员的监所里的女犯，在她们整个服刑期间继续有受到感染的风险。 - وأثناء وجوده في منزل هذه الأخيرة، حضر أفراد من الشرطة وقبضوا عليهما واقتادوهما في سيارة مساجين تابعة للشرطة إلى مكاتب الإدارة الوطنية لمكافحة الإرهاب.
他在未婚妻家的时候，警察同他的未婚妻一道抵达，将俩人逮捕，用箱型警车带到国家打击恐怖主义局(DINCOTE)办公室。 - كما أعدت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مشروع مزرعة للسجن مع المنظمة غير الحكومية " مساجين بلا حدود " ومع السلطات المحلية لإدارة السجون، وقُدم المشروع للتمويل من قبل المانحين.
联科行动还与一个非政府组织-无国界囚犯组织和当地监狱管理局制订一个监狱农场项目。 已向捐助者提出供资要求。 - ومن حق الرجال والنساء ذوي اﻷطفال المعالين أن يطلبوا اﻵن الحصول على بدل الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة لو كانوا آباء أو أمهات أرامل أو أزواجا منفصلين أو غير متزوجين أو أزواج سجينات أو زوجات مساجين .
带有受扶养子女的男子和妇女，凡丧偶者、分居者、未婚父母或囚犯的配偶者，现在均有权领取单亲津贴。 - (ط) الإفراج عن أشخاص معرضين لأخطار بسبب أصلهم العرقي وعن مساجين سياسيين وإعادتهم إلى أوطانهم بإشراف لجنة الصليب الأحمر الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا للقانون الإنساني الدولي؛
(i) 在红十字国际委员会主持下，根据国际人道主义法，在刚果民主共和国境内释放并遣返因种族出身而处境危险的人和战俘； - 33- يود المقرر الخاص التشديد على أن المهاجرين رهن الاحتجاز الإداري ينبغي أن يظلوا في مراكز احتجاز مخصصة وينبغي ألا يحتجزوا في أي ظرف من الظروف في سجون أو في مرافق جنائية أخرى مع مساجين من المجرمين.
特别报告员希望强调指出，应当将接受行政拘留的移民关押在专门的拘留中心；在任何情况下都不应该将他们同刑事犯一起关押在监狱或者其他类似设施之中。 - وأدت الاستعانة بالمقاتلين السابقين إلى مضاعفة عدد العاملين الأمنيين في السجون وإلى ارتفاع نسبة حرس السجون مقارنة بعدد السجناء المحتجزين لتصل إلى حارس لكل أربعة مساجين مقارنة بنسبة حارس واحد لكل 13 مسجونا خلال الفترة التي سبقت الأزمة التي عقبت الانتخابات
部署前战斗人员之后，监狱安保人员人数增加了一倍，狱警与被羁押人人数比例提高到1名狱警看守4名被羁押人，而选举后危机以前时期的比例是1名狱警看守13名被羁押人 - كما تجدر الإشارة إلى أن البرنامج الوطني لمكافحة السيدا، والذي أُطلق في العام 1989 بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وقام على مبدأ المساواة وعدم التمييز بين الجنسين، طال خلال السنوات الخمس الأخيرة الفئات الشابة والفئات المهمّشة والضعيفة من مساجين وعاملات جنس ومتعاطي مخدرات.
此外，值得注意的是，1989年通过与世卫组织合作以及根据男女平等和不歧视的原则发起的国家抗击艾滋病方案在过去五年里以年轻人、边缘化和弱势群体包括囚犯、性工作者和吸毒者为目标。
更多例句： 上一页