مسؤولون حكوميون造句
例句与造句
- وشارك في الحلقة مسؤولون حكوميون من بلدان المنطقة الفرعية مع مستشارين من أفريقيا وخارجها.
参加者包括该分区域各国政府官员和非洲及其他区域的专家。 - ولا ينبغي أن يقوم بتقرير المركز القانوني للمهاجرين إلا مسؤولون حكوميون مخوَّلون سلطة إنفاذ قانون الهجرة.
移民的法律地位只应该由有权执行移民法的政府官员确定。 - وتشمل هذه الأحداث أحداثا دعي لحضورها وزراء أو مسؤولون حكوميون كبار أو أعضاء في البرلمان.
其中包括已要请部长、高级政府官员或国会议员参加的活动。 - وشارك في حلقة العمل التي استغرقت 17 يوما مسؤولون حكوميون من البلدان الأفريقية السبعة.
来自七个非洲国家的政府官员参加了这次为期17天的研讨会。 - وحضر المباراة مسؤولون حكوميون ودبلوماسيون وزملاء في الأمم المتحدة وصحفيون وأفراد أسرهم.
政府官员、外交人员、联合国同事、记者及其家属参加了这次比赛。 - وأعرب مسؤولون حكوميون كثيرون ممَن التقى بهم الفريق عن وجهات نظر متباينة بشأن طبيعة القائمة وفعاليتها.
监测组会面的一些政府官员对清单的性质和效力有不同看法。 - وأنشئ منصب مستشار خاص معني بالسجون، وقام مسؤولون حكوميون بزيارات إلى مراكز السجون.
已设置了一名监狱问题特别顾问，已有政府官员前往监狱中心察看。 - وناقش مسؤولون حكوميون من مختلف الوزارات وممثلي قوات الأمن في البلدين أنشطة محددة للتنفيذ.
两国各部委的政府官员和安全部队的代表讨论了具体的执行活动。 - وتتضمن وثائق موظفي حقوق الإنسان عددا من الحالات التي قام فيها مسؤولون حكوميون محليون بمضايقة ضحايا الاغتصاب.
人权干事记录了强奸幸存者受到当地政府官员骚扰的一些案件。 - وقد اعترف مسؤولون حكوميون في لبنان بسهولة اختراق الحدود وبإمكانية حدوث عمليات تهريب للأسلحة عبرها.
黎巴嫩政府官员承认其边界存在漏洞，以及发生武器走私的可能性。 - وأكد مسؤولون حكوميون للبعثة أن الوزارة ستضطلع بمسؤولياتها دون تحيز، ووفقا للمعايير الدولية.
政府官员向联利支助团保证，该部将确保按照国际标准公正地履行职责。 - وكان السيد طبرزدي فيما مضى محرر نشرة الطلبة الإخبارية Payam-e- Daneshjou، التي قيل إنها حُظرت بعد شكاوى قدمها مسؤولون حكوميون عدة.
据称，该刊物刊登了众多政府官员的不满之声后被查禁。 - وحتى عندما حصل الضحايا على تعويضات لاعتداءات ارتكبها مسؤولون حكوميون قصّرت الحكومة في دفع التعويضات.
对国家官员所犯罪行的受害者，即使裁定了赔偿，国家也不会赔偿损失。 - ولا أملك حالياً أوراقي وسجلاتي الدبلوماسية التي أخذها مني مسؤولون حكوميون إثيوبيون في المطار.
现在,我尚未获得埃塞俄比亚政府官员在机场从我身边取走的外交文件和记录。 - وقد ألحت جماعات حقوق الإنسان على ضرورة استخدام هذه الأحكام وأجرى مسؤولون حكوميون تحقيقاً واحداً على الأقل باستخدام هذه الأحكام.
人权团体敦促适用这些规定，国家官员已经至少开展了一次调查。