مروحين造句
例句与造句
- صوّبت قوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً من موقعها W411 في زرعيت نحو الأراضي اللبنانية باتجاه مفرق مروحين (HN) UTM 713247- 665515 ونحو موقع الجيش اللبناني (L12007) UTM 713080-665429 لمدة دقيقتين.
以色列国防军在ZIRIIT的W411号阵地用探照灯照射对着MARWAHIN的黎巴嫩领土。 - ففي إطار التوتر داخل الأراضي المحتلة وإسرائيل، اقترب حوالي 500 فلسطيني وأشخاصا يدعمونهم من الخط جنوبي مروحين للتظاهر ضد إسرائيل.
在被占领领土和以色列的紧张局势下，约500名巴勒斯坦人及其支持者走近Marwahin以南的撤离线向以色列示威。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل بلدة مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه جبل بلاط داخل الأراضي اللبنانية لمدة دقيقة.
以色列敌军从Marwahin镇对面Zar`it军营阵地用探照灯向黎巴嫩领土内Jabal Balat阵地照射了1分钟。 - مثلث مروحين لمدة 10 ثوان لكل توقيت.
2007年12月26日20时43分至23时，驻守Zarite的以色列敌军从岗哨西面墙上用探照灯照射Jbel Blat-Marouahine三角地10秒。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه طريق عام طربيخا ومركزين للجيش اللبناني لمدة 5 دقائق.
以色列敌方从其在迈尔瓦欣对面Zar`it军营的阵地用探照灯照射 Tarbikha公路和2个黎巴嫩陆军阵地，为时5分钟。 - 30) مقابل بلدة مروحين، قام العدو الإسرائيلي بتسليط كاشف ضوئي باتجاه مثلث مروحين لمدة 10 ثوان.
22时49分，在迈尔瓦欣镇对面Zar ' it兵营的以色列敌军从巴勒斯坦被占领土内用探照灯向迈尔瓦欣三角地照射10秒钟。 - وعلاوة على ذلك، فإن أهل مروحين كانوا قد أُمروا، بواسطة مكبرات الصوت، بأن يغادروا البلدة رغم أن طرق المغادرة كانت معطلة وأن وقت التحذير الذي وجهته قوات الدفاع الإسرائيلية إلى السكان كان قصيراً جداً.
此外，已经通过喇叭下令Marwaheen居民离开该镇，但是逃离的路途被阻断，以国防军警告的时间也极短。 - 665447) باتجاه مثلث مروحين ورامية وجبل بلاط لمدة قصيرة من الزمن.
以色列国防军短暂地从其在TARBIKHA闸门的阵地（UTM 713980 - 665447）用探照灯照射MARWAHIN RAMIYA三角地带和JABAL BLAT。 - مثلث مروحين وجبل بلاط لمدة دقيقتين.
2008年4月14日20时34分，以色列敌军从巴勒斯坦被占领土内的Zar ' it军营西门用探照灯照射Tarbikha门-迈尔瓦欣三角和Jabal Balat两分钟。 - مثلث مروحين ومركز طربيخا.
2007年12月22日20时，驻守Zarite（Marouahine镇对面）的以色列敌军用探照灯照射位于Jbel Blat的黎巴嫩军队岗哨、Marouahine三角地周边和Tarbikha岗哨。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في ثكنة زرعيت مقابل مروحين على توجيه كاشف ضوئي باتجاه بوابة طربيخا وعلى الطريق الممتدة بين بلدتي راميا وطربيخا داخل الأراضي اللبنانية لمدة دقيقتين.
以色列敌方从其在迈尔瓦欣对面Zar`it军营的阵地用探照灯照射黎巴嫩领土内的Tarbikha 大门和Ramiya-Tarbikha 道路，为时2分钟。 - وكان ركاب تلك السيارات قد فروا من مروحين تحت تأثير حالة الهلع التي أعقبت إعلان قوات الدفاع الإسرائيلية، بواسطة مكبرات الصوت، وجوب إخلاء البلدة خلال ساعتين. وقُتل في هذا الحادث 16 شخصاً وتوفي سبعة آخرون في وقت لاحق.
受到袭击的人是在以国防军用高音喇叭宣布必须在2小时内撤离该城镇后惊恐地逃离Marwaheen的；16人被当场炸死，另有7人事后死去。 - غير أن مجموعة كبيرة من سكان قرية مروحين اقتربوا من مركز هِن للمراقبة التابع للأمم المتحدة والموقع 1-21 التابع للأمم المتحدة، سيرا على الأقدام، وطلبوا اللجوء والمساعدة الإنسانية.
但是，Marwahin的一大群村民徒步来到联合国观察所 " HIN " 和联合国第1-21号阵地，请求提供住宿和人道主义援助。 - وفي حادثة لا صلة لها بذلك وقعت ذلك اليوم، قتل 18 مدنيا لبنانيا بينهم نساء وأطفال على الطريق بين بلدتي البياضة وشمع أثناء فرارهم من مروحين في مركبتين.
在当天发生的另一起不相关的事件中，包括妇女和儿童在内的18名黎巴嫩平民在Al Bayyadah村和Shama村之间的路上被打死，当时他们正乘坐两辆车逃离Marwahin。 - في منطقة مروحين بالقرب من النقطة (2) B26، وأثناء قيام العدو الإسرائيلي بأعمال تنظيف الأعشاب على طول السياج التقني بواسطة حفارة، تجاوز ذراعها الميكانيكي السياج التقني وخرق الخط الأزرق داخل الأراضي اللبنانية وقد أكد فريق المراقبين الدوليين حصول الخرق المذكور.
以色列敌军部队使用挖土机沿B26-2站点附近迈尔瓦欣地区的技术围栏除草。 挖土机的机械臂越过技术围栏和蓝线，进入黎巴嫩领土。 国际观察员小组证实了这一侵犯行为。