مسؤولية محدودة造句
例句与造句
- وهذا يوضح أنه لأغراض مشروعي المادتين 11 و 12 يصبح المساهمون في شركة ذات مسؤولية محدودة متمتعين بالتكافؤ مع المساهمين في شركة محدودة.
这样，为说明第11及第12条的目的起见，明确指出一家股份有限公司的股东等于有限公司的股东。 - يمثل مصرف اﻻئتمان الزراعي لجامايكا شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة فيه الحكومة هى حاملة اﻷسهم الوحيدة، وهو الجهاز الرئيسي للحكومة لتوزيع اﻷموال.
牙买加农业信贷银行是一家私营的有限责任公司,政府是其唯一股东,该银行是政府财政分配的主要机构。 - (أ) أن أهداف الشركة التي تُنشأ باعتبارها شركة ذات مسؤولية محدودة تنحصر في الأهداف المحددة في الفقرة الفرعية (1)، وفي الأهداف المشابهة التي تؤدي إلى تحقيق تلك الأهداف؛ و
(a) 组成有限责任公司的公司的目标限于第(1)款规定的目标和其附带目标或对其有利的目标；及 - ومنظمة ليد الدولية مسجلة في انكلترا كمنظمة خيرية (تحت رقم 1086989) باعتبارها شركة ذات مسؤولية محدودة (رقم الشركة 4075590).
国际环境与发展学院是一个在英国注册成立的有限责任慈善事业（慈善编号1086989）（公司编号4075590）。 - وفي معظم النظم التي تنص على مسؤولية محدودة غير أنها مسؤولية موضوعية يلزم المشغل بالحصول على التأمين وغيره من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
根据规定有限但严格赔偿责任的大多数计划，操作者必须取得保险和其它一类的适当财政担保才能利用此计划。 - ففي عام 1982، تأسست شركة الاستثمار الإنمائي الكورية بوصفها مشروعاً مشتركاً ذا مسؤولية محدودة فيما بين سبع شركات كورية للتمويل وبضع مؤسسات دولية تمويلية أخرى.
韩国发展投资公司成立于1982年，是由韩国七个金融公司和一些国际金融机构联合组成的一个有限责任合资企业。 - 368- شركة Costain International Limited ( " Costain " ) هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة المتحدة.
Costain国际股份有限公司( " Costain " )是在联合王国注册的一家股份有限公司。 - 382- شركة Ewbank Preece Limited ( " Ewbank " ) هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة المتحدة.
Ewbank Preece有限公司(简称 " Ewbank " )是一家在联合王国注册的责任有限公司。 - 394- شركة IMI Yorkshire Copper Tube (Exports) Limited ( " IMI " ) هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة المتحدة.
IMI约克郡铜管(出口)有限公司(简称 " IMI " )是一家在联合王国注册的责任有限公司。 - وتواصل مؤسسة تنمية مونتسيرات، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تملكها حكومة الإقليم، إقامة شراكات تجارية محلية ودولية مع القطاعين العام والخاص من أجل حفز النمو الاقتصادي.
蒙特塞拉特开发公司是领土政府拥有的有限责任公司，它为刺激经济增长继续与公营和私营部门建立本地及国际的商业伙伴关系。 - وجماعة سانتا روزا كاريب مسجلة كشركة ذات مسؤولية محدودة غرضها الرئيسي هو صون تقاليدها والحفاظ عليها وإعادة تنمية التقاليد الهندية الأمريكية وتنشيطها.
桑塔罗沙加勒比社区是作为一个有限责任公司注册的，其主要目的在于保护和保持他们的传统并重新发展和恢复旧有的美洲印第安人的传统。 - 300- شركة " سويد باور " (SWEDPOWER AB)هي شركة استشارات هندسية ذات مسؤولية محدودة قائمة بموجب القانون السويدي.
SwedPower AB ( " SwedPower " )是一家按照瑞典法律建立的工程咨询方面的有限责任公司。 - وأبدي شاغل مثاره أن مسؤولية الشاحن التي قد تكون غير محدودة تتناقض مع وضعية الناقل، الذي لا يتحمل سوى مسؤولية محدودة نتيجة لإعمال مشروع المادة 61.
托运人潜在的无限责任与承运人的地位形成截然对比，由于第61条草案的作用，承运人只面临有限的赔偿责任，发言者对此表示关切。 - 254- شركة " بيترو غاز " (Petrogas,Gas-Systems BV هـي شركـة خاصة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في هولندا.
Petrogas, Gas-Systems BV( " Petrogas " )是在荷兰注册的不公开招股的有限责任公司。 - أبرمت شركة دانمركية وشركة نمساوية ذات مسؤولية محدودة اتفاق امتياز احتوى على شرط تحكيم ينص على التحكيم بموجب قواعد المعهد الدانمركي للتحكيم في كوبنهاغن.
一家丹麦公司和一家奥地利有限责任公司签订了一项特许经营协议，该协议所载的一项仲裁条款规定，仲裁将根据哥本哈根丹麦仲裁协会规则进行。