مزدهر造句
例句与造句
- ويصدق ذلك بالقدر نفسه بالنسبة للإمكانات الاقتصادية لبلداننا ومن أجل ضمان مستقبل مزدهر لها.
就我们各国的经济潜力和实现我们各国未来的繁荣而言，情况也是如此。 - ولقد شهد المجتمع الدولي هذه السنة جزر الفوكلاند وهي بلد مزدهر يتقد نشاطا ومفعما بالثقة.
今年，国际社会看到，福克兰群岛是一个繁荣、充满活力和自信的社区。 - وبالمعنى نفسه، فإن من يتمتع بحقوق الإنسان في بلد مستقل مزدهر هم المواطنون الأفراد في ذلك البلد.
同样，在一个独立、繁荣的国家，人权的享有人是该国的公民个人。 - ٢٠- إثيوبيا بلد ذو اقتصاد مزدهر بلغ متوسط معدل النمو فيه 11.9 في المائة خلال السنوات الأربع الماضية.
埃塞俄比亚经济发展迅速，过去四年的平均增长率为11.9%。 - ويكتسي التعاون في مجال المياه أهمية بالغة لتحقيق أهدافنا المشتركة وضمان مستقبل مزدهر ومستدام.
水合作对于实现我们的共同目标、确保繁荣和可持续的未来是十分关键的。 - وفي مشروع القرار هذا إعراب عن التزام جميع شركاء أفريقيا بضمان مستقبل مزدهر للقارة.
决议草案表明了非洲的所有伙伴为确保非洲大陆拥有繁荣的未来所作的承诺。 - أختتم بياني بالتأكيد مجددا على الالتزام القوي لدى كندا وشعبها بمستقبل مزدهر ومستقر لأفغانستان.
最后，我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺。 - فالترياق الوحيد هو تجديد اقتصاد مزدهر على أرض الواقع، وتوفير الوظائف والفرص للجميع.
在陆地上重新创造有活力的经济，为所有人提供就业和机会是唯一的解决办法。 - وفي النهاية، فإن هدفنا البعيد المدى هو الحصول على مجتمع عالمي مزدهر وسالم وآمن ومستقر.
归根结底，我们的长期目标是建设一个繁荣、和平、安全和稳定的全球社会。 - كما ألغت الصين ديون بعض البلدان النامية وستواصل المساهمة في بناء عالم مزدهر متناغم.
中国还免除了有关发展中国家债务，并愿继续为促进世界的发展繁荣贡献更大力量。 - 124- وبالاضافة إلى المدارس الحكومية (انظر أدناه)، يوجد قطاع مدارس خاصة مزدهر في النظام المدرسي في جزر كايمان.
除公立学校外(见下文)，开曼群岛的学校系统是一个非常兴旺的私人部门。 - وتؤكد الأرجنتين أنه لن يتحقق مستقبل مزدهر سلمي لكوسوفو من دون احترام تنوع سكانها.
阿根廷确认，没有对科索沃人民多样性的充分尊重便不会有科索沃繁荣和和平的未来。 - أتمنى للأمم المتحدة وأعضائها كل خير من أجل مستقبل آمن مزدهر وعادل اجتماعيا.
我向联合国及其会员国致以最良好的祝愿，祝它们拥有一个安全、繁荣和社会公正的未来。 - وهناك مسألة رئيسية أخرى في السعي إلى تأمين مستقبل مزدهر للقارة الأفريقية وهي تسوية الصراعات المسلحة ومنع نشوبها.
另外一个确保非洲大陆拥有一个繁荣兴旺未来的关键问题是解决和预防武装冲突。 - غير أنها صناعة مهمة أيضا ﻷي بلد يرغب في إقامة قطاع أعمال مزدهر صغير الحجم أو متوسط الحجم)٦(.
不过,该行业对任何希望建立一个兴旺的中小型商业部门的国家来说也是有关系的。