مسؤولية مشتركة造句
例句与造句
- وقال إن البلدان تتحمل مسؤولية مشتركة فيما يختص بمكافحة مشكلة المخدرات العالمية.
各国应分担责任打击世界毒品问题。 - والمساعدة الإنسانية مسؤولية مشتركة والتزام جماعي.
人道主义援助是各国的共同责任，是一项集体承诺。 - تمثل المساواة في الأجر مسؤولية مشتركة بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين.
同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任。 - ويعد منع أزمات الدين مسؤولية مشتركة على عاتق المقرضين والمدينين.
防止债务危机是债权国和债务国的共同责任。 - وهذا يمثّل مسؤولية مشتركة تتطلب التزامات قوية وجديدة.
这是一项共同的责任，需要再次作出坚定的承诺。 - ونحن مقتنعون بأن إدارة الهجرة تشكل مسؤولية مشتركة لكل البلدان المعنية.
我们相信，管理移徙是有关各国的共同责任。 - وتقع على عاتقنا مسؤولية مشتركة للحد من المعاناة في أسرع وقت ممكن.
尽快医治灾民痛苦是我们各国的共同责任。 - وينبغي أن تكون التنميــة اﻻجتماعيـــــة واﻻقتصادية في أفريقيا مسؤولية مشتركة وعالمية.
非洲的社会和经济发展必须是全球的共同责任。 - كما شُدد على أن القضاء على الفقر مسؤولية مشتركة تقع على عاتق جميع الشركاء.
还强调消除贫穷是所有伙伴的共同责任。 - أما بالنسبة للبعثات القائمة، فهناك مسؤولية مشتركة مع رؤساء البعثات.
现有的特派团中，与特派团任务的首长联合负责。 - وهذه مسؤولية مشتركة ومن الضروري معالجتها بمزيد من القوة.
这是一项共同责任，必须更加严肃地对待这一责任。 - وأضاف أن تمويل المنظمة هو مسؤولية مشتركة بين جميع الدول الأعضاء فيها.
为本组织提供经费是所有会员国的共同责任。 - ٨٣٥- وتعتبر المراقبة البيئية مسؤولية مشتركة تقع على عاتق كل من وزارة الصحة ووزارة البيئة.
环境控制是卫生部和环境部的共同责任。 - ويتزايد قبول وظيفة إدارة الموارد البشرية بوصفها مسؤولية مشتركة بين الجميع.
人力资源管理职能日益被视为所有人的共有责任。 - ويجب أيضا أن تكون مسؤولية إدارة عمليات حفظ السلام عن الانضباط مسؤولية مشتركة مع الدول الأعضاء.
各会员国也应分担维和部的纪律责任。