مساءلة الموظفين造句
例句与造句
- وشرعت الحكومة في وضع إطار عمل قانوني لكفالة مساءلة الموظفين المدنيين عن تنفيذ مهامهم.
政府已经开始设立法律框架，确保公务员对自己履行公务的情况负责。 - وستتيح أيضا إصلاح النظام برمته فرصة فريدة لتدعيم مساءلة الموظفين والإدارة.
整个制度的改革也将是一种加强工作人员和管理当局问责制的一次独特机会。 - 108-95- مساءلة الموظفين المسؤولين، على جميع المستويات، عن انتهاكات حقوق الإنسان في مقاطعتي بابوا (ألمانيا)؛
95 对巴布亚各省侵犯人权行为的各级责任人员追究责任(德国)； - وأضاف أن تعزيز مساءلة الموظفين في الميدان - وهو تحد إداري معقد - يشكل أولوية.
加强外地工作人员的问责制是一项复杂的管理挑战，也是一个优先事项。 - 94- تثير قضية مساءلة الموظفين الدوليين في عمليات دعم السلم طائفةً من المسائل القانونية والسياسية المعقدة.
支持和平行动的国际工作人员责任制提出了各种复杂的法律和政策问题。 - ويجب على المديرين أن يتعلموا مراعاة قضايا التنوع والتمكن من مساءلة الموظفين بشأن أي سلوك غير مرغوب فيه.
管理人员必须学着了解多元化问题并能够使员工对其不可取行为负责。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل متابعة التحقيق على جناح السرعة بهدف ضمان مساءلة الموظفين المخطئين.
请秘书长尽快对调查工作进一步采取后续行动，以确保追究犯错官员的责任。 - 189- وللنقابات الحق في أن تطلب مساءلة الموظفين الرسميين الذين لا يمتثلون للنصوص القانونية السارية أو أن تطلب فصلهم.
工会有权要求那些没有遵守各种生效法案的官员承担责任甚至被免职。 - وينبغي، على وجه الخصوص، مساءلة الموظفين العموميين الذين يدلون ببيانات عامة تعرِّض المدافعين عن حقوق الإنسان للخطر.
尤其是，发表公开讲话致使人权维护者蒙受风险的政府官员应被追究责任。 - ويسدي المشورة أيضاً بشأن المؤسسات الوطنية المستقلة وقوانين حماية حقوق الإنسان ويؤمن مساءلة الموظفين المدنيين والمؤسسات.
该组主张有独立的国家机构和保护人权的法律，以保证公务员和各体制的可靠性。 - وقد ينجم عن ذلك وضع تكون فيه مساءلة كبار المديرين أقل وضوحاً من مساءلة الموظفين في المستويات الأدنى.
这可能导致对高级管理人员的问责不如对较低级别管理人员的要求明确的情况。 - تطلب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يواصل متابعة التحقيق على جناح السرعة بهدف ضمان مساءلة الموظفين المخطئين.
请秘书长尽快对调查工作进一步采取后续行动，以确保犯错误的官员对此事负责。 - أحكام قانونية محددة لمنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وتعزيز مساءلة الموظفين والخبراء والأفراد ذوي الصلة في البعثات.
起草防止性剥削和性虐待的特定法律条款，加强工作人员特派专家和相关人员的责任。 - وبالتالي من الضروري وجود نظام للعدل الداخلي يوفر ضمانات كافية ويكفل مساءلة الموظفين على حد سواء.
因此，必须有一个内部司法系统，既可提供适当保障，又可确保实行工作人员问责制。 - هذا النظام هو الأداة الإلكترونية المستخدمة لزيادة الكفاءة والملاءمة الزمنية لعمليات مساءلة الموظفين عن أدائهم.
电子考绩制度是一种电子工具，用以增进使工作人员对其业绩负责的程序的效率和及时性。