مزارع صغيرة造句
例句与造句
- قدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، على سبيل الدعم للأنشطة الزراعية في المناطق المتضررة وإحياء تلك الأنشطة، مساعدات لـ 000 1 أُسرة، وذلك بإنشاء مزارع صغيرة خلف البيوت في ثمان بلديات.
为支助并重新激活受灾地区的农业活动，联合国粮食及农业组织协助8个城镇中的1 000个家庭开发了后院农地。 - وبالنظر إلى أنه أصبح من المفهوم بشكل متزايد أن المزارع الصغيرة أحسن كفاءة من المزارع الكبيرة وأنها أكثر حماية للبيئة(19)، فيمكن أن يُفهم ذلك على اعتبار أنه تعزيز للإصلاح الزراعي للتشجيع على إنشاء مزارع صغيرة الحجم.
由于人们日益了解到小农场比大农场更有效率，更能保护环境，19 因此这可以了解为促进土地改革以鼓励小规模农作。 - وتم توزيع نحو 000 12 كيلوغرام من الأغذية الأساسية على ما يزيد على 29 جماعة أصلية في باجو شاكو وجزء من شاكو الوسطى، حيث تجري مساعدة السكان الأصليين على إنشاء مزارع صغيرة لإنتاج محاصيل الكفاف؛
向下查科和中查科部分地区的29个社区分配大约12 000公斤主食，正在帮助这些地区土着居民建立种植能维生的作物的小农庄； - ويهدف برنامج المنح الخضراء في مراحله الأولى إلى تغطية نحو 000 73 أسرة من الأسر التي تملك مزارع صغيرة وغيرها من المجتمعات المحلية التقليدية التي تعيش في وحدات حفظ البيئة ومستوطنات الإصلاح الزراعي التي توجد بها موارد حرجية هامة.
绿色补贴方案初期阶段的目标是惠及居住在保护单位和含有重要森林资源的土地改革定居地的近73 000个小农户和其他传统社区。 - بموازاة ذلك، يجري تنفيذ أنشطة في إطار مشاريع وطنية لتعزيز الأمن الغذائي وتعزيز إنتاج المحاصيل المشروعة وإعداد مشاريع مزارع صغيرة تستهدف المحافظات والقرى الرئيسية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.
同步进行的还有在国家项目下正在开展的活动，以加强粮食安全和促进合法作物生产，以及小农企业的发展，瞄准的目标是老挝人民民主共和国和缅甸的关键省区和村庄。 - ولا يملك مزارعو الكفاف الفقراء أراض كافية وذات نوعية جيدة ويعيشون عيشة الخصاص على مزارع صغيرة (ميكروفينكاس) تقل مساحة الواحدة منها عن هكتار من الأراضي غير المنتجة، رغم أنهم يحتاجون حقيقة إلى 25 هكتاراً من الأراضي الخصبة لإطعام أسرهم بالقدر الكافي.
勉强过活的贫困农民得不到足够的肥沃土地，只能靠不到1公顷的贫瘠的小块土地生存，但他们实际上需要25公顷的肥沃土地才能正常养家糊口。 - رعوية في إطار تنمية المجتمعات المحلية التي تشغل اﻵن ٠٠٣ فتاة في مزارع صغيرة ومتوسطة الحجم )اﻷشجار المثمرة، والنسيج، ومحو اﻷمية، وإنتاج اﻷلبان، وتحسين نسل الماشية ...(.
经批准的发展项目涉及农务活动，作为村镇发展的部分，现有300女青年从中得到就业机会，被雇用于中型和小型企业(果树、纺织机、扫盲工作、牛奶生产、改良牛的品种...)。 - 310- وتمثل الحوالات البريدية السنوية (ومتوسطها 500 دولار أمريكي للأسرة المعيشية الريفية في السنة) نحو نصف الدخل غير الزراعي بالنسبة للأسر المعيشية التي لديها أقارب يعملون في الخارج ويرتفع إلى نحو 80 في المائة من الدخل بالنسبة للأسر المعيشية التي تملك مزارع صغيرة في المناطق الجبلية.
每年的汇款（平均每户每年500美元）约占有亲属在国外工作的家庭农业以外收入的一半，约占在山区拥有小农场家庭农业以外收入的80%。 - (ب) شارك ممثلان آخران عن المنظمة في الدورة السالفة الذكر وساعدا منظمات شريكة في عرضها تقريرا موازيا عن باراغواي، ركز على انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت من تلوث مزارع صغيرة ومجتمعات محلية خاصة بالشعوب الأصلية بالمبيدات في 10 ولايات في باراغواي.
(b) 基金会的另外两名代表参加了上述委员会会议并支持伙伴组织提交了关于巴拉圭的非正式报告，重点是在巴拉圭10个省存在的小型农场和土着社区农药污染而引发的侵犯人权行为。
更多例句： 上一页