مسؤولية الحماية造句
例句与造句
- ورأت عدة وفود أن مفهوم مسؤولية الحماية ذو صلة بالموضوع.
若干代表团认为，保护责任的概念与这一专题有关。 - بدأ مفهوم مسؤولية الحماية يكتسب زخما في إطار منظومة الأمم المتحدة.
保护责任的概念在联合国系统中正日益引起注意。 - واتفق معظم الدول على أن مسؤولية الحماية لا تنطبق على هذا العمل().
大多数国家认为保护责任对目前的工作不适用。 - إننا نتقبل فكرة أن مسؤولية الحماية هي واجبنا الرئيسي.
我们接受这样一种观念，即保护责任是我们的主要义务。 - ومن شأن ذلك أن يكون خطوة هائلة صوب كفالة مسؤولية الحماية لجميع الدول.
它将是确保各国履行保护责任的一个重大步骤。 - علاوة على ذلك، شدد على أن مسؤولية الحماية مبدأ يقع على عاتق الدول أساسا.
此外，他强调保护责任这一原则主要属于国家。 - ولذا من المهم أن يتواصل النقاش حول مسؤولية الحماية في الأمم المتحدة.
因此，联合国这里就保护责任展开的辩论必须继续下去。 - إن تقرير الأمين العام مفيد في تحويل مسؤولية الحماية إلى مفهوم عملي.
秘书长的报告有助于将保护责任转变为一项可以执行的理念。 - اجتماع بشأن مفهوم " مسؤولية الحماية "
B. 关于 " 保护责任 " 概念的会议 - ويكمن التحدي الحقيقي في كيفية ترجمة الأمم المتحدة لمبادئ مسؤولية الحماية إلى عمل ملموس.
真正的挑战是联合国如何将保护责任原则转化为实地行动。 - وعلى كل واحد منا أن يدرك أن مسؤولية الحماية ليست موجهة نحو دولة أو أخرى.
各国都必须认识到，保护的责任不是针对某一个国家的。 - فهو يحصر نطاق مسؤولية الحماية بمجموعة من أربع جرائم وثلاث ركائز تساويها أهمية.
它将保护责任的范围缩小到四种罪行和三个同等重要的支柱。 - ويتعين علينا أن نفي بمبدأ مسؤولية الحماية الذي اعتمدناه في مؤتمر قمة العام الماضي.
我们需要遵守我们在去年的首脑会议上接受的保护责任原则。 - ومنذ عام 2009، ما فتئ مفهوم مسؤولية الحماية يترسخ تدريجيا داخل الأمم المتحدة.
2009年以来，保护责任的概念在联合国内部稳固树立起来。 - ويقر الاتحاد الأوروبي بمفهوم " مسؤولية الحماية " .
欧洲联盟赞同 " 保护责任 " 概念。