مساجد造句
例句与造句
- وقام المستوطنون الإسرائيليون بإحراق كنيسة فلسطينية في القدس الشرقية المحتلة وثلاثة مساجد في الضفة الغربية.
以色列定居者在被占东耶路撒冷烧毁了1座巴勒斯坦人教堂，并在西岸烧毁3座清真寺。 - وأُعد أيضا مشروع قانون للمساعدة في بناء مساجد جديدة، وإعادة بناء المساجد القائمة بالفعل، في منطقة تراقيا.
还起草了一项特别法，用于协助在色雷斯地区建造新的清真寺和改造现有的清真寺。 - وذُكر أنه قد نتج عن أعمال التوتر هذه وقوع عدة عشرات من القتلى على الأقل فضلا عن تدمير مساجد وكنائس.
这次冲突的结果，至少有数十个人员死亡，并且有一些清真寺和基督教堂被摧毁。 - وحسبما قال أحد الشهود، فقد أوقفت السلطات البلدية في القدس أعمال اﻹصﻻح وقررت هدم عدد من مساجد المدينة.
一名证人表示,耶路撒冷市政当局已停止修复工作,并已决定将市内的一些清真寺拆掉。 - إذ أقدمت عصابات من الشبان المسيحيين على إحراق عدة مساجد في المدينة وبث أعمال العنف هذه في القرى المجاورة.
据说，基督教青年团伙纵火焚烧镇上的几个清真寺，并且造成了邻近村庄的暴力行为。 - وذكرت مصادر إعلامية أخرى أن الطائفة الاسماعيلية كانت تحتج في الواقع على قيام الشرطة الدينية بقفل أحد مساجد الطائفة.
其他方面的消息说，伊斯玛仪教派实际上是抗议宗教警察关闭一座伊斯玛仪教派清真寺。 - 486- ولم تتمكن البعثة من الوصول إلى أي نتيجة محددة بشأن الادعاء العام بأن الجماعات المسلحة الفلسطينية استخدمت مساجد لأغراض عسكرية.
有关巴勒斯坦武装团体将清真寺用于军事目的的一般性指控，调查团无法断定事实。 - وخﻻل هذه الفترة المأسوية، دمرت مساجد وأضرحة وغيرها من أماكن عبادة المسلمين في ١٠٣ قرى عبر أنحاء الجزيرة.
在这段悲惨的时期,全岛103个村庄里的清真寺、圣坛及其他穆斯林礼拜场所都受到破坏。 - وأجبـِر على الفرار من بوكوفيتشا، إلى غير رجعة، مئات الأشخاص، بعدما أحرقـَت بيوتهم؛ وسـُلبت ثلاثة مساجد أضرمت فيها النيران.
几百人被迫逃离并再也没有回到布科维卡，民宅被烧，三座清真寺被洗劫一空然后被付之一炬。 - ومن بين هذه المساجد السبعة عشر، هناك أربعة مساجد مسجلة لدى لجنة الشؤون الدينية الحكومية، وتقام صلاة الجمعة في هذه المساجد.
在这17个之中，4个已在国家宗教事务委员会注册，也在那些清真寺举行了星期五祈祷会。 - 54- ووردت أيضاً أنباء عن هدم مساجد ومدارس دينية سنية، وادعاءات تتعلق بسجن واغتيال رجال دين سنيين.
同时还报道了一些揭露摧毁逊尼派清真寺和宗教学校的情况，以及监禁和谋杀逊尼派宣教牧师的指控。 - هجمات على مساجد في مدينة لاهاي (عبارات كتبت على جدرانه) وفي فليسينغن (نوافذ كسرت)؛
海牙的清真寺遭到攻击(墙上被涂画了反映仇恨情绪的词语)以及弗列辛恩的清真寺遭到攻击(窗户被打破)； - والبلدة القديمة زاخرة بالمواقع الدينية، بما في ذلك 9 مساجد تاريخية، و19 معلمة إسلامية، وكنيسة يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر().
老城有很多大的宗教场所，包括九座古老的清真寺，19座伊斯兰纪念碑和一座17世纪的教堂。 - فهي تنتهك حقوق طائفة الروما وحقوق المسلمين، الذين يتعين عليهم تأدية الصلاة في مرائيب لعدم وجود مساجد في العواصم الأوروبية.
欧洲正在侵犯罗姆人和穆斯林的权利，因为欧洲各国的首都都没有清真寺，人们只能在车库中祷告。 - ولا تزال الأماكن الدينية عرضة للضربات الجوية الإسرائيلية، بما في ذلك 3 مساجد تم تدميرها عن آخرها و 64 مسجدا لحقت بها أضرار خطيرة.
宗教场所也继续受到以色列的空袭，包括3所夷为平地的清真寺和64所严重毁坏的清真寺。