مساءلة الشرطة造句
例句与造句
- ومن ذلك على سبيل المثال أنه في عديد من البلدان التي توجد فيها صراعات والبلدان الخارجة من صراعات، كثيرا ما لا تجري مساءلة الشرطة والأفراد العسكريين عن سوء السلوك تجاه النساء والأطفال.
例如，在很多冲突中和冲突后国家，警察和军方人员常常不为自己对妇女和儿童的暴虐行为承担责任。 - تحسين سبل مساءلة الشرطة بإنشاء هيئة مستقلة للإشراف على أعمال الشرطة تضمن إجراء تحقيقات مهنية ومستقلة في الشكاوى المقدمة ضد الشرطة وآليات المساءلة الداخلية للشرطة
改善警务工作的责任制：建立独立的警务监督机构，以确保就针对警方及其内部问责机制的申诉开展专业和独立的调查 - وقدّمت المفوضية وبعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، بالتعاون مع بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في أفغانستان، التدريب للعاملين في اللجنة في مجال مساءلة الشرطة ومهارات التحقيق.
人权高专办和联阿援助团与欧洲联盟驻阿富汗警察特派团合作，为委员会的工作人员提供警察问责制和调查技巧方面的培训。 - ويتمثل أحد التدابير المتخذة في سبيل زيادة مستوى مساءلة الشرطة ومهنيتها في مبادرة إنشاء مكاتب في أربع مقاطعات لآداب المهنة وذلك للمساعدة على التحقيق في الشكاوى المتعلقة بآداب المهنة في المقاطعات.
在四个县设立由东帝汶支助团培训的职业道德办公室，以协助调查职业道德投诉。 这个举措是为加强国家警察问责制和专业精神的一个步骤。 - ووجدت المفوضية أن عدم مساءلة الشرطة عن أعمالها، وضعف التشريعات التي تُخوّل الشرطة سلطات واسعة باستخدام القوة الفتاكة والتصور بأن الشرطة لم تكن حيادية، هي عوامل اجتمعت لتشجع على العنف وعلى انتهاكات حقوق الإنسان.
人权高专办发现，警察行为缺乏问责制、立法薄弱给予警察使用致死武力的广泛权力和认为警察不公正的观念结合起来促使了暴力和侵犯人权的事件。 - وسوف يركز إصلاح جهاز الشرطة على تضييق الفجوة بين الشرطة والمجتمع، وتعزيز مساءلة الشرطة أمام الجمهور، والحد من الفساد، وتعميم مفاهيم حقوق الإنسان في جميع مجالات عمل الشرطة، وإنشاء نظام لمراقبة عمل الشرطة على نحو أفضل، وتحسين عملية التحقيق.
警察改革的重点是：增加警察同社区的联系；改进问责制；消除腐败；在所有警察业务领域中推动人权观点主流化；建立更好监测警察工作的制度以及改进调查程序。 - وفيما يتعلق بإصلاح الشرطة، نشر المكتب دليل استهلالي بشأن أنشطة الشرطة في الفضاء الحضري() ودليل مساءلة الشرطة والإشراف عليها والمحافظة على نزاهتها.() وفيما يتعلق بالسجون، أعدّ المكتب دليلا عن النقل الدولي للسجناء الأجانب.
在警察改革方面，毒品和犯罪问题办公室出版了《城市空间治安介绍性手册》和《警察问责制、监督和廉正手册》。 在监狱方面，毒品和犯罪问题办公室编制了外国囚犯国际移交手册。 - وتم التوصل إلى اتفاق بشأن الحاجة إلى تطوير القيادة الإدارية للشرطة التيمورية؛ وتحسين إدماج وتنسيق المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف المقدمة إلى الشرطة؛ وتعزيز مساءلة الشرطة وكفالة الإدارة الفعالة للحدود من جانب وحدة حراسة الحدود والجيش الإندونيسي.
就以下内容达成协议：必须发展东帝汶警察队伍的管理领导能力；改善对警察队伍的双边和多边援助的统筹协调；加强警察队伍的问责制度，确保边境巡逻队和印度尼西亚陆军实施有效边境管理。 - ويشدد مفهوم العمليات المنقح على أنشطة دعم أعمال الأمانة التنفيذية للجنة التوجيهية المعنية بإصلاح الشرطة لاستكمال أعمال الإصلاح التحضيرية، وتقديم الدعم إلى المفتش العام للشرطة الوطنية الكونغولية لتنفيذ المشاريع المرتبطة بالإصلاح، ودعم الجهود المبذولة لاستحداث آليات مساءلة الشرطة والرقابة عليها.
订正行动构想强调支助警务改革指导委员会执行秘书处的工作，完成改革的筹备工作；为国家警察监察主任执行与警务改革有关的项目提供支助；支助建立警务问责制和监督机制的努力。 - ٩٥١- وفيما يتعلق بحاﻻت الوفاة في اﻻحتجاز، يدعو المقرر الخاص السلطات المصرية إلى تعزيز الضمانات فيما يتعلق باستجواب اﻷشخاص المشتبه فيهم، والسهر على عدم استخدام الشرطة للقوة ﻻنتزاع المعلومات من المحتجزين، وتعزيز مساءلة الشرطة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان، وتوفير تعويض مﻻئم ﻷسر الضحايا.
关于关押中的死亡案件，特别报告员呼吁埃及当局加强针对审讯嫌疑犯的保障，确保警察不用武力对被拘留者逼供信，加强对警察侵犯人权的责任追究并为受害者家庭提供充分的赔偿。 - ويُتوخى من هذا المشروع الممتد على ثلاث سنوات المساعدة على تمكين المواطنين من أداء دور نشط في مساءلة الشرطة وإشراك المجتمع المحلي. ويشدد المشروع على توعية النساء والأطفال في سياق برنامج الوزارة الأعم المتعلق بممارسات الشرطة الديمقراطية.
这个为期三年的项目应当有助于赋予公民在警察问责和社区参与方面发挥积极作用的能力，并强调在该部更广泛的Police-e-Mardumi(民主方式维持治安)方案中联系妇女和儿童。 - 28- أفادت منظمة العفو الدولية بأن إيطاليا لم تتخذ التدابير اللازمة لتعزيز مساءلة الشرطة على مستوى الأنظمة، وذلك رغم التحقيقات والدعاوى القضائية المرتبطة بالاعتداءات على المتظاهرين أثناء مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في جنوا، وحدوث العديد من الوفيات أثناء الحبس الاحتياطي والمعاملة السيئة الممارسة من قبل أفراد الشرطة(47).
大赦国际称，尽管意大利就热那亚八国集团峰会期间虐待示威者的行为和无数拘禁期间死亡案件及警察虐待案件进行了调查并提起司法诉讼，但该国没有采取措施，系统地加强对警察的问责。
更多例句： 上一页